Какво е " ПЛАНИРАНОТО ОБРАБОТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• intended processing
• planned processing

Примери за използване на Планираното обработване на Български и техните преводи на Английски

Целите на планираното обработване;
The purposes of the planned processing;

Този срок може да бъде удължен с още шест седмици предвид сложността на планираното обработване.
This period can be extended by 6 weeks, depending on the complexity of the intended processing.

Целите на планираното обработване и средствата за него;
(b) the purposes and means of the intended processing;

Този срок може да бъде удължен с още един месец, в зависимост от сложността на планираното обработване.
That period may be extended by a month, taking into account the complexity of the intended processing.

Феърплей Пропъртис Мениджмънт ЕООД разбира под"съгласие" само случаите, в които субектът на данните е бил напълно информиран за планираното обработване и е изразил своето съгласие и без върху му да бъде упражняван натиск.
PTminder understands"consent" only in cases where the data subject has been fully informed of the planned processing and has expressed his/ her consent and without exerting pressure on it.

Този срок може да бъде удължен с още шест седмици предвид сложността на планираното обработване.
This time limit may be extended by a further 6 weeks, depending on the complexity of the intended processing.

Администраторът се обръща към субектите на данните или техните представители за становище относно планираното обработване, без да се засяга защитата на търговските или обществените интереси или сигурността на операциите по обработване..
Ubjects or their representatives on the intended processing, without prejudice to the protection of commercial or public interests or the security of the processing operations.

Този срок може да бъде удължен с още шест седмици предвид сложността на планираното обработване.
This period can be extended by six weeks, because of the complexity that characterizes the planned treatment.

Администраторът се обръща към субектите на данните или техните представители за становище относно планираното обработване, без да се засяга защитата на търговските или обществените интереси или сигурността на операциите по обработване..
The controller shall seek the views of data subjects or their representatives on the intended processing, without prejudice to the protection of commercial or public interests or the security of processing operations.

Оценката на въздействието върху защитата на данните, вкл. оценката на риска за правата и свободите на субектите на данни, които планираното обработване поражда;
The data protection impact assessment, including an assessment of the risk posed to the rights and freedoms of data subjects by the intended processing;

Параграф 4 не засяга националните правомощия на правоприлагащите или съдебните органи в случаите, когато в хода на действия по правоприлагане вследствие на първоначално планираното обработване бъдат разкрити други престъпления или бъдат получени насочващи сигнали за такива.
Paragraph 4 shall be without prejudice to national law enforcement or judicial powers where other offences, or indications thereof, are detected in the course of enforcement action further to processing for which it was originally intended.

Тази информация може да бъде предоставена в комбинация със стандартизирани икони, така че по лесно видим, разбираем и ясно четим начин да се представи съдържателен преглед на планираното обработване.
This information can be provided in combination with standardized icons to be placed prominently, understandable and legible way an essential overview of the intended processing.

Ако е целесъобразно и приложимо,„Технопанел" ЕАД може да се обърне към субектите на данните или техните представители за становище относно планираното обработване, без да се засяга защитата на търговските или обществените интереси или сигурността на операциите по обработване..
Where appropriate and applicable, the OPTIX may contact the data subjects or their representatives for an opinion on the intended processing, without prejudice to the protection of commercial or public interests or the security of the processing operations.

Тази информация може да бъде предоставена в комбинация със стандартизирани икони, така че по лесно видим, разбираем и ясно четим начин да се представи съдържателен преглед на планираното обработване.
The information may be provided in combination with standardised icons in order to give in an easily visible, intelligible and clearly legible manner a meaningful overview of the intended processing.

Администраторът или обработващият лични данни от името на администратора се консултира с надзорния орган преди обработването на лични данни, за да се гарантира съответствието на планираното обработване с настоящия регламент, и по-специално за да се смекчат съпътстващите рискове за субектите на данните, когато.
The controller or processor acting on the controller's behalf shall consult the supervisory authority prior to the processing of personal data in order to ensure the compliance of the intended processing with this Regulation and in particular to mitigate the risks involved for the data subjects where.

Информацията, която трябва да се предостави на субектите на данни съгласно членове 13 и 14, може да бъде предоставена в комбинация със стандартизирани икони, чрез което по лесно видим, разбираем и ясно четим начин да се представи смислен преглед на планираното обработване.
The information to be provided to data subjects under Articles 13 and 14 may be provided in conjunction with standard icons in order to provide a clear overview of the intended treatment in a clear, comprehensible and easily legible manner.

Когато надзорният орган е на мнение, че планираното обработване нарушава Регламент(ЕС) 2016/679, особено когато администраторът не е идентифицирал или ограничил риска в достатъчна степен, надзорният орган в срок до осем седмици след получаване на искането за консултация дава писмено становище на администратора.
Where the supervisory authority is of the opinion that the intended processing would infringe this Regulation(EU) 2016/679, in particular where the controller has insufficiently identified or mitigated the risk, the supervisory authority shall, within period of up to eight weeks of receipt of the request for consultation, provide written advice to the controller.

Информацията, която трябва да се предостави на субектите на данни съгласно членове 13 и 14, може да бъде предоставена в комбинация със стандартизирани икони, чрез което по лесно видим, разбираем и ясно четим начин да се представи смислен преглед на планираното обработване.
The information to be provided to data subjects pursuant to Articles 13 and 14 may be provided in combination with standardised icons in order to give in an easily visible, intelligible and clearly legible manner a meaningful overview of the intended processing.

Следва да се проведе консултация с надзорния орган и при изготвяне на законодателна или регулаторна мярка, която предвижда обработване на лични данни, за да се гарантира, че планираното обработване отговаря на изискванията на настоящия регламент, и по-специално за да се ограничат рисковете, свързани със субекта на данни.
A consultation of the supervisory authority should also take place in the course of the preparation of a legislative or regulatory measure which provides for the processing of personal data, in order to ensure compliance of the intended processing with this Regulation and in particular to mitigate the risk involved for the data subject.

Информацията, която трябва да се предостави на субектите на данни съгласно членове 13 и 14, може да бъде предоставена в комбинация със стандартизирани икони, чрез което по лесно видим, разбираем и ясно четим начин да се представи смислен преглед на планираното обработване.
The information to be provided to data subjects in accordance with Articles 13 and 14 may be provided in combination with standardised icons in order to provide an easily perceptible, comprehensible and clearly comprehensible overview of the processing envisaged.

Когато компетентният надзорен орган установи в съответствие със своите правомощия, че планираното обработване не съответства на настоящия регламент, и по-специално когато рисковете са недостатъчно идентифицирани или смекчени, той забранява планираното обработване и прави подходящи предложения, за да коригира това несъответствие.
Where the competent supervisory authority is of the opinion determines in accordance with its powers that the intended processing does not comply with this Regulation, in particular where risks are insufficiently identified or mitigated, it shall prohibit the intended processing and make appropriate proposals to remedy such incompliance.

Информацията, която трябва да се предостави на субектите на данни съгласно членове 13 и 14, може да бъде предоставена в комбинация със стандартизирани икони, чрез което по лесно видим, разбираем и ясно четим начин да се представи смислен преглед на планираното обработване.
The information to be provided to the data subjects in accordance with Articles 13 and 14 They can be provided in conjunction with standardized icons to be placed prominently, understandable and legible way a substantial overview of the intended processing.

Следва да се проведе консултация с надзорния орган и при изготвяне на законодателна или регулаторна мярка, която предвижда обработване на лични данни, за да се гарантира, че планираното обработване отговаря на изискванията на настоящия регламент, и по-специално за да се ограничат рисковете, свързани със субекта на данни.
Consultation with the supervisory authority should also be performed during the preparation of a legislative or regulatory measure under which the processing of personal data, to ensure compliance of the intended processing with this Regulation and, Especially, To mitigate the risks to the data subject.

Информацията, която трябва да се предостави на субектите на данни съгласно членове 13 и 14, може да бъде предоставена в комбинация със стандартизирани икони, чрез което по лесно видим, разбираем и ясно четим начин да се представи смислен преглед на планираното обработване. Ако иконите се представят в електронен вид.
The information to be provided to data subjects pursuant to Articles 13 and 14 may be provided in combination with standardised icons in order to give in an easily visible, intelligible and clearly legible manner a meaningful overview of the intended processing.

За да се гарантира защитата на личните данни, такива данни следва да се предават на трета държава единствено при точно познаване на планираното обработване на PNR данни, на ограниченията на достъпа за компетентните органи в третата държава и последващото им използване и на други предпазни мерки, приложими за предаването на лични данни на третата държава.
To ensure the protection of personal data, such data should only be transferred with precise knowledge of the intended processing of the PNR data in the third country, of the limits of access to the PNR-data of the competent authorities in the third country and their subsequent use and of other safeguards applicable to the personal data transferred to the third country.

В зависимост от резултатите от консултацията, Комисията може да упражни всяко от правомощията си по Регламента(например да наложи ограничения и забрани на обработването на лични данни, да наложи глоби и имуществени санкции или да отправи предупреждения до администратора или обработващия) или да се произнесе с разрешение за планираното обработване.
After the consultation, the Commission can exercise any of its powers under the Regulation(for example to impose a temporary or definitive limitation including a ban on processing, to impose an administrative fine or to issue warnings to the data controller or processor), or to issue a permission for the planned processing.

Държавите членки могат да се консултират с надзорния орган при изготвянето на законодателна мярка, която да бъде приета от националния парламент, или на мярка, основаваща се на такава законодателна мярка, която определя естеството на обработването, за да се гарантира съответствието на планираното обработване с настоящия регламент, и по-специално за да се смекчат съпътстващите рискове за субектите на данни.
Member States may consult the supervisory authority in the preparation of a legislative measure to be adopted by the national parliament or of a measure based on such a legislative measure, which defines the nature of the processing, in order to ensure the compliance of the intended processing under this Directive, and in particular to mitigate the risks involved for the data subjects.

Когато надзорният орган е на мнение, че планираното обработване, нарушава РЕГЛАМЕНТА, особено когато администраторът не е идентифицирал или ограничил риска в достатъчна степен, надзорният орган в срок до осем седмици след получаване на искането за консултация дава писмено становище на администратора или на обработващия лични данни, като може да използва всяко от правомощията си.
Where the supervisory authority is of the opinion that the intended processing would infringe this Regulation, in particular where the controller has insufficiently identified or mitigated the risk, the supervisory authority shall, within period of up to eight weeks of receipt of the request for consultation, provide written advice to the controller and, where applicable to the processor, and may use any of its powers referred to in Article 58.