Какво е " ПОВЕЧЕ ДОГОВОРИ " на Английски - превод на Английски

• more contracts

Примери за използване на Повече договори на Български и техните преводи на Английски

Сега той се регистрира дори 200% повече договори.
Now he signs even 200% more contracts.

Кажи на Самурая, че аз за два месеца ще имам повече договори отколкото баща ми за две години.
Tell Samurai that I got more contracts in two months than my dad did in two years.

За да обезщети друг застраховател(цедент) за загуби по един или повече договори, издадени от цедента.
Another insurer(the cedant) for losses on one or more contracts issued by the cedant.

Можете да подавате оферти за повече договори, да препроектирате клиентското си портфолио или да стартирате нов бизнес.
You can bid for more contracts, re-design your customer portfolio or launch a new venture.

Но Бечор също осъзнал, че докато разглежда все повече и повече договори, той става по-добър в извършването на досадната работа.
But Bechor also began realizing that as he reviewed more and more contracts, he became better at doing the tedious work.

Докато обикновеният,„транзакционен“ модел за осигуряване на хардуер ще остане важен, той ще започне да бъде заменян от повече договори, основаващи се на производителността.
While the usual‘transactional' model of providing hardware will remain important, it will start to be replaced by more performance-based contracts.

Работодателите пък ще получат правото да предлагат повече договори на база 40-часова работна седмица, в моменти, в които изпитват недостиг на работна ръка.
Companies will be able to offer more 40-hour a week contracts, at times when there is a shortage of skilled workers.

Застрахователен договор, издаден от един застраховател(презастрахователя), за да обезщети друг застраховател(цедент) за загуби по един или повече договори, издадени от цедента.
Reinsurance contract: An insurance contract issued by the reinsurer to compensate the cedant for losses on one or more contracts issued by the cedant.

Плащат й да вземе този законопроект защото този законопроект ще награди повече договори за не стопанска цел компании като тях които не са мотивирани от благосъстояние, а от пари.
They're paying her to get a bill passed because this bill will award more contracts to for-profit companies like them who are not motivated by welfare, but by money.

Когато използвате нашите услуги, ще можете да навлизате на нови пазари, да привличате нови клиенти и да подавате оферти за повече договори и така ще разширявате бизнеса си на местните и международните пазари.
When you use our services you will be able to enter new markets, attract new customers and bid for more contracts, growing your business in local and international markets.

Презастрахователен договор- Застрахователен договор, издаден от един застраховател(презастрахователя), за да обезщети друг застраховател(цедент) за загуби по един или повече договори, издадени от цедента.
Reinsurance contract is an insurance contract issued by one insurer to compensate another insurer for losses on one or more contracts issued by the cedant.

Това вероятно означава повече договори като JEDI, облак договор на стойност над$ 10 милиарда, който се очаква да бъде обявен през следващите месеци, с Amazon и Oracle сред водещите участници в търга.
That likely means more contracts like JEDI, a cloud contract worth more than $10 billion that is expected to be announced in coming months, with Amazon and Oracle among the leading bidders.

Основателят на Amazon, Джеф Безос, обяви, че ще подкрепи Министерството на отбраната на САЩ, в момент, в който технологичните компании се борят за повече договори, а Пентагона иска да се модернизира.
Amazon Founder Jeff Bezos said the Company would support the U.S. Department of Defense, as technology companies vie for more defense contracts and as the Pentagon seeks to modernize itself.

Когато платец начислява на чуждестранно лице доходи от източник в България с общ размер до 500 000 лв. на годишна база(независимо дали тези доходи са по един или повече договори или от един и същ или различен вид), искане за прилагане на СИДДО не се подава. Основанията в тези случаи се доказват единствено пред платеца на дохода.
Where a payer charges to a foreign person income from sources in Bulgaria that is below BGN 500 000 per year in total(irrespective of the fact that the income may be derived under one or more contracts or is of the same or different type), a formal request with the NRA shall not be filed.

Въз основа на анализ се установи, че линията ще засегне съществуването на друга, сходна линия, за която има сключен един или повече договори за обществена услуга за съответните преки участъци“.
On the basis of a detailed analysis that the service concerned would seriously affect the viability of a comparable service covering one or more public service contracts conforming to a Community law on the direct sections concerned”.

(27)„съвет“ означава предоставянето на лична препоръка на вложителя в ОЕПЛПО, било по негово искане или по инициатива на доставчика или разпространителя на ОЕПЛПО, във връзка с един или повече договори за ОЕПЛПО;
(27)"advice" means the provision of a personal recommendation to a PEPP saver, either upon his or her request or at the initiative of the PEPP provider or distributor, in respect of one or more contracts for subscribing PEPP;

Договор или сделка“ означава всяка сделка, независимо от формата ѝ и от приложимото към нея законодателство, включваща един или повече договори или подобни задължения между едни и същи или различни страни;
(b)‘contract or transaction' means any transaction of whatever form and whatever the applicable law, whether comprising one or more contracts or similar obligations made between the same or different parties;

Хотелското подразделение на европейския номер две в туризма- Thomas Cook Group, иска да поеме по-строг контрол над своите хотели чрез повече договори за управление, да продава повече хотелски стаи през туроператори от групата и да разширява внимателно портфолиото си, зяви Енрик Ногер в интервю за fvw.[…].
Thomas Cook Hotels plans more management contracts and in-house cross-selling: Thomas Cook wants to take tighter control of its hotels through more management contracts, sell more rooms to group tour operators and expand its portfolio cautiously, hotels chief Enric Noguer told fvw in an interview.

Държавите-членки могат да ограничат правото на достъп, определено в параграф 3а, за услуги между начална и крайна точка, които са предмет на един или повече договори за обществени услуги, съгласно действащото законодателство на Общността.
Member States may limit the right of access provided for in Article 10 on services between a place of departure and a destination which are covered by one or more public service contracts which are in accordance with Union law.

Националният съд е компетентен да се произнесе по въпроса дали жалбоподателят и ответникът са обвързани от един или повече договори и дали разглежданите искания на жалбоподателя във връзка с нарушения на неприкосновеността на личния живот и защитата на личните данни се отнасят изключително до профила във Facebook или и до страницата във Facebook.
Whether the Applicant and the Defendant are bound by one or more contracts and whether the claims at issue raised by the Applicant concerning privacy and personal data protection infringements relate exclusively to the Facebook account or also to the Facebook page are questions for the national court to ascertain.

В края на своя президентски мандат Рейгън, подтикнат от страха от ядрена война и въодушевен от подема на доста по-миролюбивия съветски лидер Михаил Горбачов, подписва повече договори за контрол над въоръжаването, отколкото Никсън и Кисинджър биха могли да предположат.
By the end of his term, Reagan, prompted by his fear of nuclear war and the rise of a more conciliatory Soviet leader in the form of Mikhail Gorbachev, signed more sweeping arms-control treaties than Nixon and Kissinger had ever envisioned.

При поискване от нотариуса, упълномощен от съда, да действа по наследствени въпроси като представител на съда, Нотариалната камара предоставя на нотариуса информация за това дали един брачен договор(или повече договори(споразумения)), сключени от починалия, е бил регистриран и при кой нотариус е депозиран или дали е било регистрирано съдебно решение относно режима на съпружеска имуществена общност.
Upon request by the civil law notary empowered by the court to act in the inheritance matter as the court commissioner, the Notary Chamber provides the civil law notary with information about whether a marriage contract(or more contracts(agreements)) entered into by the deceased has been registered and with which civil law notary it is deposited, or if a court judgment on the matrimonial property regime of the testator has been registered.

Към края на президентския си мандат Рейгън, под влияние на страха си от ядрена война и въодушевен от появата на далеч по-миролюбиво настроен съветски лидер, в лицето на Михаил Горбачов, подписва повече договори за контрол над въоръженията, отколкото Никсън и Кисинджър биха могли да си представят.
By the end of his term, Reagan, prompted by his fear of nuclear war and the rise of a more conciliatory Soviet leader in the form of Mikhail Gorbachev, signed more sweeping arms-control treaties than Nixon and Kissinger had ever envisioned.

Държавите членки могат да ограничават предвиденото в член 10, параграф 2 право на достъп до пътнически услуги между дадено място на заминаване и дадено местоназначение, когато един или повече договори за обществени услуги обхващат същия или алтернативен маршрут, ако упражняването на това право би нарушило икономическото равновесие на въпросния договор или договори за обществени услуги.“;
Member States may limit the right of access provided for in Article 10(2) to passenger services between a given place of departure and a given destination when one or more public service contracts cover the same route or an alternative route if the exercise of this right would compromise the economic equilibrium of the public service contract or contracts in question or erode the quality of the service provided.';

По време на подписването на договори с фирми за безвъзмездно финансиране, зам.-министърът на икономиката Любен Петров съобщи, че само с една процедура оперативна програма"Иновации" и Конкурентоспособност"(ОПИК) 2014-2020 г. сключи повече договори, отколкото за целия изминал програмен период 2007-2013 г. по схемата за модернизация на малкия и средния бизнес.
During the signing of the contracts with companies for financial aid the Deputy Minister of Economy Lyuben Petrov announced that with only one procedure, operational program“Innovations and Competitiveness” 2014- 2020 more contracts were signed than the entire previous program period 2007-2013, by the scheme for modernization of the small and medium business.

Ако предприятие за природен газ срещне или прецени, че би срещнало сериозни икономически и финансови затруднения поради задълженията си от типа взимане-или-плащане, поети в един или повече договори за закупуване на газ, то може да изпрати молба за временна дерогация от член 18 на съответната държава-членка или на определената компетентна власт.
If a natural gas undertaking encounters, or considers it would encounter, serious economic and financial difficulties because of its take-or-pay commitments accepted in one or more gas-purchase contracts, an application for a temporary derogation from Article 15 and/or Article 16 may be sent to the Member State concerned or the designated competent authority.

Един проект се изпълнява посредством един или повече договора.
A project is implemented through one or more contracts.

Когато потребителят сключва по едно и също време два или повече договора със свързан предмет, общата сума на договорите следва да се вземе предвид за целите на прилагане на определения праг.
Where two or more contracts with related subjects are concluded at the same time by the consumer, the total cost thereof should be taken into account for the purpose of applying this threshold.

Искам да кажа, няма повече договор за кръв!
I mean, no more blood contract!

Колко договори повече очаквате да бъдат сключени тази есен?
How many more commitments do you expect to see this summer?

Как да използвам "повече договори" в изречение

Саудитска Арабия няма да сключва повече договори с Германия, заради немската политика в Близкия Изток, заповедта идвала от принца.

"Дано има повече договори и сделки!" Това пожела министър-председателят Бойко Борисов, който откри днес (24 септември) 68-ия Международен технически панаир в Пловдив.