Примери за използване на Планинския район на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В планинския район на Кантабрия.
Водениците в планинския район на обл. Ксанти.
Планинския район извън града е покрит с борови иглички.
Mountainous area outside the town is covered with pine needle.Махендрапарвата е построен на плато в планинския район, наречен Пном Кулен.
Mahendraparvata was built on a plateau in a mountainous region called Phnom Kulen.Властите се опасяват, че проливният дъжд може да предизвика допълнителни свлачища в планинския район.
Authorities fear heavy rain could trigger additional landslides in the mountainous region.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
селските райониградските районичудесния районкрайбрежните районипланинските районисъщия райондруги райониюжните районигеографски районжилищен район
Повече
Проверите прогнозата за времето ипътните условия в планинския район и да изберете маршрута си внимателно.
През 2003 година той се установява в хижа на геолози на езерото Байкал в планинския район на Сибир.
In 2003, he stayed in a geologist's hut at Lake Baikal in the mountainous region of Siberia.Има повече от 30 традиционни къщи от планинския район на префектура Гифу(наречен район Хида).
There are more than 30 traditional houses from the mountainous area of Gifu prefecture(called Hida region).Пожарите, които започнаха в събота,настъпиха на два фронта в планинския район на острова.
The fires, which started on Saturday,are advancing on two fronts in a mountainous area of the island.Целият град се намира в планинския район на Андите, като се разпростира на площ от 641 кв. километра.
The whole city is located in the mountainous region of the Andes and extends over an area of 641 square kilometers.Вече гласувахте! Минералните извори Термон се намират в планинския район на област Ксанти на 42 км от град Ксанти.
The Sanative Springs are located in the mountainous region of Xanthi prefecture, just 42 km from the city of Xanthi.Той се намира в щата Арагуа,обхващаща по-голямата част от неговото крайбрежие и планинския район на държавата Carabobo.
It is locatedin the Aragua State, comprising most of its coast and the mountainous area of the Carabobo State.Местната полиция съобщи, че е чут взрив в планинския район между югозападния град Столац и село Любине.
Local police said a blast was heard in the mountainous region between the southwestern town of Stolac and the village of Ljubinje.Киото разположен в долината на река басейна Ямаширо в източната част на планинския район, известен като Тамба highlands.
Kyoto is located in the valley part of the Yamashiro Basin in the eastern part of the mountainous region known as the Tamba highlands.Градът е бил създаден с цел да контролира планинския район и да защитава техните територии, подобно на Джемила, основан през 96 г. сл.
The city was created in order to control the mountain region and protect their territories, much like Djemila which was founded in 96 AD.Двамата контрабандисти, ливанец и сириец,са били задържани в планинския район Дохат-Арамун в околностите на Бейрут.
The two smugglers, a Lebanese and a Syrian,were detained in the Dhohat-Aram Mountain Area in the vicinity of Beirut.Крайбрежните области се сливат в равнинно крайбрежно плато,което плавно се прелива в предпланините на планинския район в централната и южна част.
The coastal areas merge into a flat coastal plain,one that gently rises into the foothills of a mountainous region, central and south.Днес ламата е най-често срещана в планинския район на Андите в Южна Америка, където е била държана като стадно животно от древните инки.
Today the llama is most commonly found in the Andes mountain region of South America where the llama was kept as a pack animal by the ancient Inca people.Решението разгневи фермерите от Тирол, които го възприемат като заплаха за препитанието им в планинския район, който е популярна туристическа атракция.
The ruling angered Tyrol's farmers who sees it as a threat to their livelihood in the mountainous region which is a popular tourist attraction.Градът ще бъде построен в северната част на Люджоу в планинския район на Гуанси, южен Китай, на площ от 175 хектара по река Лю.
The city will be built in the north of Liuzhou in the mountainous area of Guangxi, south China, in an Диверсификация на дейностите и източниците на приходи през зимата(с изключение на ски спортове), напр.популяризиране на уелнес центрове в планинския район;
Diversification of activities and revenue sources in winter(excluding skiing),for example promotion of wellness-centers in the mountain region.Градът ще бъде построен в северната част на Люджоу в планинския район на Гуанси, южен Китай, на площ от 175 хектара по река Лю.
It will be built in the north of Liuzhou, in the mountain area of Guangxi, the southern part of China, in an В края на краищата всичко може да се случи по дългия път от Сочи, на брега на Черно море, до Теберда,малък град в планинския район на карачаевците.
After all, anything can happen on the long way from Sochi, on the Black sea coast, to Teberda,a small town in the mountainous area of the Karachay people.Разположен в Rosenau am Hengstpass, в планинския район на Горна Австрия, RoHol работи успешно като семеен бизнес в продължение на почти 35 години.
Located in Rosenau am Hengstpass, within a mountainous region of Upper Austria, RoHol has been successfully operating as a family-run business for almost 35 years.Според Рафаел всичко, което виждате- дизайнерският часовник, писалката икалъфа за съхранение са 100% швейцарски, направени от занаятчии в планинския район Юра.
According to Rafael, everything that you see here- the watch, pen, andtravel case- are 100% Swiss-made by artisans in the Jura mountain region.Напоследък урбанистите полагат усилия градът да се разшири към планинския район, който е леко издигнат и благоприятен за градски строителен район. .
Lately, urban planners are making efforts for the city to extend to the mountainous area that is mildly elevated and favourable for a city construction district.Боят се води в планинския район на Източна Босна близо до реките Босна и Дрина, което е гранична зона между Хърватското кралство и Българската държава.
It was fought in the mountainous area of Eastern Bosnia near the rivers Bosna and Drina, the border От 2013 г. т. нар. мафия„Торторичи“,получила името си от градче в планинския район Неброди в североизточната част на острова, е присвоила от ЕС близо 10 млн. евро.
As of 2013, the so-called Tortorici mafia,named after a small town in the mountainous area of Nebrod northeast of the island, had embezzled some 10m euros from EU funding.В допълнение към всички наши собствени специални обяви"Намира…",ние сме съставили каталог на всички изброени уникални имоти в планинския район на едно място на нашия уебсайт.
In addition to all of our own Special“Finds…” listings,we have put together a catalog of all listed unique properties in the mountain area, in one place, on our website.Семеен лекар в продължение на 30 години в планинския район Шиерс, Швейцария. От октомври 2016 г. участва в новосъздадена групова практика от 2-ма лекари и един психотерапевт.
Family doctor for 30 years in Schiers, Swiss mountain area, since October 2016 in a newly built group-practice with 2 doctors and one psychotherapist.
