Какво е " ПЛАВАТЕЛНИТЕ СЪДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• vessels
• boats
• craft
• watercraft
• vessel

Примери за използване на Плавателните съдове на Български и техните преводи на Английски

Регистъра на плавателните съдове.
The Register of Boats.

Плавателните съдове станали по-надеждни.
Vessels become more passable.

Руския регистър на плавателните съдове.
The Russian Register of Vessels.

Плавателните съдове са застраховани в полза на трети лица.
The boats are insured as to third parties.

Също така е полезно за плавателните съдове.
It is also useful for vessels.

Плавателните съдове се предлагат в няколко различни форми.
Shipping vessels come in many different shapes.

Ще има възможност и да се ремонтират плавателните съдове.
Will it be possible to repair boats.

Максималната дължина на плавателните съдове, които могат да го посещават е 150 метра.
The maximum length of the boats that can moor here is 150m.

Член шестнадесети- Мерки, отнасящи се до гражданите и плавателните съдове.
Article 16- Measures relating to nationals and vessels.

Как си представяте управлението на плавателните съдове в бъдеще?
Where do you see the design of seagoing vessels heading in the future?

Плавателните съдове могат да са подути, но невидими или разширени и изпъкнали.
The vessels may be swollen, but invisible, or expanded and protruded.

Друг аспект, който трябва да се гарантира, е сигурността на плавателните съдове.
Another aspect that needs to be guaranteed is the security of the vessels.

Плавателните съдове в носа са много слаби, така че кървенето ще почти винаги.
The vessels in the nose are very weak, so the bleeding will almost always.

На острова има фар, който насочва плавателните съдове към Бургаския залив.
There is a lighthouse on the island, which guides the vessels to the Burgas Bay.

Имената на плавателните съдове, определени за обслужването на редовната корабна линия;
The names of the vessels assigned to the regular shipping service;

Острови от пластмаса се наблюдават по маршрута на плавателните съдове в Черно море.
Plastic islands are observed along the route of vessels in the Black Sea.

Двигателите на плавателните съдове, с които разполага„Поларис- 8“ ООД са шумозаглушени.
The engines of the vessels available in Polaris- 8 Ltd. are of silent type.

Алуминиевият покрив на дървения док се е срутил и част от плавателните съдове потънали.
The aluminium roof of the wooden dock collapsed, and some of the boats sank.

Плавателните съдове ще кажат"благодаря", за да можете след две седмици на редовния джогинг.
The vessels will say"thank you" to you after two weeks of regular jogging.

Възстановяването на френските граници няма да попречи плавателните съдове да акостират в Испания.
Re-establishing French borders will not prevent boats landing in Spain.

Плавателните съдове ще се зареждат между всяко пътуване, докато пътниците слизат и се качват.
The vessels will charge between every trip while passengers disembark and board.

Директива 2013/53/ЕС относно плавателните съдове за отдих и плавателните съдове за лично ползване;
Directive 2013/53/EU on recreational craft and personal watercraft.

Плавателните съдове се запалват след сблъсъка и повече от членовете на екипажа успели да напуснаткорабите.
Vessels ignite after impact and more members of the crew managed to leave the ship.

В същото време се съобщава, че плавателните съдове ще върнати заедно с оръжията им, но без боеприпаси.
The vessel will reportedly return with standard weapons, but no ammunition.

Тъй като плавателните съдове непрекъснато се движат в и около пристанищата и пристанищата, винаги съществува риск от сблъсък.
As vessels are constantly navigating in and around harbors and ports, there is always a risk of collision.

В древността на тези места плавателните съдове са били влачени или по-често изоставяни.
In the ancient times in those places the vessels were dragged, or most frequently abandoned.

Около 75% от плавателните съдове в хърватския харта са ветроходни яхти, а други моторни яхти и други плавателни съдове..
About 75% of boats in Croatian charter are sailing yachts, and others are motor yachts and other boats..

Пристиганията, отклоненията на плавателните съдове на пристанището в Абу Кир се откриват чрез обработка на AIS данни.
Port of Abu Qir vessel arrivals, departures, scheduled arrivals and ships in port are detected by processing of AIS data.

Плавателните съдове за отдих с кърмови двигатели с винто-рулеви комплекс без вградена изпускателна система или с бордови двигатели;
(i) recreational craft with stern drive engines without integral exhausts or inboard propulsion engine installations;

Необходимостта от плаваемост обединява плавателните съдове и прави корпуса доминиращ аспект от неговата конструкция, поддръжка и външен вид.
The need for buoyancy unites watercraft, and makes the hull a dominant aspect of its construction, maintenance and appearance.

Как да използвам "плавателните съдове" в изречение

Проект на Наредба за съществените изисквания и оценяване на съответствието на плавателните съдове за отдих и плавателните съдове за лично ползване

2. да не претоварват плавателните съдове извън допустимите норми на човекоподемност и товароподемност;

Ивайло Московски: Бреговите центрове за управление на корабоплаването гарантират безопасност на плавателните съдове

(3) Избирателите, гласуващи на плавателните съдове под българско знаме, удостоверяват самоличността си, както следва:

Плавателните съдове бяха част от грандоманския проект „Скопие 2014“ и т.нар. процес на „антиквизация“.

Плавателните съдове подобряват възможностите за бързо предвижване на специалните ни военноморски сили по море

Мощен тайфун връхлетя Китай. Десетки хиляди бяха евакуирани, а плавателните съдове бяха прибрани в...

Представяне на предложените унифицирани форми за контрол на плавателните съдове по р. Дунав (DAVID формуляри)

м) плавателните съдове с парен двигател, използващи като гориво въглища, кокс, дървесина, бензин или газ;

Наредбата за съществените изисквания и оценяване на съответствието на плавателните съдове за отдих; - отм.