Какво е " ПЛАНЕТАРНИТЕ ГРАНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• planetary boundaries

Примери за използване на Планетарните граници на Български и техните преводи на Английски

Какви са планетарните граници, в рамките на които можем да работим безопасно?".
What are the planetary boundaries within which we can safely operate?".

Ние работим за по-издръжливи бъдеще в рамките на планетарните граници, където никой не е забравен.
We work towards a resilient future within planetary boundaries where no one is left behind.

Да реши да извърши колективно самоубийство или да потърси конфортно място вътре в планетарните граници.
To decide to commit collective suicide or to find comfortable place within the given planetary boundaries.

Какви са планетарните граници, в рамките на които можем да работим безопасно?" и да генерираме иновации в техните рамки.
What are the planetary boundaries within which we can safely operate?" and then backtrack innovations within that.

Gaia Образованието е доставчик на върхова на устойчивостта на образованието, която насърчава процъфтяващи общности в рамките на планетарните граници.
A leading-edge provider of sustainability education that promotes thriving communities within planetary boundaries.

Анализиране на глобалните мегатенденции и планетарните граници, включително последиците от тях на европейско, регионално и национално равнище.
Analysing global megatrends and planetary boundaries, including their implications at the European, regional and national scales.

Това е тогава еквивалента на теорията за Големия взрив в човешкото развитие, в рамките на безопасното място на действие на планетарните граници.
Now this is the Big Bang equivalent then of human development within the safe operating space of the planetary boundaries.

В този момент въздействието върху околната среда от производството на храни ще има да бъде„отвъд планетарните граници, които определят безопасна работа пространство за човечеството.”.
The environmental impact will reach levels beyond the planetary boundaries that define a safe operating space for humanity.

Gaia Образованието е доставчик на върхова на устойчивостта на образованието, която насърчава процъфтяващи общности в рамките на планетарните граници.
Gaia Education is a leading-edge provider of sustainability education that promotes thriving communities within planetary boundaries.

В този момент въздействието върху околната среда от производството на храни ще има да бъде„отвъд планетарните граници, които определят безопасна работа пространство за човечеството.”.
At that point, the environmental effects of food production will be“beyond the planetary boundaries that define a safe operating space for humanity.”.

Gaia Образованието е доставчик на върхова на устойчивостта на образованието, която насърчава процъфтяващи общности в рамките на планетарните граници.
Her organization Gaia Education is specialized in sustainability education that promotes thriving communities within planetary boundaries.

В екологично отношение, икономиката вече се е превърнала в мащаб и натрапчивост, която е едновременно надхвърляне планетарните граници и възможности и разкъсване на биогеохимичните цикли на планетата.
In ecological terms, the economy has now grown to a scale and intrusiveness that is both overshooting planetary boundaries and tearing apart the biogeochemical cycles of the planet.2.

Gaia Образованието е доставчик на върхова на устойчивостта на образованието, която насърчава процъфтяващи общности в рамките на планетарните граници.
Our mission is to be the leading-edge provider of sustainability education that promotes thriving communities within planetary boundaries.

В екологично отношение, икономиката вече се е превърнала в мащаб и натрапчивост, която е едновременно надхвърляне планетарните граници и възможности и разкъсване на биогеохимичните цикли на планетата.
In ecological terms, the market economy has now grown to such a scale and intrusiveness that it is both overshooting planetary boundaries and tearing apart the biogeochemical cycles of the planet.

Gaia Образованието е доставчик на върхова на устойчивостта на образованието, която насърчава процъфтяващи общности в рамките на планетарните граници.
Gaia Education is a UK-based charity that provides sustainability education that promotes thriving communities within planetary boundaries.

Те са предмет на разнообразен натиск от външни стимули, които включват увеличаване на храната, хранене, горива и нужда от фибри, глобализация, екологични промени и обществено здраве исе ограничават от планетарните граници като водни и земни ограничения.
They are subject to multiple pressures from external drivers, which include rising food, feed, fuel and fibre demand, globalisation, environmental changes and public health aspects, and are constrained by planetary boundaries such as land and water limits.

Инвестицията подкрепя нова цел за устойчивост на Syngenta- предоставянето на поне два технологични пробива на пазара всяка година, за намаляване на приноса на селското стопанство към изменението на климата, задействане на капацитета му за смекчаване и подпомагане на хранителната система да остане в рамките на планетарните граници.
The investment supports a new Syngenta sustainability goal of delivering at least two technological breakthroughs to market each year, to reduce agriculture's contribution to climate change, harness its mitigation capacity, and help the food system stay within planetary boundaries.

Gaia Образованието е доставчик на върхова на устойчивостта на образованието, която насърчава процъфтяващи общности в рамките на планетарните граници.
Gaia Education is a leading provider of education for sustainable development that promotes thriving communities within planetary boundaries.

Но това са само две от деветте планетарни граници, които трябва да запазим, и на които се основава съществуването ни като видове.
These are two of nine planetary boundaries that we must remain within if we are to avoid undermining the biophysical systems our species depends upon.

Още през 2009 г. учените идентифицираха и определиха количествено деветте планетарни граници, в рамките на които човечеството може да се развива нормално.
Scientists in 2009 identified and quantified the nine planetary boundaries within which humanity can develop and thrive.

Учените предлагат количествено измерими планетарни граници, в рамките на които човечеството може да се развива и процъфтява за поколения напред.
The scientists proposed quantitative planetary boundaries within which humanity can continue to develop and thrive for generations to come.

Още през 2009 г. учените идентифицираха и определиха количествено деветте планетарни граници, в рамките на които човечеството може да се развива нормално.
First introduced in 2009 by a group of renowned scientists, the planetary boundaries framework identifies and quantifies nine boundaries under which humanity can develop sustainably.

В този смисъл капацитетът на Земята да ни изхранва не е обвързан с краен брой планетарни граници, а е функция на човешката технология“- пише Суейн.
The Earth's carrying capacity is not bound by a finite set of planetary boundaries, but rather is a function of human technology”.

В този смисъл капацитетът на Земята да ни изхранва не е обвързан с краен брой планетарни граници, а е функция на човешката технология“- пише Суейн.
In this sense, the earth's carrying capacity is not bound by a finite set of planetary boundaries, but rather is a function of human technology," she wrote.

Може би най-важната част от това изследване е създаването на йерархия, в която климатичните промени и биоразнообразието са обявени като основните планетарни граници, чрез които останалите работят.
Perhaps most importantly the research produces a two-tier hierarchy in which climate change and biosphere integrity are recognised as the core planetary boundaries through which the others operate.

Обаче сега, когато живеем в свят, в който сме достигнали планетарни граници и сме не само взаимно свързани, но и все повече зависим едни от други, вашата загуба вече не е печалба за мен.
Now that we're in a world in which we have reached planetary boundaries and that we are not just so interconnected, but increasingly interdependent on each other, your loss is no longer my gain.

Докладът ще се стреми също да обърне внимание на това дали останалите европейски политики в областта на енергетиката, отпадъците и околната среда ще бъдат достатъчни за придържането ни в безопасни планетарни граници и за постигането на ЦУР 2, 3, 6, 11, 12, 14 и 15.
The Report will further seek to address whether other European policies on energy, waste and the environment will be sufficient to keep us within safe planetary boundaries and meet SDGs 2, 3, 6, 11, 12, 14 and 15.

Център за устойчивост в сътрудничество с партньори, демонстрира, че човечеството е прескочило четири от девет планетарни граници- праговете, в които критичните процеси на земните системи могат да.
Developed by the Stockholm Resilience Centre in collaboration with partners, demonstrates that humanity has surpassed four out of nine Planetary Boundaries- safe thresholds for critical Earth system processes that maintain life on the planet.

Подобна рамка, разработена от Стокхолмски център за устойчивост в сътрудничество с партньори, демонстрира, че човечеството е прескочило четири от девет планетарни граници- праговете, в които критичните процеси на земните системи могат да поддържат живота на планетата.
One such framework, developed by the Stockholm Resilience Centre in collaboration with partners, demonstrates that humanity has surpassed four out of nine Planetary Boundaries- safe thresholds for critical Earth system processes that maintain life on the planet.

Този труд, който беше публикуван в списание"Природа," в края на 2009 година, след няколко години на анализ, доведе до окончателното предложение, че можем да открием само девет планетарни граници, в рамките на които, при активно стопанисване, може да си позволим да имаме сигурно място за действие.
This work, which was published in"Nature," late 2009, after a number of years of analysis, led to the final proposition that we can only find nine planetary boundaries with which, under active stewardship, would allow ourselves to have a safe operating space.