Какво е " ПОБЕЖДАВА ЗЛОТО " на Английски - превод на Английски

• triumphs over evil
• defeats evil
• conquers evil
• overcomes evil

Примери за използване на Побеждава злото на Български и техните преводи на Английски

Че доброто побеждава злото.
That good triumphs over evil.

Нашият личен и добър Бог побеждава злото.
Our personal and good God overcomes evil.

Доброто побеждава злото, това е най-старата история на света.
Good defeats evil, it's like the oldest story there is.

Доброто винаги побеждава злото.
Good always defeats evil.

Всички харесваме филми, където доброто побеждава злото.
We all love movies where good triumphs over evil.

Доброто винаги побеждава злото.
Good always conquers evil.

Всички харесваме филми, където доброто побеждава злото.
We all enjoy those movies where good triumphs over evil.

Знаеш, доброто побеждава злото.
You know, good overcomes evil.

Както казвам винаги, доброто побеждава злото.
Like I always say, good triumphs over evil.

Вие хора ме забавлява, придържайки се към вашите жалки понятия за"добри побеждава злото".
You humans amuse me, clinging to your pathetic notions of"good conquers evil".

Обичам старомодните версии, в които доброто побеждава злото безкомпромисно.
I like rescue stories where good defeats evil.

В същото време напомни, че накрая доброто винаги побеждава злото.
It is also true that in the end, good always defeats evil.

Той расте, работи, триумфира и побеждава злото в нашите тела.
He grows, works, triumphs, and overcomes evil in our bodies.

Започнала да вярва, че доброто винаги побеждава злото.
So she started believing that good always triumphs over evil.

Доброто побеждава злото, както трябва да е в света, въпреки, че в действителност се получава обратно.
Good defeats evil. The way the world should be. Instead of the way it.

Това е, за да не забравям старата истина, че винаги доброто побеждава злото.
This is so I will not forget the old truth that good always defeats evil.

Негов е и един от паметниците„Доброто побеждава Злото”, изложен пред централата на ООН в Ню Йорк.
Another of his subtle sculptures, Good Defeats Evil, stands outside the UN headquarters in New York.

Разбира се, във филма се използва типичната американска история, в която доброто побеждава злото.
Of course, in the movie used the typical American story, in which good triumphs over evil.

Негов е и един от паметниците„Доброто побеждава Злото”, изложен пред централата на ООН в Ню Йорк.
One of his best-known is"Good Defeats Evil," a popular attraction outside U.N. headquarters in New York.

Русия пак ще стане велика сила, каквато е била в миналото и че доброто винаги побеждава злото".
This time Russia is going to be the great power that it already has been and that good always overcomes evil.".

Тя е Царицата на мира, която побеждава злото и отвежда по пътищата на доброто, която възвръща единството между чедата.
She is the queen of peace, who triumphs over evil and leads us along paths of goodness.”.

Господ да позволи особено на затворниците да изпитат Неговата милосърдна любов, която лекува раните и побеждава злото.
May the Lord enable prisoners in particular to experience his merciful love, which heals wounds and triumphs over evil.''.

АЕ: Че доброто винаги побеждава злото, че е важно да бъдеш учтив и мил, че има ясен кодекс на морално поведение.
AA: That good always triumphs over evil, that it's important to be polite and kind, that there's a clear code of moral conduct.

Нека Господ да дари по-специално да затворниците да изпитат неговата милосърдна любов, която изцелява раните и побеждава злото.
May the Lord enable prisoners in particular to experience his merciful love, which heals wounds and triumphs over evil.''.

Тя е Царицата на мира, която побеждава злото и отвежда по пътищата на доброто, която възвръща единството между чедата, която възпитава в състраданието“.
She is the Queen of peace, who triumphs over evil and leads us along paths of goodness, who restores unity to her children, who teaches us compassion”.

Традиционното катакали изпълнение е започвало вечерта и е продължавало през нощта до разсъмване, когато Доброто най-накрая побеждава злото.
A traditional Kathakali performance begins in the evening and continues throughout the night, when Good finally conquers Evil.

В края на пиесата доброто винаги побеждава злото, а когато бебето вижда вълка,(с които той се свързва) наказан и заточен(и в действителност на бебето също е страх от наказание), страховете на детето се усложнява допълнително.
At the end of the play, good always triumphs over evil, and when the kid sees how the wolf(with whom he associates himself) is punished and banished(and the kid is also afraid of punishment), the fears of the child are further aggravated.

Триумфът на полския дух през вековете на трудност вдъхва на всички нас надежда, че е възможно бъдеще, в което доброто побеждава злото, а мирът- войната.
He says Poland's triumph over hardship gives nations all hope for a future in which good conquers evil and peace achieves victory over war.

Светлината е символ, свързан с една реалност, която докосва дълбините на човешкото сърце: имам предвид светлината на доброто, която побеждава злото; светлината на любовта, която надделява над омразата; светлината на живота, която унищожава смъртта.
It is an evocative symbol of a reality that touches the innermost depths of the human being: I am referring to the light of good that triumphs over evil, the light of love that overcomes hatred, the light of life that defeats death.

Традиционното катакали изпълнение е започвало вечерта и е продължавало през нощта до разсъмване, когато Доброто най-накрая побеждава злото.
A traditional Kathakali performance began at dusk continued through the night, culminating at the auspicious hour of dawn, when Good finally conquers Evil.