Примери за използване на Планово на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
То може да бъде планово или по спешност.
Планово лечение в друга държава от ЕС.
Planned treatment in another EU country.Спешно и планово вадене на зъби.
Emergency and planned drawing out of teeth.Така както има право да избере планово цезарово сечение.
Choosing to have a planned caesarean section.В Закона за планово изграждане на населените места.
In the Law for planned building up of populated areas.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Трябва ли да планирате планово цезарово сечение?
Индикации за планово цезарово сечение по време на раждането.
В периода на преход от планово към пазарно стопанство;
A/ Transition from the planned economy to market economy;Сталинизмът наложи в икономиката централизирано планово стопанство.
The autocratic regime imposed a centrally planned economy.Мечтата за планово общество заразява както десните, така и левите.
The dream of a planned society infected both right and left.Провалят се опитите да създадат планово социалистическо общество.
The attempt to create a planned socialist society had failed.Сред индикациите за планово цезарово сечение трябва да се отбележи.
Among the indications for elective caesarean section should be noted.Жената е постъпила в болницата на 25 юли за планово цезарово сечение.
The woman was hospitalized on June 25 for a planned C-section.Комунистически Китай е моделът на планово общество на Новия световен ред(видео).
Communist China is the model for planned society for the New World Order.Има ежедневни планово фериботни услуги до и от Естония, Полша, Русия и Швеция.
There are daily scheduled ferry services to and from Estonia, Poland, Russia and Sweden.Хоспитализират се пациенти по спешност, планово и се извършват амбулаторни консултации и терапия.
Patients are hospitalized as a matter of urgency, for planned and outpatient counseling and therapy.Изработени са така, че да се самопочистват, но все пак е необходимо планово техническо обслужване и подмяна.
Despite their self-cleaning nature, they still require scheduled maintenance and replacement.За информация за временен престой или планово лечение посетете нашите страници, посветени на лечението в чужбина.
For temporary stays or planned treatment visit our pages dedicated to healthcare abroad.Съвременните методи и принципите на екологосъобразно планово пространствено развитие на населените места;
За планово лечение, диагностична процедура или преглед можете да се запишете на телефон 02/403 4000.
For planned treatment, diagnostic procedures or examinations you can make appointments by calling 02/403 4000.Но само защото ви се дава възможност за планово цезарово сечение не означава, че то ще протече без рискове.
But just because you're given the option of an elective cesarean delivery doesn't mean it comes without risks.Неизменно е съпътстван с трасиране на осовата мрежа ицялостно височинно и планово заснемане на уличната мрежа.
It is invariably accompanied by tracing the axial network andoverall height and scheduled filming of the street network.Отказ на НЗОК да издаде формуляр S2 за планово лечение в чужбина бе обжалван пред Административен съд София град.
A refusal of the NHIF to issue Form S2 for planned treatment abroad was appealed before the Sofia City Administrative Court.От СЗО припомнят, чекръвта е важен ресурс както за планово лечение, така и за спешни интервенции.
The World Health Organization(WHO)says blood is an important resource, both for planned treatments and urgent interventions.Ако искате да осъществите планово лечение в страна член на ЕС, трябва да поискате от НЗОК предварително издаване на формуляр S2.
If you want to implement planned treatment in an EU Member State, you should ask the NHIF to issue a S2 form beforehand.От СЗО припомнят, че кръвта е важен ресурс както за планово лечение, така и за спешни интервенции.
The World Health Organisation explains that blood is an important resource, both for planned treatment and urgent interventions.Достъпът до Сайта е възможен 24 часа в денонощието,7 дни в седмицата, освен при форсмажорни обстоятелства или планово техническо обслужване.
Access to the Site is possible 24 hours a day, 7 days a week, except forsituations caused by force majeure or scheduled maintenance.Преценката дали заболяването/състоянието на пациента изискват планово или спешно хирургическо лечение остава право на хирурга.
The surgeon has the right to assess whether the malady/condition of the patient requires elective or urgent surgical treatment.Анализът на изтеклите документи показва, черъководството на БСП е извървяло мъчителен идеологически преход от планово към пазарно тролене.
The analysis of the leaked documents shows that the BSP leadershiphas walked on a long and painful path of ideological transition from planned to market trolling.Министерството на отбраната за пръв път започна да осъществява системно и планово осигуряване на военнослужащите с постоянно жилище.
For the first time, the Russian Defence Ministry has achieved systematical and scheduled provision of servicemen with permanent housing.
