Примери за използване на Победителят взема на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Победителят взема всичко.
Един на един, победителят взема всичко.
One on one, winner takes all.Победителят взема Джулия.
Winner takes Julia.Там наистина победителят взема всичко.
Where the winner takes everything.Победителят взема 10 кинта.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
взеха участие
взети под внимание
взе решение
решението е взетовземи парите
решенията се взематвзетите мерки
възможност да взематрешението бе взетовземете душ
Повече
Използване със наречия
взети заедно
просто вземетеобщо взетовземем предвид
вземете например
сега вземетевземете само
вземете малко
взех назаем
взет директно
Повече
Четиридесет фунта, победителят взема всичко.
Forty quid, winner takes all.Така победителят взема най-много.
The winner takes most.Затова са и тези войни… Победителят взема всичко.
It really IS WAR… winner take ALL.Победителят взема всичко, нали?
Winner takes all, you reckon?Затова са и тези войни… Победителят взема всичко.
This is war, and winner takes all.Победителят взема чуждата планета.
The winner takes the loser's planet.Това няма да е игра на"победителят взема всичко".
It is not a matter of“winner takes all”.Победителят взема 15 хиляди и мотора.
Winner takes 15 thousand and motor.Това няма да е игра на"победителят взема всичко".
This won't be a game of‘winner takes all'.”.Победителят взема всичко. И защо точно?
The winner takes all. And why, exactly?Студената война бе просто война и победителят взема всичко.
This war was an all out war, winner take all.Победителят взема всичко, така е било винаги.
Winner takes all, that's always how it is.Дигитализацията е двоична система- победителят взема всичко.
Digitalization is binary- the winner takes all.Но с думите на Аба."Победителят взема всичко".
Това не са главните избори, където победителят взема всичко.
This is not an event where the winner takes all.Победителят взема всичко, тълкува шокиращата Дона със Сам.
The Winner takes it All, interprets shocking Donna with Sam.Казват, че в спорта, както и в живота, победителят взема всичко.
They say that in technology, winner takes all.Победен губи своите ресурси, а победителят взема плячката, кристали и опит.
Defeated losing their resources, and the winner takes the spoils, crystals and experience.Това не са главните избори, където победителят взема всичко.
It's not an election where the winner takes all.”.Победителят взема всичко. Никой не може да достигне тази част на мозъка, без да спечели играта.
Winner takes all. Nobody can access that portion of the brain without winning the game.Това не са главните избори, където победителят взема всичко.
This isn't the French election, wherein the winner takes all.И сега отиваме на живо в Националния Боулинг Стадион, в най-големия малък град в света,Рино, Невада, от където ESPN ще ви предаде последния кръг на турнира за 1 милион долара"Победителят Взема Всичко Силвър Легаси Рино Оупън".
And now we're going live to the National Bowling Stadium… in the Biggest Little City in the World, Reno,Nevada… where ESPN is set to bring you final round coverage… of the $1 Million Winner Take All Silver Legacy Reno Open.Това не са главните избори, където победителят взема всичко.
The referendum was not an election where the winner takes all.Дори и в страни,където по-голямата част от съдържанието е платено, хората дават пари само за един абонамент онлайн- като това предполага, че победителят взема всичко- това е тенденция, която е важна.
Even in countries withhigher levels of payment, the vast majority only have ONE online subscription- suggesting that‘winner takes all' dynamics are likely to be important.Всеки играч е влязъл със 100 000$ в брой… победителят взема всичко.
Each of our poker players put $100,000 in the pot… Cash… winner take all.
