Какво е " ПОВЕЧЕ ИНСТИТУЦИИ " на Английски - превод на Английски

• more institutions

Примери за използване на Повече институции на Български и техните преводи на Английски

Все повече институции започнали да следват техния пример.
Now more companies are beginning to follow its example.

Доказателство от добре проведено проучване от една или повече институции.
Evidence from a well-conducted trial at one or more institutions.

Надяваме се повече институции и граждани да последват техния пример!
We hope that more institutions and citizens will follow their lead!

(В някои случаи проверката засяга две или повече институции или органи).
(In some cases, two or more institutions or bodies are concerned by the inquiry).

Две или повече институции или органи могат да назначат един и същ счетоводител.
Two or more Union bodies may appoint the same accounting officer.

Директорът на Органа се подпомага от служители от една или повече институции на Съюза.
The Director of the Authority shall be assisted by staff from one or more institutions of the Union.

Все повече институции изискват умения в богословската комуникация и херменевтика.
More and more institutions require skills in communication and theological hermeneutics.

Акции или други инструменти на собственост, емитирани от една или повече институции в режим на преструктуриране; б.
Instruments of ownership issued by one or more institutions under resolution;(b).

Две(а) или повече институции или органа на Съюза могат да назначат един и същ счетоводител.
Two or more Union institutions or bodies may appoint the same accounting officer.

Всички или определени активи, права или задължения на една или повече институции в режим на преструктуриране.
(b) all or any assets, rights or liabilities of one or more institutions under resolution.

Кампанията за солидарност в Албания набира скорост, тъй като се включват все повече институции.
The solidarity campaign in Albania has gathered momentum as more and more institutions become involved.

Акции или други инструменти на собственост, емитирани от една или повече институции в режим на преструктуриране;
Shares or other instruments of ownership issued by one or more institutions under resolution;

Друга промяна предвижда повече институции да могат да налагат глоби, а не както сега- само регионалните здравни инспекции.
Another change provides for more institutions to be able to impose fines, not just as now- only regional health inspections.

Можете да ограничите търсенето си, като щракнете върху бутон„Избор“ и изберете една или повече институции от предоставения списък.
You can restrict the search by choosing one or more institutions from the pop-up list by clicking on the'Select' button.

Същевременно в процеса трябва да се включат повече институции и членове на различни общности, както и да се подобри доверието между тях.
More institutions and community members should therefore be involved in order to bridge gaps between authorities and communities.

Предлаганите чрез Europeana съдържание и услуги с годините ще се разширяват, тъй като ще участват повече институции и ще се цифровизират повече материали.
The content and services offered by Europeana will grow over the years as more institutions join and more material is digitised.

Действително, в рамките на правомощията на Общността Комисията е икономическото правителство на Съюза; за това определено не се нуждаем от повече институции.
Indeed, within the Community competences, the Commission is the economic government of the Union, we certainly do not need more institutions for this.

Друга промяна предвижда повече институции да могат да налагат глоби, а не както сега- само регионалните здравни инспекции. Сред тях вероятно ще са МВР, агенцията по храните, инспекцията по труда.
Another change provides for more institutions to be able to impose fines, not just as now- only regional health inspections.

Копие от това видео ще бъде качено на интернет страницата и ще се разпространи и в други детски градини, като по този начин ще осигури използването му в повече институции.
A copy of this video will be uploaded on the webpage and it will be distributed in other kindergartens, and thus it will be provided for use in more institutions.

Например не е приемливо все повече и повече институции, предоставящи услуги от обществен интерес, да бъдат изложени на частна конкуренция.
For example, it is not acceptable for more and more institutions providing services of general public interest to find themselves exposed to private competition.

Две или повече институции в Съюза, които са част от една и съща група от трета държава, разполагат с едно междинно предприятие майка от ЕС, което е установено в Съюза.
Two or more institutions in the EU, which are part of the same third-country group, must have a single intermediate EU parent undertaking that is established in the EU.

Обявихме, че ще пуснем и ексчейндж и заради ексчейнджа и OTC бюрото и така можем да работим с повече институции, най-вече с финансови такива.”.
We have announced that we're launching the exchange as well so, between the exchange and the OTC desk, we're also starting to serve more potential institutions and financial institutions.”.

За щастие все повече институции използват холистично насочените модели, които аз и някои мои колеги въведохме в сферата на звуково-пейзажната екология.
Fortunately, more and more institutions are implementing the more holistic models that I and a few of my colleagues have introduced to the field of soundscape ecology.

За целите на прилагането на настоящия дял,"европейски служби" са административните структури, учредени от една или повече институции за изпълнение на конкретни задачи на междуведомствено ниво.
European offices" for the purposes of applying this Title are the administrative structures set up by one or more institutions to perform specific cross-cutting tasks.

Ако две или повече институции назначат един и същ вътрешен одитор, те определят необходимите условия за търсенето на отговорност от него съгласно член 119.
If two or more Union institutions appoint the same internal auditor they shall make the necessary arrangements for the internal auditor to be declared liable for his or her actions as laid down in Article 121.

Със сигурност, регламентирано складово решение, можете да започнете да виждате как тази пазарна инфраструктура може да помогне на повече институции и потребители да участват в класа активи„.
Combined with a secure, regulated warehouse solution, you can see how this market infrastructure can help more institutions and consumers participate in the asset class”.

Необходимо е да бъдат създадени правила, а не да се създават повече институции и органи, които ще натоварят пътниците, летищните оператори, а и данъкоплатците с още повече допълнителни разходи.
It is necessary to define rules, and not to establish more institutions and authorities which will burden passengers, airline operators and also taxpayers with yet more additional costs.

Създадено е с цел да приеме някои или всички от активите, правата и задълженията на една или повече институции в режим на преструктуриране или на мостова институция..
(b) it has been created for the purpose of receiving some or all of the assets, rights and liabilities of one or more institutions under resolution or a bridge institution..

Естеството на конкурса(вътрешен конкурс за институцията, вътрешен конкурс за институциите, конкурс на общо основание, където е приложимо- общ за две и повече институции);
The nature of the competition(competition internal to the institution, competition internal to the institutions, open competition, where appropriate, common to two or more institutions);

Органите за преструктуриране на държавите членки, в които е установено предприятието майка на една или повече институции в групата, което е дружество по член 1, параграф 1, буква г;
The resolution authorities of Member States where a parent undertaking of one or more institutions of the group, that is an entity referred to in point(d) of Article 1(1), are established;

Как да използвам "повече институции" в изречение

Светлана Йорданова: Повече институции и както по-високо ниво на отговорност на собствениците на заведения...

- Участие на повече институции при формиране на политиката на профилираното и професионалното образование.

Go-go барове Може би повече институции от този тип, отколкото Улица Волкин, никъде по света.

Възможно е документът да преминава през две и повече институции за поставяне на необходимите печати.

Водещ: Кажете конкретно – масови проверки, повече проверки, повече институции ли ще включите, какво ще направите?

Защитата на Желяз следва да се води от всички български институции. Колкото повече институции се включат, толкова ще бъде по-ефективен крайният резултат.

Да се обединят усилията на колкото се може повече институции и граждани в събирането на средства за лечението на 23-годишната Радислава Василева.

Все повече институции у нас с протегната ръка към бедните. Освен държавата, в инициативата "Топъл обяд в студената зима", се включват банки, синдикати и Църквата.