Какво е " ПЛАШАТ ДЕЦАТА " на Английски - превод на Английски

• to frighten children
• scaring kids
• scare the children

Примери за използване на Плашат децата на Български и техните преводи на Английски

Някои неща плашат децата.
Certain things scare children.

Историите се разказват, за да плашат децата.
Stories told to frighten children.

Ще плашат децата с_BAR_разкази за смъртта ти.
Stories of your death will be used to frighten children.

Тези приказки са измислени, за да плашат децата.
The Wendigo tale was created to frighten children.

Сега домът им е станал училище и може да плашат децата или… дори още по-лошо.
Now that their home has been turned into a school, The ghosts could scare the children or even worse.

Един честен човек е нещо като комин, чиито бавачки плашат децата.
An honest man is something like a chimney sweep whom babysitters scare children.".

Скоро ще плашат децата с Обама вместо с Баба Яга”, изтъкнал по-късно руският опозиционер пред„Гардиън”.
Soon they will be scaring kids with Obama rather than Baba Yaga,” the the witch from Russian folk tales.

Старецът и неговите мъченици Са само фантоми и легенди, за да плашат децата!
The Old Man and his martyrs are nothing more than phantoms and fables told to frighten children!

Скоро ще плашат децата с Обама вместо с Баба Яга”, изтъкнал по-късно руският опозиционер пред„Гардиън”.
Soon they will be scaring kids with Obama rather than Baba Yaga,” a witch from Russian folk tales, Gudkov told The Guardian.

Сократ наричал мнението на множеството Ламия- нещо, с което плашат децата.“.
Socrates used to call the opinions of the many by the name of‘Lamiae': bugbears to frighten children.”.

При все това, интересно е да видим кого и какво използват руснаците, за да плашат децата си и по какви причини. Баба Яга, Бабай и други приказни злодеи.
However, it's interesting to examine who and what Russians use- and used- to frighten children, and for what reasons.

Церсей вярва, че армията на мъртвите е само мит, с който дойките плашат децата. Ами ако й докажем.
Cersei thinks the Army of the Dead is nothing but a story made up by wet nurses to frighten children.

Те се заглеждат в прозорците на домовете, неочаквано изскачат от храстите пред минувачите, плашат децата.
They look into the windows of houses, unexpectedly jump out of the bushes in front of passers-by, scare the children.

Имаше няколко монахини около мен, докато растях и те разказваха истории за да плашат децата, за Божият гняв.
I had a few nuns around me growing up, and they would talk like that, scaring kids with stories of god's wrath.

До наши дни тази поговорка се употребява широко в Карновоншър, където понякога все още споменават страшната черна свиня, за да плашат децата.
Down to the present time the saying is current in Carnarvonshire, where allusions to the cutty black sow are still occasionally made to frighten children.

Най-често плаши децата.
Most often frightens children.

Домакински задължения Лесното почистване плаши децата с монотонността и рутината.
Simple cleaning frightens children with their monotony and routine.

То плаши децата, никога не съм си представяла, че ще намеря това в Европа.
It scares the children; I never expected to find that in Europe.

Неизвестното плаши децата.
The unknown frightens children.

Истината е, че крещенето плаши децата.
The truth is that yelling scares kids.

Все някой трябва да бъде лудата стара бабичка, която плаши децата на Хелоуин.
Somebody's got to be the crazy old lady who scares kids at Halloween.

Тази процедура плаши децата.
This procedure frightens children.

За Бога,… плашиш децата.
For heaven's sake, you're scaring the children.

Дани, плашиш децата.
Danny, you're scaring the children.

Излагате на риск препитанието на трудолюбивите австралийци и плашите децата".
Putting the livelihoods of hard-working Australians at risk, and you are scaring children.

Гласът ви ще запълни празното пространство, което плаши детето.
Your voice will fill the void that frightens the child.

Може би тяхната необичайна и понякога страшна форма плаши детето?
Perhaps their unusual and sometimes scary form frightens the child?

Собственикът вика, прекъсва и кучето не води със ухото си, работи там, където иска и когато иска, започва да се бие, хвърля се под колелата, плаши децата.
The owner screams, tears, and the dog does not lead the ear, runs wherever he wants and when he wants, starts fights, rushes under the wheels, scares the children.

Министър-председателят Скот Морисън определи поставянето на шевни игли в ягодите с„тероризъм“:„Не е смешно, излагате на риск препитанието на трудолюбивите австралийци и плашите децата“.
Prime Minister Scott Morrison vowed to‘throw the book' at anyone responsible, saying,"It's not funny, putting the livelihoods of hardworking Australians at risk, and you are scaring children.

От всичко, което беше казано, може да се каже, че пулверизиращият пулверизатор за деца твърди, че е най-предпочитаният, но е доста шумно, което от време на време плаши децата.
From the above, we can say that compression nebulizer for children claims to be the most preferred, but it is quite noisy, which sometimes scares kids.