Примери за използване на Плеядата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жоашен дю Беле(на френски: Joachim du Bellay) е френски поет и критик,член на Плеядата.
Joachim du Bellay was a French poet, critic,and a member of the Pléiade….За мен самоубийството е естествено разрешение на плеядата проблеми, които животът ми предложи.
Плеядата от спорове между двамата лидери се изигра изцяло по време на 40-минутната среща, която дойде часове след като Тръмп нарече критичните коментари на Макрон за НАТО„обидни“.
A myriad of disagreements between the two leaders played out in public over the course of the 40 minute meeting, which came hours after Trump called Macron's comments critical of NATO“insulting.”.В напълно развития олимпийски пантеон,Хермес е син на Зевс и плеядата Мая, дъщеря на титана Атлас.
In the fully developed Olympian pantheon,Hermes was the son of Zeus and the Pleiade Maia, a daughter of the Titan Atlas.Една от компаниите, предлагаща широка гама услуги, е ИнстаФорекс, брокер, който предлага активно иновативни и авангардни технологии. Това е сравнително нова компания, оперира на пазара от 2007 исега влиза в плеядата от водещи брокери на валутния пазар.
It is a relatively new company, it has been operating on the market since 2007 andis now entering the constellation of leading brokers of the foreign exchange market.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Ограниченият характер на ударите ицелите им показва, че въздействието върху плеядата от сили в Сирия ще бъде минимално.
The limited nature of the strike andobjectives suggest that the impact on the constellation of forces in Syria will be minimal.Давидов е сред плеядата преподаватели и учени, работили с ум и сърце, с изключителен професионализъм, почтеност и обич към студентите, с отдаденост и вярност към ценностите на висшето образование и науката….
Davidov is in the number of lecturers and scientists who had worked with their hearts and minds, with exceptional professionalism, honesty and love of students, with dedication and loyalty to the values of our higher education and….Това е сравнително нова компания, оперира на пазара от 2007 исега влиза в плеядата от водещи брокери на валутния пазар.
It is a relatively new company, it has been operating on the market since 2007 andis now entering the constellation of leading brokers of the foreign exchange market.Маро е мъртъв, но оставя многобройни последователи,които виждат в по-стриктната литературна критика на Плеядата, в явното ѝ презрение към простонародните и средновековни форми, в настойчивия ѝ съвет френската поезия да„следва древните“, обида към автора на Adolescence Clementine и неговите ученици.
Marot was dead, but he left numerous followers,some of whom saw in the stricter literary critique of the Pléiade, in its outspoken contempt of merely vernacular and medieval forms, in its strenuous advice to French poetry to"follow the ancients," and so forth, an insult to the author of the Adolescence Clémentine and his school.Aniventure 2008 бе проведен в центъра на град София, на 30 и 31 август в залите на Съюза на Българските Архитекти, който събра под покрива си над 700 желаещи да посетят ивземат участие в плеядата от събития като лекции, конкурси, работилнички, демонстрации, гейм турнири, AMV прожекции и косплей шоу.
Aniventure 2008 was held in the center of Sofia, on the 30th and 31st of August in the halls of the Bulgarian Architects. Over 700 visitor andparticipants took part in a number of events such as lectures, competitions, workshops, demonstrations, game tournaments, AMV screenings and cosplay show.През този период много думи и изрази били взети от латински, гръцки и италиански, агрупа френски поети(Плеядата) работили усилено за подобряване на френския език и литература и да създадат учебник по френски.
During this period many words and expressions were borrowed from Latin, Greek, and Italian, anda group of French poets, the Pléiade, encouraged the French to develop and improve their language and literature.През този период много думи и изрази били взети от латински, гръцки и италиански, агрупа френски поети(Плеядата) работили усилено за подобряване на френския език и литература и да създадат учебник по френски.
During this period many words and expressions were borrowed from Latin, Greek, and Italian, anda group of French poets, the Pléiade(see under Pleiad), encouraged the French to develop and improve their language and literature.Малъри нарече операция"Стъкло""плеяда от звезди.".
Mallory called Operation Glass"A constellation of the stars.".Това не е плеяда.
That's not a constellation.Плеядите Северната мечка Орион.
Плеядите са група от 7 звезди с 16 населени планети.
The Pleaides is a group of 7 stars with 16 inhabited planets.Плеядите на Андромеда.
The Pleiades Andromeda.Умора, самота, срив,отегчение- плеяда от емоции, които могат да Ви принудят да хапвате.
Плеяда"- съзвездие от поезия.
Pleiades"- a constellation of poetry.ПЛЕЯДИТЕ: Това става така, защото не се доверявате на себе си.
Плеядите са група от седем ярки звезди.
The Pleiades is a group of seven bright stars.Това са Плеядите- Седемте сестри.
That's Pleiades, the Seven Sisters.Плеядите Трите Краля.
The Pleiades the Three Kings.Хубаво, но тя сгреши"плеяда" на теста преди две седмици.
Yeah, but she missed"myriad" on the vocab test two weeks ago.Кораб Плеядите Корабът-Майка.
Плеядите система от 7 звезди.
The Pleiadian System of 7 Stars.Днешните клиенти ползват плеяда от устройства за браузване, търсене и пазаруване.
Today's consumers use a myriad of devices to browse, search and shop.Ти ли връзваш връзките на Плеядите, или развързваш въжетата на Ориона?
Can you bind the chains of the Pleaides, or loose the cords of Orion?Плеяди Колана на Орион.
Pleiades Orion's belt.За древните астрономи на инките Плеядите не са били отделни същества.
To ancient Incan astronomers, the Pleiades were not individual entities.
