Какво е " ПИЯТ УМЕРЕНО " на Английски - превод на Английски

• drink moderately
• drink moderate
• drink in moderation

Примери за използване на Пият умерено на Български и техните преводи на Английски

Момчета пият умерено моя съвет към вас….
Guys, drink moderately my advice to you….

Ако пия алкохол, пият умерено.
If you drink alcohol, drink moderately.

Плодовите сокове пият умерено, защото съдържат много захар, а влакното не е.
Fruit juices drink moderately, because they contain a lot of sugar, and fiber is not.

По-късно навиците им се променили и днес швейцарците пият умерено и се наслаждават на всяка глътка алкохол.
Later on, their habits have changed and nowadays the Swiss drink moderately and enjoy every sip of the alcohol.

Освен това жените, които пият умерено количество алкохол, са склонни да приемат по-малко храна.
In addition, those who consume large amounts of alcohol are less likely to eat nutritious meals.

Тези, които пият умерено количество алкохол, включително червено вино, изглежда да има по-малък риск от сърдечни заболявания.
Those who drink moderate amounts of red wine seem to have a lower risk of heart disease.

За тези, които не са в състояние да пият умерено, основният въпрос е как изобщо да спрат да пият..
For those who are unable to drink moderately, the question is how to stop altogether.

Тези, които пият умерено количество алкохол, включително червено вино, изглежда да има по-малък риск от сърдечни заболявания.
People who drink reasonable amounts of alcohol, including red wine, appear to have a lower risk of heart disease.

Според човешките навици, повечето пият умерено, 12% пият редовно и 5% пият до последната капка.
In line with human habits, most drink in moderation, 12% are steady drinkers and 5% drink to the last drop.

Не всички хора, употребяващи големи количества алкохол развиват заболяването и то може да се появи и при тези, които пият умерено.
Not all heavy drinkers develop alcoholic hepatitis, and the disease can occur in people who drink only moderately.

Вероятно хората, които пият умерено, се дразнят повече от алкохолиците, отколкото пълните въздържатели.
Those who drink moderately may be more annoyed with an alcoholic than a total abstainer would be.

Не всички хора, употребяващи големи количества алкохол развиват заболяването и то може да се появи и при тези, които пият умерено.
Not all heavy drinkers develop alcoholic hepatitis, and the disease can be found in individuals who drink only moderately.

Всички проучвания показват, че хората, които пият умерено количество алкохол, имат по-ниски нива на сърдечни заболявания.
All of the research showing that people who drink moderate amounts of alcohol have lower rates of heart disease is observational.

Тези, които пият умерено количество алкохол, включително червено вино, изглежда да има по-малък риск от сърдечни заболявания.
People who consume moderate amounts of alcohol, such as wine that is red, appear to have a decrease chance of cardiovascular disease.

Научната литература показва, че хората, които пият умерено, са по-малко вероятно да имат сърдечно-съдови заболявания, отколкото тези, които се въздържат.
Scientific literature indicates that people who drink moderately are less likely to have heart disease than those who abstain.

Изследователите искаха да разберат какви биха били кардиометаболните ефекти, когато пациентите с диабет тип 2 започнаха да пият умерено количество алкохол;
The researchers wanted to find out what the cardiometabolic effects would be when patients with type 2 diabetes took up drinking moderate amounts of alcohol;

Както всички останали, хората с диабет трябва да пият умерено, но също така трябва да се стремят да избягват захарни добавки, когато пият коктейли.
Like everyone else, people with diabetes must drink with moderation, but they should also aim to avoid sugary additions when drinking cocktails.

Които употребяват алкохол в прекомерни количества, биха се опитали да придобият алкохол въпреки заплахата от негативни последици в по-голяма степен от тези, които пият умерено, е установило изследване в Biological Psychiatry: Cognitive Neuroscience and Neuroimaging.
Heavy alcohol drinkers attempt to acquire alcohol despite the threat of a negative consequence more so than light drinkers, a study in Biological Psychiatry: Cognitive….

Но имаме данни, че здравите хора, които пият умерено, изглежда, имат известна защита от сърдечна недостатъчност в дългосрочен план, в сравнение с хората, които изобщо не пият..
We have data showing that healthy people who drink moderately seem to have some protection from heart failure over the long term, compared with people who do not drink at all,”.

Проучването на училището за обществено здраве в Харвард TH Чан откри, че хората, които пият умерено, страдат от по-ниски нива на когнитивен спад, водещи до деменция, отколкото тежки пиячи.
A new study out of Harvard's T.H. Chan School of Public Health has found that people who drink in moderation suffer from lower rates of cognitive decline leading to dementia than heavy drinkers.

Изследване, публикувано през 2007 г., съобщава, че при мъжете, които пият умерено количество червено вино, шансовете да бъдат диагностицирани с рак на простатата са около половината от тези на мъжете, които никога не пият червено вино.
A study conducted in 2007 reported that, men who drink moderate amounts have half the chances of being diagnosed with prostate cancer as compared to that of men who never drink red wine.

Които употребяват алкохол в прекомерни количества, биха се опитали да придобият алкохол въпреки заплахата от негативни последици в по-голяма степен от тези, които пият умерено, е установило изследване в Biological Psychiatry: Cognitive Neuroscience and Neuroimaging.
Heavy alcohol drinkers attempt to acquire alcohol despite the threat of a negative consequence more so than light drinkers, a study in Biological Psychiatry: Cognitive Neuroscience and Neuroimaging has found.

Изследователите са установили обаче, че повечето от жените пият умерено и няма данни консумацията на алкохол по време на бременността да влияе неблагоприятно на физическото развитие на децата им.
But the researchers also found that most of the women drank in moderation and there was no evidence alcohol consumption during pregnancy adversely impacted the children's physical development.

Все пак изследователите отбелязват, че„има много причини хората да избират да пият или да не пият алкохол, освен неговите здравословни последици“ и че повечето хора, които решат да пият умерено, могат да го направят с относително нисък риск.
Still, the researchers note that"there are many reasons why people choose to drink or not to drink alcohol apart from its health effects" and that most people who choose to drink moderately can do so with relatively low risk.

Изследване, публикувано през 2007 г., съобщава, че при мъжете, които пият умерено количество червено вино, шансовете да бъдат диагностицирани с рак на простатата са около половината от тези на мъжете, които никога не пият червено вино.
A study published in 2007 reported that, in men who drink moderate amounts of red wine, the chance of being diagnosed with prostate cancer is around half that of men who never drink red wine.

Хората, които пият умерено, често са социални пиячи, докато тежките пияници увеличават консумацията си защото често пиян сами вкъщи- или пият отвъд момента, в който могат да участват в онези смислени разговори, на които се крепят приятелствата.
People who drink moderately tend to be social drinkers, whereas heavy drinkers ramp up their consumption because they often drink alone at home- or drink past the point of being able to engage in the kinds of conversations on which friendships are built.

Пийте умерено, хирургът цяло винаги казва.
Drink moderately, chief doctor always says.

Детоксикирайте се с кофеин и кофеин, пийте умерено безалкохолни напитки и предпочитайте не-кофеинови напитки.
Detoxify yourself with caffeine and caffeine, drink moderately soft drinks and prefer non-caffeinated drinks..

Избягвайте пушенето и пийте умерено, тъй като тези дейности увеличават риска от инсулт.
You should quit smoking and drink moderately, because these activities can raise your stroke risk.

Смятате ли, че пиете умерено?
Think You Drink In Moderation?

Как да използвам "пият умерено" в изречение

Ново изследване показва, че хората, които пият умерено количество алкохол редовно, живеят повече от пълните въздържатели.

Zdraven.bg поздравява всички, които пият умерено кафе, със специална селекция от видеоклипове и песни за кафе: Снимка: C.

Знаеш ли, че мъжете, които пият умерено са по-умни от тези, които изобщо не пият или, напротив, злоупотребяват с алкохола?

Хората, които пият умерено алкохол, като цяло са в по-добро здраве от тези, които се въздържат от него изцяло, отриха френски учени.