Какво е " ПОВДИГНА ВЪПРОСА " на Английски - превод на Английски

• raised the issue
• raised the question
• brought up the subject
• brought up the issue
• brought up the topic
• brought up the matter
• brought up the question

Примери за използване на Повдигна въпроса на Български и техните преводи на Английски

Кой повдигна въпроса?
Who brought this up?

Една жена повдигна въпроса.
A friend raised the issue.

Ти повдигна въпроса.
You brought up the subject.

Една жена повдигна въпроса.
A colleague raised this issue.

Г-жа Weber повдигна въпроса за неравенството.
Mrs Weber raised the question of inequality.

Радвам се, че повдигна въпроса.
I'm glad you brought it up.

Г-н Busuttil повдигна въпроса за Либия.
Mr Busuttil raised the issue of Libya.

Той никога не повдигна въпроса.
They never raised this issue.

Г-жа Hautala повдигна въпроса за водата.
Mrs Hautala brought up the matter of water.

Виктория Форд от консерваторите в ЕП повдигна въпроса за Гърция.
Victoria Ford, one of Conservative MEPs raised the issue of Greece.

Една жена повдигна въпроса.
Only one person raised the question.

Г-жа Hautala повдигна въпроса за Узбекистан.
Mrs Hautala brought up the issue of Uzbekistan.

Наскорошният филм What the Health повдигна въпроса дали захарта….
The recent film What the Health raised the question as to….

Парламентът повдигна въпроса за безнаказаността.
Parliament raised the issue of impunity.

Той повдигна въпроса за хуманитарните конвои.
He particularly raised the issue of humanitarian convoys.

Вече многократно повдигна въпроса за създаването на обща база на КАТ.
Already repeatedly raised the question of creating a common base of traffic police.

Отец повдигна въпроса директно: да учат или да спортуват.
Father raised the question squarely: either study or sport.

Руската федерация повдигна въпроса за търговията с ядрени материали.
The Russian Federation has raised the issue of trade in nuclear materials.

Това повдигна въпроса как е бил рехабилитиран пътят край Своге?
This raised the question- how was the road near Svoge rehabilitated?

След известно затишие БАН пак повдигна въпроса за парите.
After some time had passed, the son again brought up the question of the money.

Тръмп вече повдигна въпроса за«фалшифициране на изборите».
Trump already has raised the question of‘rigged elections'.

Министър Малмстрьом много правилно повдигна въпроса за регионалното сътрудничество.
Minister Malmström, quite rightly, raised the issue of regional cooperation.

Rezhnikel отново повдигна въпроса за уволнение на служители.
Rezhnikel again raised the issue of dismissal of employees.

Тя повдигна въпроса отново в контекста на Европейския семестър 2014 г.
It again raised the issue in the context of the European emester 2014.

Един приятел повдигна въпроса за морала на един такъв конкурс.
A friend has raised the question of morality in connection with the proposed competition.

Няколко месеца преди сватбата ни той повдигна въпроса за промяна на фамилното име.
A few months before our wedding, he brought up the topic of changing my last name.

След като повдигна въпроса, аз по разработих неща в мой стил.
Since you brought it up, I have been working on my designs.

През 1881 г., след Освобождението, кметът на Варна Михаил Колони повдигна въпроса за модерен обществен парк.
In 1881, after the liberation, the mayor of Varna Mihail Koloni brought up the question about a modern public park.

Г-жа Giannakou повдигна въпроса за недостига на вода и изчерпващите се количества нефт.
Mrs Giannakou raised the question of dwindling water and dwindling oil;

Съвсем закономерно това повдигна въпроса кога ще видим наследник на конзолата.
Quite legitimate, this raised the issue when we see the successor to the console.

Как да използвам "повдигна въпроса" в изречение

Rezhnikel отново повдигна въпроса за уволнение на служители / Evek Rezhnikel отново повдигна въпроса за уволнение на служители Ръчно П. О.

Съюзът на погребалните фирми в България повдигна въпроса за отводняването на гробищен парк "Бакърена фабрика"

Случаят отново повдигна въпроса за ниските норми за безопасност и лошото състояние на пътищата в Нигерия.

Искам да повдигна въпроса за бременност с ИР. Планираме второ детенце, но ме притеснява гестационния диабет.

На скоро Камелия повдигна въпроса с пеенето на плейбек сред колежките си като визираше младата изпълнителка Андреа.

Проф. Светла Бъчварова повдигна въпроса институтите към Селскостопанска академия да имат право да кандидатстват по оперативни програми

Константин Попов отново повдигна въпроса за политическата страна на въпроса и отново говори за придобиването на сигурност.

искам просто да повдигна въпроса и да ви обърна внимание -забелязвате ли напоследък, че всеки организира семинари!

„А трябва ли аз да повдигна въпроса за отстраняване на Британската футболна федерация от ФИФА?“, попита Мутко.

Редакторката на „RT“ Маргарита Симонян ги попита индиректно дали са хомосексуалисти и по-късно в Туитър повдигна въпроса отново.