Какво е " ПЛАНИРАНЕТО И РЕАЛИЗИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• planning and implementation
• planning and implementing
• planning and realization

Примери за използване на Планирането и реализирането на Български и техните преводи на Английски

Консултиране при планирането и реализирането на включването към електрическата мрежа.
Consultations on planning and realization of the connection to the electrical network.

Планирането и реализирането на проект е неповторима емоция, която ни одухотворява и мотивира да се развиваме.
The planning and implementation of the project is unique emotion that inspires and motivates us to develop.

Подпомага министъра при планирането и реализирането на държавната политика в областта на образованието и науката;
Assists the Minister in the planning and implementation of the state policy in the field of education and science;

Вземане под внимание различните нужди, интереси и очаквания на заинтересуваните страни в хода на планирането и реализирането на проекта;
Addressing the various needs, concerns, and expectations of the stakeholders in planning and executing the project.

Обучение в планирането и реализирането на знания и курсове по специализирано морско обучение;
Training in planning and implementation of knowledge and specialized courses in maritime training;

Вземане под внимание различните нужди, интереси и очаквания на заинтересуваните страни в хода на планирането и реализирането на проекта;
Addressing the various needs, concerns, and expectations of the stakeholders as the project is planned and carried out;

От друга страна, планирането и реализирането на схемата на единно плащане ограничава риска от нередовни плащания.
On the other hand, the design and implementation of the Single Payment Scheme limits the risk of irregular payments.

Вземане под внимание различните нужди, интереси и очаквания на заинтересуваните страни в хода на планирането и реализирането на проекта;
Addressing different needs, concerns and expectations of stakeholders in the planning and implementation of the project;

Посредством нашия опит в планирането и реализирането на кампании с видео реклама, ние можем да ви съдействаме в различните етапи от процеса.
Through our experience in planning and implementing video advertising campaigns, we can assist you in the various stages of the process.

Възползвайте се от предимствата на нашите натрупани знания, опит и добри практики в планирането и реализирането на разнообразни ИТ проекти.
Take advantage of the knowledge we have gained, our experience and best practices in planning and implementation of various IT projects.

Посредством нашия опит в планирането и реализирането на кампании в рекламни социални, ние можем да ви съдействаме в различните етапи от процеса.
Via our experience in planning and implementation of campaigns in advertising networks, we can assist you in the various stages of the process.

Изработката на изследването и урбанистичната концепция е една от основните стъпки за старта на планирането и реализирането на този мащабен проект.
Exploration and production of urban design is one of the basic steps to start the planning and implementation of this major project.

Посредством нашия опит в планирането и реализирането на кампании в премиум сайтове, ние можем да ви съдействаме в различните етапи от процеса.
Via our experience in planning and implementation of campaigns in first-class(premium) websites, we can assist you in the various stages of the process.

Доброволците ще могат да се запознаят с процесите свързани с планирането и реализирането на младежки политики на местно, национално и европейско ниво;
Volunteers will be able to learn about processes related to the planning and implementation of youth policies at local, national and European level;

Посредством нашия опит в планирането и реализирането на кампании в премиум сайтове, ние можем да ви съдействаме в различните етапи от процеса. При разработване на рекламна стратегия.
Via our experience in planning and implementation of campaigns in advertising networks, we can assist you in the various stages of the process.

Доволен съм, че докладът акцентира върху необходимостта от поголям социален ангажимент от страна на граждани и местни органи по отношение на планирането и реализирането на ЕПД.
I am, therefore, glad that the need for greater social engagement on the part of the citizens and local authorities, in terms of planning and implementing the ENP, has been stressed in the report.

Членовете на съответните общности участват в планирането и реализирането на всеки проект и осигуряват повечето от труда, необходим за осъществяването му.
Community members are involved in the planning and implementation of each project and provide most of the labor for the project.

От тази сума 21, 966 млрд. евро са отпуснати на държавите от АКТБ, 286 млн. евро на ОСТ и 430 млн. евро на Комисията за разходи за поддръжка, свързани с планирането и реализирането на ЕФР.
Of this amount, €21,966 million were allocated to the ACP countries, €286 million to the OCT and €430 million to the Commission as support expenditure for programming and implementation of the EDF.

Има широк консенсус сред турските политически партии, че привържениците на Гюлен са отговорни за планирането и реализирането на опита за преврат(въпреки че досега никой не е успял да докаже директното участие на Фетулах Гюлен).
There is consensus across the board among the Turkish political parties that the Gulenists were responsible for plotting and executing the coup attempt(although so far no one has been able to prove Fetulah Gulen's direct involvement).

От тази сума 21, 966 млрд. евро са отпуснати на държавите от АКТБ, 286 млн. евро на ОСТ и 430 млн. евро на Комисията за разходи за поддръжка, свързани с планирането и реализирането на ЕФР.
Of this amount, EUR 21.9 billion is allocated to the ACP countries, EUR 286 million to the OCT and EUR 430 million to the Commission as support expenditure for programming and implementation of the EDF.

Ако сте родени под знака на Дева, 2020 година ще бъде запомнена с планирането и реализирането на една крупна придобивка, която може да бъде в полза на мъж от вашето семейство(син, съпруг, брат, баща) или вие да получите такава благодарение на такава личност.
For Virgo, 2020 will be remembered with planning and realization of a major purchase that can be for the benefit of a man in your family(son, spouse, brother, father) or you can receive one through such a person.

От тази сума 21, 966 млрд. евро са отпуснати на държавите от АКТБ, 286 млн. евро на ОСТ и 430 млн. евро на Комисията за разходи за поддръжка, свързани с планирането и реализирането на ЕФР.
Of this amount, EUR 21 966 million is allocated to the African Caribbean Pacific countries, EUR 286 million to the Overseas Countries and Territories and EUR 430 million to the Commission as support expenditure for programming and implementation of the EDF.

Те ще обменят информация за планирането и реализирането на проекти в туризма и за наличието на потенциални инвеститори в сектора, като ще си предоставят взаимно експертни разработки, анализи и други документи и информационни материали.
The two countries will also share information on planning and implementing tourism projects and about the potential investors in the sector, providing each other with expert developments, analyzes and information materials.

Целта му е да даде публичност на визията на градските лидери за приоритетите при реализиране на потенциала на градовете и да предостави платформа на бизнеса за популяризиране на постиженията и иновациите в областта на управлението, планирането и реализирането на ключовите градски системи.
It aims to give publicity to the vision of urban leaders on priorities realizing the potential of cities and to provide a business platform to promote achievements and innovation in the field of management, planning and implementation of key urban systems.

Експертите на Кей Ел Си многократно са участвали в планирането и реализирането на мерки и събития за изграждане на капацитет, като например обучения, национални и регионални семинари, образователни пътувания и кръгли маси на различни теми в съответните страни.
The experts of KLC have on numerous occasions participated in the planning and implementation of capacity building measures and events, such as trainings, national and regional workshops, study tours and roundtables for a variety of subjects in the countries of operation.

План за ангажиране на заинтересованите стрaни(ПАЗС)- в процес на разработка Плана за ангажиране на заинтересованите страни(ПАЗС) е отворен документ, който е създаден с цел управление на комуникацията между„Мини Марица-изток“ ЕАД и заинтересованите страни и подпомага Дружеството при планирането и реализирането на бъдещите дейности по ангажиране на заинтересованите страни.
Stakeholders engagement plan(SEP) the document is into the process of developing, which is created to manage the communication between“Mini Maritza-iztok“EAD and stakeholders and assists in Company planning and implementation of future activities.

ФОРУМЪТ се организира от ГРАДЪТ Медиа Груп за втора поредна година. Целта му е е да даде публичност на визията на градските лидери за приоритетите при реализиране на потенциала на градовете, определени от ИПГВР, и да предостави платформа на бизнеса за популяризиране на постиженията и иновациите в областта на управлението, планирането и реализирането на ключовите градски системи.
The CITY Forum aims to give publicity to the vision of urban leaders on priorities realizing the potential of cities designated by the Integrated Plan for Sustainable Urban Development(IPSUD) and to provide a business platform to promote achievements and innovation in the field of management, planning and implementation of key urban systems.

Планиране и реализиране на медийни кампании.
Planning and implementation of social media campaigns.

Експертно планиране и реализиране на аутдор кампании с национално покритие.
Expert planning and implementation of national coverage outdoor campaigns.

SPC е създала уникалната услуга"Автоматично пазаруване" с цел да Ви избави от досадния процес на планиране и реализиране на пазаруването за дома или офисa Ви.
SPC created the unique service‘Automatic Shopping' in order to save you the boring process of planning and implementation the shopping for your home or office.

Как да използвам "планирането и реализирането" в изречение

Ще представим основни правила при планирането и реализирането на инициативи за създаване на споделена стойност.

o РИО подпомага училището в планирането и реализирането на необходими промени за подобряване на неговата дейност.

Следователно става въпрос за планирането и реализирането на така наречените “оптимални поръчани и доставени количества” .

Отговаря за планирането и реализирането на маркетинговите кампании като анализира резултатите и представя отчет за извършените активности;

Не е достатъчен капацитета на партньорите, приносът и отговорността им при планирането и реализирането на програмите и политиките;

Обичате и сте обичани, какво по хубаво от това? Идеален момент да се впуснете в планирането и реализирането на общи дългосрочни проекти.

JV Pro Consulting е специализирана компания в областта на консултантските услуги по подготовката, планирането и реализирането на проекти финансирани от Европейските програми.... Още

“Агенция Кариера” участва също и в подготовката, планирането и реализирането на проекти по Оперативна програма "Развитие на човешките ресурси", финансирана от Европейския съюз.