Какво е " ПЛАНИРАТ ПЪТУВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• planning a trip
• plan a trip

Примери за използване на Планират пътуване на Български и техните преводи на Английски

Sikkim снимки, които ще ви планират пътуване в рамките на минути!
Kashmir photos that will make you plan a trip right away!

МИ5 потвърдиха, че ирландските крале планират пътуване до Щатите.
MI5 intelligence has confirmed the Irish Kings are planning a trip stateside.

Но има един въпрос, който мнозина си задават когато планират пътуване.
There is only one question that everyone asks themselves when they plan a trip.

МИ-5 потвърди, че Ирландските Крале планират пътуване към Щатите.
MI-5 intelligence has confirmed the Irish Kings are planning a trip stateside.

През годината мнозина ще планират пътуване свързано със завръщане или гостуване в дома на родители.
During the year, many will plan a trip related to returning or visiting their parents' home.

От железопътната компания препоръчват на клиентите си да проверяват разписанието, когато планират пътуване.
The railway company recommends its customers to check the timetable when planning a trip.

Този сайт е полезен за тези пътешественици, които планират пътуване с много пътувания по въздух.
This website is vital for travellers who are planning a trip with multiple flights.

Когато планират пътуване до Неапол за първи път, пътешествениците често се чудят дали тук има прилични плажове.
When planning a trip to Naples for the first time, travelers often wonder if there are decent beaches here.

От разговора дочувам, че съпругът ѝ е починал преди няколко месеца и сега планират пътуване.
I am listening to their conversation; her husband died a few months ago and they are planning a trip to Vegas together.

Препоръчваме на клиентите, които планират пътуване, да купят електронна винетка преди този период, за да избегнат санкции.
We recommend customers who are planning a trip to buy an electronic vignette before this period to avoid sanctions.

Тя показа, че мнозинството от анкетираните от всички страни търсят някакво вдъхновение, когато планират пътуване.
It showed the majority of respondents, from all countries, were looking for inspiration when planning a trip.

Когато планират пътуване до Милано, туристите трябва да имат предвид факта, че много фирми и магазини се затварят през месец август.
When planning a trip to Milan, tourists should consider the fact that many businesses and shops close during the month of August.

Те пишат във Ван Хутен, за да разберат подробностите за недовършения му край и когато откаже да им каже, планират пътуване, за да го посетят.
They write to Van Houten to find out the details of his unfinished ending, and when he refuses to tell them, they plan a trip to visit him.

Посетителите, които планират пътуване и се надяват да видят представление тук, ще искат да проверят датите и наличността на билетите възможно най-рано.
Visitors planning a trip and hoping to see a show here will need to check the dates and availability of tickets as soon as possible.

Нека да бъдем реалисти: По-голямата част от хората, които планират пътуване до Тайланд ще разчита на ограничен брой източници за планирането на техните пътувания..
Let's be realistic: A majority of people planning a trip to Thailand will rely on a limited number of sources for planning their trips..

Посетителите, които планират пътуване и се надяват да видят представление тук, ще искат да проверят датите и наличността на билетите възможно най-рано.
Visitors planning a trip and hoping to see the exhibition here would like to check the availability of tickets and tickets as soon as possible.

Хора, които планират пътуване до България чрез туристически агенции, преди да напуснат те са инструктирани как да реагират по време на техния престой и какво да се обърне специално внимание.
People planning a trip to Bulgaria through travel agencies before leaving they are instructed how to react during their stay and what to pay special attention.

Посетителите, които планират пътуване и се надяват да видят представление тук, ще искат да проверят датите и наличността на билетите възможно най-рано.
Visitors planning a trip and hoping to see a performance here will want to check out dates and ticket availability as early as possible.

През тази седмица мнозина ще планират пътуване, което ще се осъществи чрез преодоляването на някои сложни ситуации или затруднения, но като цяло вещае успешно реализиране, независимо от неговата цел.
This week, many will plan a trip that will be accomplished by overcoming some complex situations or difficulties, but generally brings a successful realization, regardless of its purpose.

Например, членовете, които планират пътуване до Париж, могат да видят статия за най-добрия ресторант в града, пътеводител за влиянието на" must-dos"и преглед на приятел на нов хотел в близост до Айфеловата кула.".
For example, members planning a trip to Paris may see a food critic's article on the best restaurant in the city, an influencer's travel guide of'must-do's', and a friend's review of a new hotel near the Eiffel Tower.".

Например, членовете, които планират пътуване до Париж, могат да видят статия за най-добрия ресторант в града, пътеводител за влиянието на" must-dos"и преглед на приятел на нов хотел в близост до Айфеловата кула.".
For example, a member planning a trip to Paris on TripAdvisor will discover helpful information such as a food critic's article on the best restaurant in the city, an influencer's travel guide of must-do experiences, a friend's review of a new hotel near the Eiffel Tower, and more.”.

Планирате пътуване, за да видите Айфелова кула?
Planning a trip to see the Eiffel Tower?

Планирате пътуване до Бирмингам?
Planning a trip to Birmingham?

Планирам пътуване от Лондон до Ню Йорк по-късно тази година?
Planning a trip to London later this year?

Планирате пътуване до Египет през зимата?
Planning a trip to Tokyo in Winter?

Планирате пътуване до Близък изток?
Planning a trip to Middle East?

Троя се планира пътуване до Южна Африка.
Troy was planning a trip to South Africa.

Планирате пътуване, нали?
Planning a trip, are you?

Планирате пътуване с децата си?
Planning a trip with your kids?

Планирате пътуване до Лондон?
Planning a trip to London?

Как да използвам "планират пътуване" в изречение

Държавният департамент на САЩ предупреди гражданите, които планират пътуване на Балканския полуостров и по-специално в Косово да ...

Колеги от чешките градски транспорти планират пътуване до Враца в средата на юли. Тааа, движат ли се тролейбуси сега в града и по кои линии??

Дромоманите са в състояние да планират пътуване и почивка всеки ден - необходимо им е усещането, дори пътуванията да не могат да се случат веднага.

Каталуня - ИСПАНИЯ ....Човешките кули е уникално и страхотно преживяване.....не е за изпускане , ако пътувате до БАРСЕЛОНА. За тези, които планират пътуване до ре ...

Не една, а две страхотни новини от Qatar Airways за любителите на пътешествие до екзотични дестинации и всички, които планират пътуване до Азия, Австралия или Африка през есента:

За тези от вас, които планират пътуване от София – нека побързат, защото спалните места са на привършване, а кушети за известен период няма и не е ясно докога.