Какво е " ПИШЕ Д-Р " на Английски - превод на Английски

• writes dr.
• wrote dr.

Примери за използване на Пише д-р на Български и техните преводи на Английски

Това е лоша новина, пише д-р Уейл.
This is bad news, writes Dr. Weil.

Можете да прочетете някои от членовете да му пише д-р.
You can read some of the articles he wrote Dr….

На табелата пише Д-р Бъргър, той ново допълнение ли е?
Dr. Burger on the sign, is he a new addition?

Трябва да прочетете какво пише д-р Хоу по въпроса за думите.
Perhaps you would like to read Dr Howe on the question of words.

Или както пише д-р Сайър,„четенето ни води на различни места.
As Dr. Seuss stated,"reading takes you places.".

Уверявам ви, че проблемът е сред цялото население.“, пише д-р Робърт Ролан.
I assure you the problem is population wide,”writes Dr. Robert Rowen.

Както пише д-р Джоел Фърман в книгата си„Храни се, за да живееш“:„Дори лекарите и диетолозите….
Dr Joel Fuhrman wrote in his book‘Eat to live'“Even physicians and dieticians….

Искам да ви уверя, че проблемът е широко разпространен,“ пише д-р Робърт Роуен.
I assure you the problem is population wide,”writes Dr. Robert Rowen.

Играта е изкуство, книги, филми, музика, комедия, флирт и бълнувания, пише д-р Браун, основател на Националния институт за възпроизвеждане.
Play is art, books, movies, music, comedy, flirting and daydreaming, writes Dr. Brown, founder of the National Institute for Play.

Недоволството, депресията и изгарянето са често срещани при лекарите", пише д-р Saini.
Dissatisfaction, depression, and burnout are common in physicians," Dr. Saini wrote.

От духовна гледна точка ритуалът е неизбежен и необходим, ако искаш да живееш“, пише д-р Соме в Ритуал: Сила, лечение и общност.
From the spiritual view, ritual is inevitable and necessary if one is to live," Dr. Somé writes in Ritual: Power, Healing, and Community.

В три от най-добрите медицински постижения- способни, привлекателни и достъпни- често са най-лесни за усъвършенстване", пише д-р Раджа.
In the three'A's of physician excellence- able, affable, and available- available is often the easiest to perfect," Dr. Raja wrote.

Можем да извлечем някои полезни уроци от войната с тютюна, пише д-р Нийл Барнард в журнала по етика на Американската медицинска асоциация.
Some useful lessons may come from the war on tobacco,” Dr. Neal Barnard wrote in the American Medical Association's ethics journal.

Според д-р Бернар Зовлук,“Лечението на рака е подпомогнато от слънчевите бани, пише д-р П. Зейн Кайм.
According to Dr. Bernarr Zovluck,“Cancer is helped by sunbathing, writes Dr. Zane R. Kime.

Не мисля, че наистина трябва да казвам нещо друго, освен да повторя този факт”, пише д-р Малкълм Кендрик, автор на Огромната измама за холестерола(The Great Cholesterol Con).
I don't think that I really need to say anything else, other than to repeat this fact," wrote Dr. Malcom Kendrick, author of The Great Cholesterol Con.

Да намерят«един» от най-забележителните може да изглежда трудна, но някои съвети, създадени на научно-изследователски може да помогне, пише д-р група Van тюл Кен.
Finding"the one" among them may seem daunting- but some tips based on scientific research might help, writes Dr Xand van Tulleken.

Както пише д-р Сиалидини, взаимността е толкова мощно средство, че може да преодолее чувствата на подозрение или неприязън към човека, който прави съответната услуга.
As Dr. Cialdini writes, reciprocity is so powerful that it can overcome feelings of suspicion or dislike toward the person who gives the gift or favor.

Следователно ефектите върху плодовитостта могат да станат необратими, което предполага подобен модел на ефектите на ЕМИ върху мозъка“, пише д-р Пал.
Therefore fertility effects may become irreversible, suggesting a similar pattern to the brain related effects of[EMR]," Dr. Pall wrote.

Целите на това мероприятие", пише д-р Хютън са„за намаляване на плодовитостта на чистите германиц”, неутрализиране на германската агресивност и денационализация в образованието на отделните личности.".
The objects of this measure,” wrote Dr. Hooton,“include reduction of the birthrate of‘pure' Germans, neutralization of German‘aggressiveness' by outbreeding and denationalization of indoctrinated individuals.”.

В Щатите сме свидетели на абсолютно невежото от научна гледна точка, а понякога и смъртоносно влияние на движението срещу ваксините", пише д-р Робърт Пърл, сътрудник на"Форбс".
In the United States, we are witnessing the scientifically ignorant and sometimes deadly impact of an anti-vaccine movement,” writes Dr. Robert Pearl, a contributor for Forbes.

През по-голямата част от еволюцията на човека," пише д-р Джованучи,"когато се е развивала системата на D,'естественото' ниво на 25-хидроксивитамин D е било вероятно около 50 нанограма на милиметър или по-високо.
Throughout most of human evolution,” Dr. Giovannucci wrote,“when the vitamin D system was developing, the‘natural' level of 25-hydroxyvitamin D was probably around 50 nanograms per milliliter or higher.

Тези данни предполагат, че канабиноидите са потенциално приложими в забавянето на дегенерацията на ретината при пациенти с пигментен ретинит" пише д-р Николас Куенса, завеждащ изследването.
These data suggest that cannabinoids are potentially useful to delay retinal degeneration in retinitis pigmentosa patients,” wrote Dr. Nicolás Cuenca, the study's lead author.

Хората често се гордеят с умението си да правят много неща едновременно", пише д-р Едуард Холуел в своята книга CrazyBusy("Много заети"),"но често не правят нито една от техните задачи толкова добре, както ако се фокусират на всяка една от тях поотделно".
People often take pride in their ability to multitask," writes Dr. Edward Hallowell in his book CrazyBusy,"but often they do none of their tasks as well as when they focus on one at a time.".

Ако дългите работни часове представляват опасност за здравето, трябва да е възможно да ги променим, което не винаги става с другите фактори в работната среда,“ пише д-р Урбан Джанлерт.
If long working hours present a danger to health, it should be possible to change them, which is not always the case with other work environmental factors,” wrote Dr Urban Janlert in an accompanying editorial.

През по-голямата част от еволюцията на човека," пише д-р Джованучи,"когато се е развивала системата на D,'естественото' ниво на 25-хидроксивитамин D е било вероятно около 50 нанограма на милиметър или по-високо.
Dr. Edward Giovannucci of the Harvard School of Public Health writes,“Throughout most of human evolution, when the vitamin D system was developing, the‘natural' level of 25-hydroxyvitamin D was probably around 50 nanograms per milliliter or higher.

С течение на времето хората, които имат силни връзки със семейство, приятели или колеги имат 50% по-голям шанс да надживеят тези с по-малко социални връзки,” пише д-р Санджай Гупта.
Over a given period, people who have strong ties to family, friends, or coworkers have a 50 percent greater chance of outliving those with fewer social connections," CNN medical correspondent Dr. Sanjay Gupta wrote last year.

Докато нямаме повече изследвания за причината за големите бебета, намаляването на теглото и наддаването на тегло при бременни жени е сериозна препоръка, пише д-р Едмонд Райън от университета в Алберта в редакция, придружаваща изследването.
Until we have more research on the cause of large babies, reducing weight and weight gain in pregnant women is a sound recommendation, Dr. Edmond Ryan of the University of Alberta wrote in an editorial accompanying the study.

Опонентите на членството на Турция вероятно ще използват закриването на популярната управляваща партия в Турция като още един довод за насочване на Турция към специални отношения с ЕС," пише д-р Ян Лесер от германския Фонд“Маршал”.
Opponents of Turkish membership will likely seize on the closure of Turkey's popular governing party as[a] further rationale for shunting Turkey towards a special relationship with the EU," wrote Dr. Ian Lesser of the German Marshall Fund.

Открихме определена независима връзка между нарушената функция на белите дробове и метаболичния синдром главно поради прекалена пълнота", пише д-р Наталие Леон от Френския национален институт за здравни и медицински изследвания в американското списание за респираторна и животоспасяваща медицина.
We found a positive independent relationship between lung function impairment and metabolic syndrome due mainly to abdominal obesity," wrote lead author Dr. Natalie Leone, of the French National Institute for Health and Medical Research.

Изследователите трябва да бъдат поздравени за завършване на едно завладяващо проучване, което ще отвори вратата към по-задълбочени изследвания за това, което се случва, когато умрем”, пише д-р Джери Нолан, редактор-шеф на Resuscitation.
The researchers are to be congratulated on the completion of a fascinating study that will open the door to more extensive research into what happens when we die,” wrote Dr. Jerry Nolan, editor-in-chief of Resuscitation.