Какво е " ПЛАВАЩИ ПОКРИВИ " на Английски - превод на Английски

• floating roofs
• floating roof

Примери за използване на Плаващи покриви на Български и техните преводи на Английски

Външни плаващи покриви.
Internal floating roof.

Мембраната на еднопалубни плаващи покриви.
Membrane of single deck floating roof.

Външни плаващи покриви.
External floating roofs.

Еднопалубните и двупалубните плаващи покриви.
Single deck and double deck floating roofs.

Вътрешни плаващи покриви.
Internal floating roof.

Закоравяване на мембраната на еднопалубни плаващи покриви.
Stiffening of membrane of single deck floating roof.

Двупалубни плаващи покриви.
Double deck floating roof.

Външни плаващи покриви- при отворени отгоре резервоари;
External floating roof- when the tanks are open on the top;

Еднопалубни плаващи покриви;
Single deck floating roof;

Плаващи покриви са поставени вътре в резервоара, под стационарен.
Floating roofs are fit inside under the fixed roof itself.

Вътрешните плаващи покриви биват.
Internal floating roofs could be.

Предимствата при прилагане на вътрешни плаващи покриви(понтони) са следните.
The advantages of using of internal floating roofs are as follow.

Според конструкцията на плаващите покриви:- еднопалубни плаващи покриви;
According to their construction:- single deck floating roof;

Тези плаващи покриви са поставени вътре в резервоара, под стационарен покрив..
These floating roofs are fit inside under the fixed roof itself.

Състояние на резервоари в експлоатация, в които ще се монтират алуминиеви плаващи покриви.
Conditions of the tanks in exploitation in which will be mounted aluminum floating roofs.

Вътрешни плаващи покриви(понтони)- когато са монтирани вътре в резервоари със стационарен покрив..
Internal floating roof- when they are erected inside in the tank with fixed roof..

Това е друг способ за премахване на деформациите по мембраната на еднопалубни плаващи покриви.
This is another method to removing the deformations of the membrane of single deck floating roof.

Допълнителни конструктивни решения за еднопалубни плаващи покриви при голямогабаритни резервоари.
Additional constructive solutions for single deck floating roofs in Aboveground Cylindrical Steel Tanks with large diameter.

Този тип покрив съчетава предимствата на еднопалубните и двупалубните плаващи покриви.
This kind of roof combines the strengths of the single deck and double deck floating roofs.

Тагове: емисии от съхранение резервоари плаващи покриви неподвижни покриви емисионен контрол бордови уплътнения.
Tags: emissions from storage tanks floating roofs fixed roofs emission control rim seals.

В следствие грешки при монтажа и продължителната експлоатация, мембраната на еднопалубните плаващи покриви се деформира.
Following the errors occurred during the erection and continued exploitation, the membrane of single deck floating roof has been deformed.

Директивата съдържа мерки, които терминали трябва да наемат такива като плаващи покриви и отразяващи покрития, така че да се намали от изпаряване загуби от резервоари за съхранение.
The Directive contains measures that terminals should employ such as floating roofs and reflective coatings to reduce evaporative losses from storage tanks.

Комплексни решения за терминали- ръкави за горно и долно пълнене, помпи, разходомери, наблюдателни стъкла, огнепреградители, плаващи покриви и др.
Integrated solutions for terminals- loading arms for upper and lower filling, pumps, flowmeters, sight glasses, flame arresters, floating roofs, etc.

При резервоари с D> 40 m, класическото решение на еднопалубни плаващи покриви без закоравяване на мембраната не е удачно, защото по време на експлоатация в мембраната възникват прекалено големи деформации.
When the tank has the diameter D> 40 m the classical single deck floating roofs without any stiffening on the membrane is not recommended solution, because during the exploitation big deformations will appear in the membrane.

Съгласно NFPA използването на плаващи покриви в резервоари за съхранение на нефт и нефтопродукти е препоръчително при парно налягане на течността по-голямо или равно на 1, 5 psia(78 mm Hg), но не по-голямо от 11, 1 psia(570 mm Hg).
According to the NFPA the use of the floating roofs in the tanks for storage of oil and oil products is recommended when the steam pressure of the liquid bigger or equal to 1,5 psia(78 mm Hg), but not bigger than 11,1 psia(570 mm Hg).

Еднопалубен плаващ покрив с понтон в средата.
Single deck floating roof with pontoon in the center.

Плаващите покриви могат да бъдат обособени в.
The floating roofs may be separated in the different groups.

Плаващ покрив, подвижна стълба.
Floating roof, rolling ladder and supporting structure.

Плаващите покриви за първи път са въведени в.
The floating roofs are implemented for the.

Резервоарите с вътрешен плаващ покрив имат както постоянен неподвижен покрив, така и вътрешен плаващ..
Internal Floating Roof Tank has both a permanent fixed roof and a floating deck.

Как да използвам "плаващи покриви" в изречение

РУСЕВ Св., Л. А. ЗДРАВКОВ , Допълнителни конструктивни решения за еднопалубни плаващи покриви при голямогабаритни резервоари, Конференция на IASS, Варна, 2006

CTS плаващи покриви тип понтон и пчелна пита - монтирани вътре в резервоарите за задържане на бензиновите пари от изпаряване в атмосферата

Макар, че напоследък се прилагат вътрешни плаващи покриви (понтони) и при покриви с колони, самоносещите се покриви осигуряват по-благоприятни условия за работа на понтоните.