Какво е " ПЛАНИРА ДА ПРЕДПРИЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• plans to take
• proposes to take

Примери за използване на Планира да предприеме на Български и техните преводи на Английски

Джонсън не обясни как планира да предприеме тези две противоречащи си стъпки.
Johnson has not explained how he plans to take these two apparently contradictory steps.

Ето защо е добре, че на този етап г-н Чолош заявява, че планира да предприеме мерки преди 2013 г.
It therefore seems good that the Commissioner is saying at this stage that he plans to take measures before 2013.

Ако една жена планира да предприеме Dianabol, Тя трябва да говори с лекар първо.
If a woman is planning to take Dianabol, she should speak with a doctor first.

Луната засяга Дездемона, един от членовете на„Съвета на вещиците“, който се превръща в зло и планира да предприеме нещо срещу Ема.
The Fool Moon affects Desdemona, one member of the Witches' Council, who becomes evil and plans to take Emma's powers.

Белият дом планира да предприеме голяма стъпка за забрана на правителствените агенции да правят бизнес с Huawei.
The White House is planning to take a big step Wednesday toward preventing government agencies from doing business with Huawei.

Това бе съобщено, че тялото на учения планира да предприеме, жертви на автомобилни катастрофи или са били осъдени на смърт от престъпник.
It was reported that the scientist plans to take the body of car accident victim or a criminal facing the death penalty.

След нападението на социалните центрове„Вила Амалия” и„Скараманга”, Министерството на обществения ред планира да предприеме действия и срещу други в следващите дни.
After the intervention in the squats of Villa Amalias and Skaramanga, the ministry of public order is planning to take more action in the following days.

Докладът включва 25 мерки, които Комисията планира да предприеме през следващите три години, за да улесни живота на европейските граждани.
The report includes 25 measures the Commission plans to take in the next three years to make life easier for European citizens.

Потенциалните роботи на повърхността на луната са още по-несигурни, въпреки че НАСА се надява да включи роувърите в лунните проучвателни стъпки, които планира да предприеме, за да установи дългосрочно човешко присъствие на Луната.
Potential record breakers on the moon's surface are even more uncertain right now, although NASA hopes to include rovers in the suite of lunar-exploration steps it plans to take to establish a long-term human presence at the moon.

Оттогава Пауъл сигнализира, че централната банка планира да предприеме подход на изчакване за тази година- позиция, която той отново затвърди в своите показания пред конгресмените.
Since then, Powell has signaled the central bank plans to take a wait-and-see approach for this year, a stance he once again reinforced in his testimony to lawmakers.

Прилагането на заложените в плана процедури вероятно ще възстанови икономическата жизнеспособност и финансовата стабилност на институцията, като се вземат предвид подготвителните мерки, които институцията е предприела или планира да предприеме;
Carrying out its recovery plan is reasonably likely to maintain or restore the viability and financial position of the firm, taking into account the preparatory measures that the firm has taken, or plans to take; and.

Главният изпълнителен директор Марк Зукърбърг очерта мерки, които компанията планира да предприеме, за да попречи на правителства да се възползват от най-голямата социална мрежа в света.
Chief Executive Mark Zuckerberg has outlined steps that the company plans to take to deter governments from abusing the social media network, the world's largest.

Предложените 25 конкретни мерки, които Комисията планира да предприеме през следващите три години, ще позволят на гражданите на ЕС да упражняват по-лесно правата си в друга държава от ЕС.
The proposed 25 concrete measures which the Commission plans to take over the next three years will make life easier for EU citizens when exercising their rights in another EU country.

Прилагането на заложените в плана процедури вероятно ще възстанови икономическата жизнеспособност и финансовата стабилност на институцията, като се вземат предвид подготвителните мерки, които институцията е предприела или планира да предприеме;
(a)the implementation of the arrangements proposed in the plan would be likely to restore the viability and financial soundness of the institution, taking into account the preparatory measures that the institution has taken or has planned to take;

Описание на практическите действия, които компанията е предприела или планира да предприеме, с цел прилагане на Десетте принципа във всяка една от четирите сфери(човешки права, трудови норми, околна среда и антикорупция).
A description of practical actions the company has taken or plans to take to implement the Ten Principles in each of the four areas(human rights, labour, environment, anti-corruption).

С прилагането на предложените в плана действия и мерки да се запази или възстанови жизнеспособността и финансовото състояние на институцията или на групата, като се вземат предвид действията и мерките, които институцията е предприела или планира да предприеме;
(a)the implementation of the arrangements proposed in the plan would be likely to restore the viability and financial soundness of the institution, taking into account the preparatory measures that the institution has taken or has planned to take;

Подготвителни мерки, които институцията е предприела или планира да предприеме с цел улесняване на изпълнението на плана за възстановяване, включително мерките, необходими за улесняване на своевременната рекапитализация на институцията;
Preparatory measures that the institution has taken or plans to take in order to facilitate the implementation of the recovery plan, including those necessary to enable the timely recapitalisation of the institution;

Прилагането на заложените в плана процедури вероятно ще възстанови икономическата жизнеспособност и финансовата стабилност на институцията, като се вземат предвид подготвителните мерки, които институцията е предприела или планира да предприеме;
(1) the implementation of the arrangements proposed in the recovery plan is reasonably likely to maintain or restore the viability and financial position of the institution or of the group, taking into account the preparatory measures that the institution has taken or has planned to take;

Когато компетентен орган планира да предприеме или предприема действия въпреки становище, прието от ЕОЦКП или ЕБО по параграф 2 или отказва да предприеме действия въпреки такова становище, той незабавно публикува на своя уебсайт известие, в което подробно излага причините за това свое решение.
Where a competent authority proposes to take, or takes, action contrary to an opinion issued by EIOPA under paragraph 2 or declines to take action contrary to such an opinion, it shall immediately publish on its website a notice fully explaining its reasons for so doing.

Прилагането на заложените в плана процедури вероятно ще възстанови икономическата жизнеспособност и финансовата стабилност на институцията, като се вземат предвид подготвителните мерки, които институцията е предприела или планира да предприеме;
The extent to which it is likely that the implementation of the arrangements proposed in the plan maintains or restores the viability of the functioning and financial position of the credit institution, taking into account the preparatory measures that the credit institution has taken or has planned to take;

Изисква от Комисията да предостави повече информация относно мерки, които планира да предприеме относно уебсайтовете за сравняване на цени в областта на пътуванията със самолет, които могат да вредят на потребителите, ако бъдат организирани по несправедлив начин, който осигурява преференциално третиране въз основа на търговски споразумения;
Requests that the Commission provide further information on the measures it plans to take with regard to price comparison websites in the area of aviation travel, which can be detrimental to consumers if presented in an unfair manner that grants preferential treatment on the basis of commercial arrangements;

С прилагането на предложените в плана действия и мерки да се запази или възстанови жизнеспособността и финансовото състояние на институцията или на групата, като се вземат предвид действията и мерките, които институцията е предприела или планира да предприеме;
(1) the implementation of the arrangements proposed in the recovery plan is reasonably likely to maintain or restore the viability and financial position of the institution or of the group, taking into account the preparatory measures that the institution has taken or has planned to take;

(60) За да може да се гарантира, че дадена страна-членка, подала искане за дерогация, няма да е в неизвестност относно това, какви от ветни действия планира да предприеме Комисията, е необходимо залагането на крайни срокове, в рамките на които Комисията трябва да представи пред Съ ве та предложение за опълномощаване или да обоснове възраженията си.
In order to ensure that a Member State which has submitted a request for derogation is not left in doubt as to what action the Commission plans to take in response, time-limits should be laid down within which the Commission must present to the Council either a proposal for authorisation or a communication setting out its objections.

С прилагането на предложените в плана действия и мерки да се запази или възстанови жизнеспособността и финансовото състояние на институцията или на групата, като се вземат предвид действията и мерките, които институцията е предприела или планира да предприеме;
The extent to which it is likely that the implementation of the arrangements proposed in the plan maintains or restores the viability of the functioning and financial position of the credit institution, taking into account the preparatory measures that the credit institution has taken or has planned to take;

Днес те планират да предприемат някои експерименти със супер горещи човешки клонинг.
Today they're planning to take some experiments with a super hot human clone.

Въпреки това, те планират да предприемат действия за постигане на целта си.
Nonetheless, they plan to take actions to achieve the goal.

Най-близката мисия е много скоро, планираме да предприемем мисия до Марс през 2019 г.“, уточнява Путин в интервю за нов документален филм на Андрей Кондрашов.
The closest mission is very soon, we are planning to launch a mission to Mars in 2019", Putin said in an interview shown in a new documentary by Andrey Kondrashov.

Също така, ако планирате да предприемете обиколка до Алкатраз, има напълно открити гледки от лодката и острова.
Also, if you are planning on taking a tour to Alcatraz, there are completely open views from the boat and island.

Учените планират да предприемат, за да им новексперименти вълци, които са израснали в същите условия като домашни кучета.
Scientists plan to take for their newExperiments of wolves that have grown in the same conditions as domestic dogs.

Кажете на вашия лекар и фармацевт, какви други рецепта и nonprescription лекарства, витамини, хранителни добавки и билкови продукти, които приемате или планират да предприемат.
Tell your doctor and pharmacist what other prescription and nonprescription medications, vitamins, nutritional supplements, and herbal products you are taking or plan to take.

Как да използвам "планира да предприеме" в изречение

Това е една от мерките, които приходната администрация планира да предприеме за намаляване на проявл...

Това е една от мерките, които приходната администрация планира да предприеме срещу укриването на доходи...

Унгария планира да предприеме сериозни мерки срещу неправителствените организации, свързани с милиардера Джордж Сорос, след избирането на Доналд Тръмп за президент на САЩ, съобщава БГНЕС.

Представители на ВВВоС вече поискаха обяснения от Сондърс, и освен това, британската полиция също е наясно с инцидента и планира да предприеме действия срещу боксьора.

Обсъдени бяха стъпките, които новото ръководство на Министерство на здравеопазването планира да предприеме за финансиране на високотехнологичните болници по Оперативна програма „Регионално развитие”. Постигнато беше съгласие МЗ да …