Какво е " ПОВДИГНЕ ОБВИНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• press charges
• brings charges
• presses charges

Примери за използване на Повдигне обвинения на Български и техните преводи на Английски

Тя ще повдигне обвинения.
She will press charges.

Не мислите, че ще повдигне обвинения?
You don't think he's gonna press charges?

Дори повече ако някоя от жените повдигне обвинения.
Longer if one of the women brings charges.

Не знам дали ще повдигне обвинения.
I don't know. I don't know if he's gonna press charges.

Може да отидем в затвора, ако тя повдигне обвинения.
We could go to jail if she presses charges.

Прокурор Никсън ще повдигне обвинения срещу казиното.
DA Niilsen will press charges against the casino.

Мисля, че Роузи наистина ще повдигне обвинения.
I really think that Rosie's gonna press charges.

Но нали знаеш, той ще повдигне обвинения срещу теб.
But you know, he's gonna press charges against you.

Защото му трябваше алиби, ако Лори повдигне обвинения.
Because he needed an alibi in case Lori pressed charges.

Ако те пусна, д-р Сноудън ще повдигне обвинения за нападение.
If I do, Dr. Snowdon will press charges for assault.

Ако жена му не повдигне обвинения, няма какво да направим.
If the wife doesn't press charges, there's nothing we can do.

Знаеш какво ще му се случи, ако Пинкман повдигне обвинения.
You know what's gonna happen to him if this Pinkman presses charges?

Ако никой не повдигне обвинения, бих го оставил като домашно насилие.
If no one pressed charges, I would handle it like a 10-16.

И ако не останеш там през цялото време, Крисчън ще повдигне обвинения.
And if you don't stay the entire time christian will press charges.

Но не съм убеден, че прокуратурата ще повдигне обвинения срещу някой друг, освен срещу него.
But I'm not sure the D.A. will press charges against anyone except him.

Постарах се, но съм почти сигурен, че лорд Ветинари ще повдигне обвинения.
I tried my best, but I'm almost certain Lord Vetinari will press charges.

Не да намерили нищо откраднато в него, но магазина ще повдигне обвинения срещу другите момчета.
They didn't find any stolen merchandise on him, but the store is pressing charges on the other boys.

Ако касиерката повдигне обвинения, тогава дори Полчек, неможе да спаси Кристин от задържане.
If the bank teller presses charges, then even polchek won't be able to keep christine from being booked.

Полицията потвърди, че е препратила случая на държавния прокурор, който скоро ще повдигне обвинения.
Police confirmed they have forwarded the case to the state prosecutor, who would soon press charges.

Министерството ще повдигне обвинения и срещу собственика на животните, който е нямал разрешително да ги продава.
The Ministry is also pressing charges against the bears' owner, who was not permitted to sell the bears.

Случаят все пак може да стигне до основно съдебно заседание, ако прокурорът повдигне обвинения и писмена процедура не е възможна.
Your case may still proceed to a main hearing if the prosecutor brings charges and a written procedure is not possible.

Ако Областната прокуратура повдигне обвинения срещу Ризо, тогава федералните няма да се намесят. И мога да те уверя, че съпругът ти ще остане свободен.
If the DA's Office brings charges against Rizzo, then the Feds stay home and I can make sure your husband stays a free man.

Ако пратката на ефедрин е бил спрян в митниците Аз ще получи 750 евро глоба и норвежките митнически автоматично ще повдигне обвинения(макар че случаят ще бъде отхвърлена поради липса на капацитета на полицията), като ефедрин е етикетиран като наркотично вещество в Норвегия.
If the ephedrine shipment had been stopped in customs I would get a 750 Euro fine and the Norwegian customs would automatically press charges(although the case would be dismissed due to lack of police capacity), as ephedrine is labeled as a narcotic substance in Norway.

Американските власти са му повдигнали обвинения в убийство от първа степен.
State authorities also have charged him with first-degree murder.

Не сме повдигнали обвинения, но е в ареста.
He hasn't been charged, but we're holding him.

Срещу тях не били повдигнати обвинения заради възрастта им.
No charges are laid because of their age.

Саудитските власти са повдигнали обвинения на 11 души във връзка с убийството.
Saudi Arabia has charged 11 people in the murder.

Саудитските власти са повдигнали обвинения на 11 души във връзка с убийството.
The Saudi government has charged 11 individuals in connection with the killing.

Срещу него са били повдигнати обвинения за банкови измами.
He has been charged with bank fraud.

Да докладва за нови и продължаващи разследвания, повдигнати обвинения и осъдителни присъди в тези области.".
Report on new and ongoing investigations, indictments and convictions in these areas.”.

Как да използвам "повдигне обвинения" в изречение

Международният наказателен съд може да повдигне обвинения във военни престъпления срещу Бенямин Нетаняху

Холандската прокуратура ще повдигне обвинения на лидера на крайната десница Герт Вилдерс за подстрекаване към омраза.

AFP: Вашингтон заплаши да наложи санкции на Международния криминален съд, ако той повдигне обвинения на американец

В понеделник спецпрокуратурата ще повдигне обвинения и на лица, уличени като помагачи на Василев в данъчните афери.

Турският президент Реджеп Ердоган атакува решение на американски съд, да повдигне обвинения срещу негови охранители, съобщи RT.

Датската прокуратура ще повдигне обвинения за убийство на предприемача Петер Мадсен, заподозрян в убийството на шведската ...

България | Прокуратурата ще реши дали да повдигне обвинения на общинския съветник от БСП Бенчо Бенчев - Dnevnik.bg

Специализираната прокуратура ще повдигне обвинения на седем лица по случая с незаконния износ на лекарства, съобщиха от ...

Очаква се прокуратурата да повдигне обвинения на 21-годишния Северин Красимиров за бруталното убийство на телевизионната водеща Виктория Маринова.