Какво е " ПИСМЕНИ ИЗЯВЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• written statements
• written submissions
• written pleadings
• written representations
• written comments
• written declarations

Примери за използване на Писмени изявления на Български и техните преводи на Английски

Писмени изявления(член 142).
Written Statement(Rule 142).

Подготвила съм тези писмени изявления на г-н Кюсак.
Mr Cusack's prepared these written submissions.

Писмени изявления(член 142).
Written statements(Rule 142).

Съдилищата обаче не приемат писмени изявления от свидетели.
Judges may not take a written statement from witnesses.

Писмени изявления(член 142).
Written declarations(Rule 142).

Съдилищата обаче не приемат писмени изявления от свидетели.
Written statements of witnesses, however, are not allowed.

Писмени изявления(член 149).
Written statements(Article 149).

Съдилищата обаче не приемат писмени изявления от свидетели.
The court cannot consider written statements from witnesses.

Писмени изявления(член 149 от Правилника).
Written statements(Rule 149).

Съдилищата обаче не приемат писмени изявления от свидетели.
However, courts do not accept written statements from witnesses.

Писмени изявления на починалото лице, които индиректно доказват бащинство.
Written statements of a deceased person who indirectly prove paternity.

Съдилищата обаче не приемат писмени изявления от свидетели.
The court will not accept written statements from your witnesses.

В своите писмени изявления Комисията изтъква доводи, които са в същия смисъл.
In its written pleadings, the Commission puts forward arguments to the same effect.

Одиторът следва да получи писмени изявления от ръководството, че.
The auditor should obtain written representations from management that.

Поиска писмени изявления на ръководството относно плановете му за бъдещи действия.
Seek written representations from management regarding its plans for future action.

Размяна на писма- двойка едностранни писмени изявления, както вече е установено с няколко ccTLD.
A pair of unilateral written statements, as already established with several ccTLDs.

Въпросникът предлага и възможност за качване на документи, съдържащи писмени изявления.
The questionnaire also offers the possibility to upload documents containing written statements.

Показва способност да се използват символни, графични, цифрови, и писмени изявления на математически идеи.
Demonstrate the ability to use symbolic, graphical, numerical, and written representations of mathematical ideas.

С две отделни писмени изявления жалбоподателят освен това излага съображения, които представя като нови основания.
By two separate pleadings, the applicant also puts forward considerations which it presents as new pleas in law.

На 2 март 2016 г. Общият съд решава, че не е необходима втора размяна на писмени изявления.
On 2 March 2016, the General Court decided that a second exchange of pleadings was unnecessary.

Трети страни имат право да представят писмени изявления по въпроса на Разширената колегия по жалбите до 1 октомври 2019 г.
Third parties are entitled to submit written statements on the matter to the Enlarged Board before 1 October 2019.

Жалбоподателят впрочем изобщо не мотивирал представянето на тези нови доказателства след двете размени на писмени изявления.
However, the applicant has not justified the production of that new evidence after the two exchanges of pleadings.

Тези показания са събрани от адвокатската група РОДА, заедно с около 400 други писмени изявления на жени в Хърватия.
Those testimonies were collected by the parental advocacy group RODA, together with around 400 other written statements from women in Croatia.

Невербалните действия сами по себе си могат да означават вярване в ерес, или могат да го направят в съчетание с устни и писмени изявления.
Non-verbal actions on their own can indicate belief in a heresy, or they can do so in conjunction with verbal and written statements.

Всички писмени изявления и кореспонденция, предоставени от заинтересованите страни на поверителна основа, се обозначават с„Limited“(21).
All written submissions and correspondence provided by interested parties for which confidential treatment is requested shall be labelled‘Limited'(8).

Учениците трябва да анализират проблемите, да изследват закона, да изготвят писмени изявления и да представят своите аргументи на обучен адвокат или съдия.
Students have to analyse problems, research the law, prepare written submissions and present their arguments to a trained lawyer or judge.

Непрестанно гласуваме резолюции и подписваме писмени изявления, по отношение на които не се предприемат последващи действия, тъй като Комисията не ги взима предвид.
We are continually voting for resolutions and signing written statements which are not followed up as the Commission does not take them into account.

Тези изявления са направени в 125 отделни изяви, състоящи се от 40 речи, 26 пресконференции и брифинги, 53 интервюта, четири писмени изявления, както и две свидетелствания пред Конгреса”.
These appearances consisted of“40 speeches, 26 press conferences and briefings, 53 interviews, 4 written statements, and 2 congressional testimonies.

Страните по делото представят писмени изявления в Съда. Националните органи, институциите на ЕС и, понякога, частни лица могат да представят забележки.
The parties give written statements to the Court- and observations can also be submitted by national authorities, EU institutions and sometimes private individuals.

Тези изявления са направени в 125 отделни изяви, състоящи се от 40 речи, 26 пресконференции и брифинги, 53 интервюта, четири писмени изявления, както и две свидетелствания пред Конгреса”.
That's 125 appearances consisting of 40 speeches, 26 press conferences and briefings, 53 interviews, four written statements, and two congressional testimonies.

Как да използвам "писмени изявления" в изречение

Чл.6 Служителят не трябва да прави грешни или подвеждащи устни или писмени изявления по въпроси от служебен характер.

26. Предвидените в настоящите Общи условия писмени изявления и съобщения се считат за валидно извършени, ако са направени под формата на писмо с електронна пощ.

• Липса на писмени изявления в системата за подаване на предприятието за издаване на пари в брой от касата на необходимостта от придобиване на определени материални активи или плащането на строителството, услугите;