Какво е " ПОВЕЧЕТО БРИТАНЦИ " на Английски - превод на Английски

• most britons
• most british
• most brits
• most people

Примери за използване на Повечето британци на Български и техните преводи на Английски

Малоумник, като повечето британци.
Very dry, like most British.

Повечето британци искат излизане от ЕС.
Majority of Brits want to leave the EU.

Критичният въпрос беше: Ивнелесувалили ли са се от реалността, пред която са изправени повечето британци?
The critical question was: Did they have any interest in the reality facing most Britons?

Повечето британци вече не искат Брексит.
The majority of Brits don't want Brexit anymore.

С изключение на някои регионални диалекти, повечето британци и американци могат да се разбират помежду си без проблеми.
With the exception of some regional dialects, most Brits and Americans can understand each other without too much difficulty.

Повечето британци лъжат за книгите, които са прочели.
Most Britons have lied about the books they read.

Допитване, публикувано миналата седмица показа, че повечето британци мислят, че монархическото управление в страната трябва да продължи.
An opinion poll published last week showed that most Britons are in favor of the monarchy continuing in Britain.

Повечето британци смятат, че"Брекзит" е грешка.
Most British voters believe Brexit was the wrong decision.

Въпреки разкритията на изтеклите наскоро„Досиета от Рая”, повечето британци предпочитат да се съсредоточат върху„греховете“ на бедните.
Despite the Paradise Papers' revelations, most British people prefer to focus on the perceived crimes of the poor.

Повечето британци смятат, че"Брекзит" е грешка.
Majority of Britons now think Brexit was the wrong decision.

Европейският съюз, към който повечето британци никога не са изпитвали особено голяма любов, всъщност беше направил много части от Великобритания по-богати.
The European Union, for which most British people had never felt a great love, actually made many parts of Britain more prosperous.

Повечето британци искат оставане в ЕС, показа ново проучване.
Most Britons now want to stay in EU, new survey finds.

Тази имперска нагласа означава, че за повечето британци Европа е място, пълно с чужденци, където слънцето грее, когато те отиват на почивка.
This‘little England' attitude means that, to most Britons, Europe is a place full of Johnny foreigners, where the sun shines when they go on holiday.

Повечето британци искат брекзит„с всички средства”.
The majority of Britons want BREXIT delivered"by any means" necessary.

Надявам се, че новата група, в която британските консерватори ще заседават в следващия Парламент, ще съумее да даде това, което повечето британци очакват от Европа.
I hope the new group in which British Conservatives will sit in the next parliament will be able to deliver what most Britons want from Europe.

Повечето британци си нямат и най-смътната представа що е то криза.
Most British people don't have the first inkling of what a crisis is.

Ситуацията е толкова сложна, че повечето британци просто искат да се свършва, въпреки че това ще бъде определящото събитие за страната за десетилетия напред.
The situation is so complicated that most Britons just want to get it over with، although it will be the defining event for the country for decades to come.

Повечето британци са майстори на сдържаното поведение и не използват ентусиазирано говорене.
Most British are masters of understatement and do not use effusive language.

Неотдавнашна анкета на лондонския„Файненшъл таймс“ показа, че докато повечето британци предпочитат Клинтън, Обама е изборът на хората във Франция, Италия, Германия и Испания.
A recent poll by the London-based Financial Times found that while most Britons prefer Clinton, Obama is the people's top choice in France, Italy, Germany and Spain.

Повечето британци не са толкова крайни, колкото ги представят медиите и политическата класа.
Most Britons aren't as extreme as the media and political class's view of Brexit suggests.

Cadbury наскоро са подобрили техниката си за приготвяне на шоколад, така че да извлича чисто какаово масло от цели зърна, произвеждайки по-приятен шоколад за пиене, отколкото повечето британци някога са опитвали.
Cadbury had recently improved its chocolate-making technique to extract pure cocoa butter from whole beans, producing a more palatable drinking chocolate than most Britons had ever tasted.

Повечето британци имат живо чувство за хумор и засилен усет към абсурда, което прави живота в Обединеното кралство поносим.
Most Brits have a lively sense of humour and a keen sense of the ridiculous, which helps make life in the UK bearable.

Но е изненадващо, като се има предвид несигурното бъдеще на Обединеното кралство, че повечето британци казват, че са щастливи с живота си и са по-положителни за личното си бъдеще, отколкото за цялата държава.
But surprisingly, given the uncertainty facing the country, most Britons say they are happy in their lives and have a more positive outlook about their personal future than the UK's as a whole.

Повечето британци смятат, че министър-председателят Борис Джонсън трябва да изведе Великобритания от Европейския съюз„по….
A majority of Britons believe Prime Minister Boris Johnson must take Britain out of the European Union“by any….

Ако песимистичните прогнози за Брекзит се сбъднат, повечето британци биха предпочели сделка, която запазва достъпа до единния пазар, дори ако това означава само частично свиване на имиграцията от ЕС.
This means that if the costs of Brexit mount in line with pessimistic predictions, most British people favour a deal that preserves market access even if this results in only limited reductions in European immigration.

Повечето британци не биха използвали жаргон или съкращения и ще си съставят отрицателно мнение, ако комуникацията ви им се стори прекалено свойска като стил.
Most British will not use slang or abbreviations and will think negatively if your communication appears overly familiar.

Въпреки че предизборната кампания във Великобритания не успя да разсее съмненията за продължаващото дълбоко разделение в страната по отношение на Brexit, повечето британци изглежда са единни, че заради всичките му шеги(или може би въпреки тях) те одобряват Джонсън.
Even though the election campaign left little doubt that the Brexit divide in the U.K. still runs deep, the one thing most Brits do appear to agree on is that for all his antics(or maybe because of them), they generally like Johnson.

Като повечето британци, и аз съм възпитан в митичната история за евакуацията при Дюнкерк и победата, която е изтръгната от челюстите на поражението.
Like most British people, I was raised on the mythical story of the evacuation of Dunkirk, and the victory that was snatched from the jaws of defeat.

Относно Brexit, George Soros каза, че обществеността все повече осъзнава"тежките последици" от оттеглянето на Великобритания от ЕС, но отбеляза, че"ситуацията е толкова сложна, че повечето британци просто искат да свършат с това, въпреки че ще ще бъде определящото събитие за страната за десетилетия напред.".
About Brexit, George Soros said the public is increasingly aware of the"severe consequences" of Britain's withdrawal from the EU, but noted that"the situation is so complex that most Britons just want to do it, though it will be the determining event for the country for decades to come.".

Както повечето британци, Харви също всяка вечер събираше своето семейство около несъществуващото огнище, за да гледаме за пореден път половинчасовите комедии на видео, и с постоянни превъртания.
Like most Britons, Harvey gathered his family around the defunct hearth each night to watch the same half-hour comic situations repeatedly, in reruns and on video.

Как да използвам "повечето британци" в изречение

Три категорични проучвания показват, че повечето британци подкрепят идеята страната им да напусне ЕС.

Повечето британци вече са обърнали гръб на Brexit. Това показва ново проучване, цитирано от “Independent”. Според него повече британци ...

При нов референдум за брексит повечето британци биха гласували за оставане в Европейския съюз, тъй като повечето млади хора и тези,...

Общественото мнение за Европа във Великобритания се е променило за последната година и половина и сега повечето британци искат да останат в ЕС.

Причина за промяната в позициите на повечето британци е нарастващият страх, че излизането от ЕС ще навреди на икономиката, установи водещият изследователски център NatCen.

Резултатът от референдума във Великобритания вече е езвестен. Повечето британци дадоха да се разбере, че има нещо гнило в ЕС и те не желаят да са част от него. Дали са прави?