Какво е " ПИСМЕНИ КОМЕНТАРИ " на Английски - превод на Английски

• written comments

Примери за използване на Писмени коментари на Български и техните преводи на Английски

Комисията не е длъжна да вземе предвид писмени коментари, получени след тази дата.
We cannot commit to taking into account comments received after this date.

В писмени коментари до"Ройтерс" преди годишнината от падането на Стената на 9 ноември 1989 г.
In written comments to Reuters before the anniversary of the Wall being brought down on Nov.

Беше предоставен срок за внасяне на писмени коментари от 2 седмици след провеждането на заседанието.
Written comments were invited within 2 weeks after the meeting.

Управителният съвет се приканва да предостави допълнителни писмени коментари на EMEA до края на юли.
The Management Board is invited to send additional written comments to the EMEA by the end of July.

Писмени коментари по Кодекса са получени от повече от 70 държавите-членки на UNWTO и други субекти.
Written comments on the Code were received from more than 70 UNWTO Member States and other entities.

Агенцията ще изготви дискусионен документ относно представените днес насоки и ще изиска писмени коментари от УС.
The Agency will draft a reflection paper based on the guidance provided today, and will seek written comments from the Board.

Разрешение на“Артикъл 19”(Международният център срещу цензурата) да подаде писмени коментари по конкретни аспекти на делото.
Leave to"Article 19"(the International Centre against Censorship) to submit written comments on a specific issue arising in the case.

Органът дава възможност в рамките на деветдесет дни държавите-членки и заявителят да предадат своите писмени коментари.
It shall allow a period of 90 days during which other Member States and the applicant may submit comments to it in writing.

Разрешение на“Артикъл 19”(Международният център срещу цензурата) да подаде писмени коментари по конкретни аспекти на делото.
Article 19" and"Interights"(two international human rights organisations) to submit written observations on specific aspects of the case.

Обикновено Федералният съвет разполага със срок от шест седмици, за да излезе със становище, по което правителството може да направи писмени коментари.
The Bundesrat then normally has six weeks to issue an opinion on which the government can make written comments.

Съвет: В допълнение към нашите писмени коментари, ви предоставяме видео, което илюстрира отделните стъпки и улеснява още по-лесното занимание.
Tip: In addition to our written comments, we provide you with a video that illustrates the individual steps and makes it even easier to do the tinkering.

Също така, в каталога на други потребители, след като са разгледали експонат индивидуалната оценка на и писмени коментари съвети, идеи и съвети.
Also, in the catalog other users after viewing the exhibit individual assessment and written comments tips, ideas and tips.

Министър Дончев призова участниците да предоставят писмени коментари в едноседмичен срок, след което предложените Планове ще бъдат финализирани и одобрени.
Minister Donchev made a call to the participants to submit written comments within one week, after which the proposed plans will be finalized and approved.

Членовете на Управителния съвет прегледаха предложената обява за вакантно място за длъжността на изпълнителен директор и предоставиха писмени коментари за тази обява.
Management Board members reviewed and provided written comments on the proposed vacancy notice for the Executive Director's post.

Заявителите и притежателите на лицензи за употреба не представят писмени коментари относно препоръките и предложените промени в информацията за продукта.
No written comments on the recommendations and proposed changes in the product information were provided by the applicants and marketing authorisation holders.

Писмени коментари относно препоръките и предложените промени в информацията за продуктите са подадени от заявителите и притежателите на лицензи за употреба на 7 март 2014 г.
Written comments on the recommendations and proposed changes in the product information were provided by the applicants and marketing authorisation holders on 7 March 2014.

Той също определи 17 юли"като краен срок, в който всички страни и организации, представили писмени изявления, могат да представят писмени коментари по изявленията на другите".
It also set July 17th"as the time-limit within which states and organisations having presented written statements may submit written comments on the other statements".

Работните документи може например да съдържат писмени коментари или въпроси, внесени от държавите членки във връзка с проекти на законодателни актове, или„неофициални документи“[50] на различни теми, свързани с конкретен проект на законодателен акт.
Working documents may, for instance, contain written comments or questions by Member States on draft laws or“non-papers”[46] on various subjects linked to a specific draft law.

Студентите могат също да изберат да вземат семинара за кредит(това ще изисква от студентите, наред с другото, да представят писмени коментари), към завършване на избираемото изискване за курс.
Students may also choose to take the seminar for credit(this will require students, among others, to submit written comments), towards completion of the elective course requirement.

Когато са направени писмени коментари от най-малко една държава-членка, или Комисията, в рамките на периода съгласно буква б, посочващи значителни обективни опасения, свързани с подкрепящото доказателство, Комисията и засегнатите държави-членки заедно изследват представеното доказателство с цел да разрешат проблемите.
Where written comments are made by at least one Member State, or the Commission, within the period referred to in point(b) indicating significant objective concerns related to the supporting evidence, the Commission and the Member States concerned shall together examine the submitted evidence in order to resolve the concerns.

Въпросникът за общественото допитване относно„Онлайн съдържанието в единния пазар“(28 юли- 13 октомври 2006 г.) и общественият дебат на 11 октомври 2006 г. доведоха до повече от 175 писмени коментари, които в момента се анализират за целите на предложенията.
The public consultation questionnaire on'Content online in the Single Market'(28 July-13 October 2006) and public hearing on 11 October 2006 led to more than 175 written contributions, which are currently being analysed for the proposals.

След налагането на временно антидъмпингово мито върху вноса на определени волфрамови електроди с произход от КНР някои заинтересовани страни представиха писмен коментар.
Following the imposition of a provisional anti-dumping duty on imports of hand pallet trucks and their essential parts originating in the PRC, some interested parties submitted comments in writing.

След налагането на временно антидъмпингово мито върху вноса на определени волфрамови електроди с произход от КНР някои заинтересовани страни представиха писмен коментар.
(3) Following the imposition of a provisional anti-dumping duty on imports of sodium cyclamate originating in the PRC and Indonesia, some interested parties submitted comments in writing.

Потвърждавам е личният писмен коментар на Абдул Баха върху посланието на Kлона, че истинското значение, съкровената тайна на тези стихове, на самите тези слова, е моето собствено служене на свещения Праг на Kрасотата Абха, пълното ми самозаличаване, пълната ми нищожност пред Него.
I affirm,” is Abdu'l-Baha's own written comment on the Tablet of the Branch,“that the true meaning, the real significance, the innermost secret of these verses, of these very words, is my own servitude to the sacred Threshold of the Abha Beauty, my complete self-effacement, my utter nothingness before Him.

Аналогично, Секретариатът изготвя периодично„бележки“, съдържащи писмените коментари на държавите членки по проекта на Регламент относно защитата на данните, но подобни„бележки“ липсват за останалите два законодателни акта.
Similarly, the GSC regularly produced‘notes' with compilations of written comments by Member States on the draft Data Protection Regulation, but no such‘notes' exist for the other two legislative acts.

В писмен коментар за Ройтерс в навечерието на годишнината от събарянето й на 9 ноември 1989 г.
In written comments to Reuters before the anniversary of the Wall being brought down on Nov.

Последният писмен коментар на Фидел Кастро за усилията на Куба срещу вируса ебола пък беше публикуван на 21 октомври.
Fidel Castro's last written commentary, about Cuba's efforts to fight Ebola, was published on October 21.

В рамките на обхвата на Вашата регистрация през WordPress адресът на вашата електронна поща, както и името ви също се съхраняват, тъй като само регистрирани потребители могат да оставят писмен коментар.
Within the scope of your registration via WordPress, your e-mail address and name are also stored, as only registered users can write comments.

Предложени в писмени публични коментари и писма до министър-председателя и кмета на София включват регистрация и мониторинг на кварталните кучета;
Solutions proposed in written public comments and letters to the Prime Minister and Sofia Mayor include registration and monitoring of neighborhood dogs;

И 2 представителите на засегнатата общественост могат да представят писмени становища, коментари и предложения по документацията.
And 2 representatives of the public concerned may submit written opinions, comments and suggestions on the documentation.

Как да използвам "писмени коментари" в изречение

VII В: Използване на документацията. Изготвяне на анализи. Биографични бележки. Писмени коментари и други.

Дневна бизнес. Бях първоначално изненадан, че семинарите, студенти преначертае горната схема и подробни писмени коментари ;