Какво е " ПЛАНИРАНОТО ПРИДОБИВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• planned acquisition
• proposed acquisition
• planned takeover

Примери за използване на Планираното придобиване на Български и техните преводи на Английски

Стойността на планираното придобиване не беше оповестена.
The value of the planned acquisition was not disclosed.

ДКИ IV определя пет критерия, спрямо които се прави оценка на планираното придобиване.
CRD IV sets out the five criteria against which the proposed acquisition is assessed.

Стойността на планираното придобиване не беше оповестена.
The value of the planned acquisition has not been disclosed.

Bayer възнамерява да прехвърли тези активи в контекста на планираното придобиване на Monsanto.
Bayer intends to divest these assets in the context of its planned acquisition of Monsanto.

Стойността на планираното придобиване не беше оповестена.
The value of the planned acquisition, though, has not been revealed.

От Bayer посочиха, че са съгласни с сделката в светлината на планираното придобиване на гиганта Monsanto Co.
Bayer said that it agreed to the deal in light of its planned acquisition of Monsanto Co.

Планираното придобиване на Power-One би превърнало АББ във водещ световен доставчик на соларни инвертори.
The planned acquisition of Power-One would make ABB a leading global supplier of solar inverters.

Bayer възнамерява да прехвърли тези активи в контекста на планираното придобиване на Monsanto.
Bayer offered to divest the businesses and assets in the context of its planned acquisition of Monsanto.

Осъществен напредък в планираното придобиване на Монсанто/ Очаква се приключване на сделката в началото на 2018 г.
Progress being made in planned acquisition of Monsanto/ Closing anticipated in early 2018.

Сливания: Комисията започва задълбочено разследване на планираното придобиване на активи от Холсим Cemex.
Mergers: Commission opens in-depth investigation into Siemens proposed acquisition of Alstom.

Планираното придобиване се оценява на стойност между 500 милиона евро(596 милиона щатски долара) и 1 милиард евро.
The planned acquisition is estimated to be worth between €500 million(U.S. $596 million) and €1 billion.

Bayer възнамерява да прехвърли тези активи в контекста на планираното придобиване на Monsanto.
This fall, Bayer announced that it intends to divest some assets in the context of its planned acquisition of Monsanto.

Планираното придобиване е одобрено от Управителния съвет и Надзорния съвет на ZF и Съвета на директорите на WABCO.
Planned acquisition approved by ZF's Management Board and Supervisory Board and WABCO's Board of Directors.

Ако сделката се осъществи, планираното придобиване ще е второ в историята на бизнес отношенията между Lenovo и IBM.
If the deal goes through, Lenovo's planned acquisition will end up becoming the second time its bought a hardware business from IBM.

Планираното придобиване е одобрено от Управителния съвет и Надзорния съвет на ZF и Съвета на директорите на WABCO.
The planned acquisition has been approved by ZF's Management Board and Supervisory Board and Wabco's Board of Directors.

Компетентните органи могат да определят максимален срок за извършване на планираното придобиване и по целесъобразност да го удължат.
The competent authorities may fix a maximum period for concluding the proposed acquisition and extend it where appropriate.

Планираното придобиване на Power-One би превърнало АББ във водещ световен доставчик на соларни инвертори.
ABB has completed its acquisition of power conversion specialist Power-One, making it a leading global supplier of solar inverters.

В състояние ли е кандидат приобретателят да финансира планираното придобиване и да поддържа стабилна финансова структура в обозримо бъдеще?
Is the proposed acquirer able to finance the proposed acquisition and maintain a sound financial structure for the foreseeable future?

Планираното придобиване бе обявено на 11 януари 2018 г., а покупката е получила одобрение от Европейския регулаторен орган.
The planned acquisition was announced on January 11, 2018 and the purchase has received European Regulatory approval.

Компанията ще използва приходите от продажбата, за да рефинансира частично планираното придобиване на Monsanto, което все още се надява да приключи в началото на 2018 г.
It said it would use the proceeds of the sale to partially refinance the planned acquisition of Monsanto, which it still hopes will close in early 2018.

Планираното придобиване ще отбележи първата доставка на хеликоптери, които не са произведени в Съветския съю за Черна гора, която се присъедини към НАТО през юни миналата година.
The planned acquisition will mark the first procurement of non-Soviet-designed helicopters to Montenegro, which joined NATO last June.

Европейската комисия е решила да не се отнасят планираното придобиване на Jazztel ЕАД чрез Orange SA до испанския орган по конкуренция за оценка в съответствие с испанското право на конкуренцията.
The European Commission has decided not to refer the planned acquisition of Jazztel p.l.c. by Orange S.A. to the Spanish competition authority for assessment under Spanish competition law.

Планираното придобиване е част от стратегията за мобилност от следващо поколение на ZF и ще разшири опита на компанията за решения за спиране на превозни средства за първи път.
The planned acquisition is part of ZF's next-generation mobility strategy and will expand the company's expertise with enterprise braking solutions for the first time.

Изчисляване на общото потребление на енергия на всички устройства и оборудване, които сте(това може да бъде направено на техническия паспорт), или още по-добре да се вземе предвид планираното придобиване Това означава.
Calculate the total power consumption of all devices and equipment that you have(this can be done on the technical passport), or better yet take into account the planned acquisition.

Планираното придобиване е част от стратегията за мобилност от следващо поколение на ZF и ще разшири опита на компанията за решения за спиране на превозни средства за първи път.
The planned acquisition is part of ZF's Next Generation Mobility strategy and is expected to expand the company's expertise to include commercial vehicle braking solutions for the first time.

Mastercard получи разрешение от държавния орган за защита на конкуренцията във Великобритания- Competition& Markets Authority(CMA), за приключването на сделката по планираното придобиване на VocaLink Holdings Limited.
Mastercard today commented on the UK's Competition& Markets Authority's decision that clears the way for the completion of the company's planned acquisition of VocaLink Holdings Limited.

Планираното придобиване е част от стратегията за мобилност от следващо поколение на ZF и ще разшири опита на компанията за решения за спиране на превозни средства за първи път.
The acquisition is part of ZF's Next Generation Mobility strategy and will expand the company's expertise to include commercial vehicle braking solutions for the first time.

Mastercard коментира решението на държавния орган за защита на конкуренцията във Великобриатания- Competition& Markets Authority(CMA) за приключването на сделката по планираното придобиване на VocaLink Holdings Limited.
Mastercard today commented on the UK's Competition& Markets Authority's decision that clears the way for the completion of the company's planned acquisition of VocaLink Holdings Limited.

Репутацията, знанията, уменията и опита, съгласно член 91, параграф 1, на всеки член на ръководния орган и всеки член на висшето ръководство, който ще ръководи дейността на кредитната институция в резултат на планираното придобиване;
(b) the reputation and experience of any, as set out in Article 87(1), of any member of the management body and any other person who will direct the business of the credit institution as a result of the proposed acquisition;

Ако планираното придобиване бъде отхвърлено или кандидат приобретателят счита, че решението по някакъв начин е неблагоприятно, той може да обжалва решението пред Административният съвет за преглед на ЕЦБ.
If the proposed acquisition is rejected or if the proposed acquirer considers the decision unfavourable in any way, the proposed acquirer can challenge the decision before the ECB's Administrative Board of Review.

Как да използвам "планираното придобиване" в изречение

Има тясна връзка между този мой аргумент и планираното придобиване от Турция на скъпоструващи системи за противоракетна отбрана.

Американският президент Доналд Тръмп блокира планираното придобиване на производителя на чипове Qualcomm от сингапурската компания Broadcom. Причината: предполагаема заплаха за националната сигурност на САЩ.

Британската авиокомпания EasyJet възнамерява да пусне полети и до Германия, които ще стартират от януари. Това ще се случи след планираното придобиване на част от фалиралия авиопревозвач Air Berlin.

ЕЦБ решава дали да се противопостави или не на придобиването въз основа на оценката си на планираното придобиване и проекта на решение на НКО. Прилага се правото на изслушване, уредено в член 31.