Какво е " ПОВИШАВАТ КРЪВНОТО " на Английски - превод на Английски

• increase blood
• raise blood
• elevate blood
• promote blood

Примери за използване на Повишават кръвното на Български и техните преводи на Английски

Стеснените артерии повишават кръвното налягане.
The narrowed arteries raise blood pressure.

Прочетете тази статия, за да разберете кои храни повишават кръвното налягане!
Read on this article to know foods that raise blood pressure!

Кафето и червеното вино повишават кръвното налягане.
Both beer, red wine raise blood pressure.

Сред храните, които повишават кръвното налягане, пилешката кожа може да ви изненада много.
Among foods that raise blood pressure, chicken skin might surprise you a lot.

В същото проучване мъжете са подложени на стрес тестове, които нормално повишават кръвното налягане.
The same study also gave men stress tests that normally increase blood pressure.

Проучванията показват, че те по подобен начин повишават кръвното налягане средно с по 3 или 4 единици.
Studies show they similarly increased blood pressure three or four points on average.

Същото проучване също дава на мъжете стрес тестове, които обикновено повишават кръвното налягане.
The same study also gave the men stress tests that usually increase blood pressure.

Те повишават кръвното налягане, без да учестяват сърдечната дейност, както това прави кафето.
They increase blood pressure without having to become more frequent heart activity, as does coffee.

Ангиотензин- Ангиотензинът представлява три свързани пептидни хормона, два от които повишават кръвното налягане.
Angiotensin Any of three related peptide hormones, two of which raise blood pressure.

Въпреки това обаче можем да видим, че има храни, които повишават кръвното налягане в случаи на хипотония.
However, we can also see that there are foods that raise blood pressure in cases of hypotension.

Той също така може да сведе до минимум нервните импулси в мозъка, които повишават кръвното налягане.
Also, it can minimize the nerve impulses in the brain that are responsible for increasing blood pressure.

Лекарства, които повишават кръвното налягане, увеличавайки задържането и абсобцията на натрий, също могат да бъдат предписани.
Medications that raise blood pressure by increasing sodium retention and absorption may be prescribed.

Хлоридите в минералната вода могат да привличат вода, предизвикват отоци и повишават кръвното налягане в бъдеща майка.
Chlorides in the mineral water can attract water, provoking edemas and increasing blood pressure in a future mother.

Използване по време на менопаузата на лекарства, които повишават кръвното налягане, ускоряват пулса и кръвообращението;
Use during menopause of drugs that increase blood pressure, accelerating the pulse and blood circulation.

Повишават кръвното налягане и следователно не трябва да се извършват от хора с хипертония или други сърдечни заболявания.
Increased blood pressure and heart rate, and thus should not be used by anyone with hypertension or heart disease.

Всъщност има храни, които е по-добре да изключите от диетата си, защото те значително повишават кръвното налягане, дори при здрав човек.
Indeed, there are foods that are best eliminated from your diet, because they significantly increase blood pressure, even in a healthy person.

Ако обаче се запознаете добре с храните, които повишават кръвното налягане и ги ограничите правилно, можете да контролирате това състояние.
However, if you acknowledge what foods that raise blood pressure and limit them properly, you can take control of this condition in all natural ways.

Инфузиите и лекарствата със своето съдържание имат антисептичен и антивирусен ефект, повишават кръвообращението и повишават кръвното налягане.
Infusions and medicines with its content have an antiseptic and antiviral effect, increase blood circulation and increase blood pressure.

Добре е да се избягва приемането им преди активни дейности, които по принцип повишават кръвното налягане, като упражнения, вдигане на тежести или тежък физически труд.
You should also avoid caffeine right before activities which naturally increase blood pressure, such as exercise or hard physical labour.

Тъй като стимулантите повишават кръвното налягане и сърдечната честота, много експерти се тревожат за опасностите от приемането на тези ADHD лекарства за продължителен период от време.
Since stimulants raise blood pressure and heart rate, many experts worry about the dangers of taking these ADHD drugs for extended periods.

Той управлява сложната серия от хормонални колебания, които повишават кръвното налягане и изпращат кръв към крайниците, в които са необходими най-много енергия.
It triggers a complex sequence of hormonal surges that raise blood pressure and direct blood to your limbs, where energy is most needed.

Те повишават кръвното налягане и увеличават пулса, увеличавайки напрежението на напрежението сърцето на бъдещата майка и съдовата система на бебето.
They increase blood pressure and increase the pulse, increasing the stress on the tense the heart of the future mother and the vascular system of the baby.

Високо кръвно налягане- хипертония и фактори, които повишават кръвното налягане, като стрес, алкохол и кофеин, могат да направят шума в ушите още по-забележим.
High blood pressure: Hypertension and factors that increase blood pressure, such as stress, alcohol, and caffeine, can make tinnitus more noticeable.

Например, някои лекарства повишават кръвното налягане, което означава, че консумацията на кафе, тлъсто месо, консерви, пушени меса, кифли, сол трябва да бъде ограничена.
For example, some drugs increase blood pressure, which means that consumption of coffee, fatty meat, canned foods, smoked products, muffins, salt should be limited.

C предпазливост трябва да се прилага едновременно с инхибитори на МАО и други лекарства, които повишават кръвното налягане, а също и до 10 дни след оттеглянето на тези лекарства;
With caution should be appointed while using MAO inhibitors and other drugs that promote blood pressure, and also up to 10 days after the withdrawal of these drugs;

Хипертонията може да бъде предизвикана от тумори или други аномалии, които карат надбъбречните жлези да отделят излишните количества от хормони, които повишават кръвното налягане.
Hypertension can also be triggered by tumors or other abnormalities that cause the adrenal glands to secrete excess amounts of the hormones that elevate blood pressure.

Едновременното приемане на медикамента Линдакса с медикаменти, които повишават кръвното налягане или сърдечната честота(например симпатомиметици) не са били обект за систематични проучвания.
Co-administration of the drug Lindaksa with drugs that increase blood pressure or heart rate(eg sympathomimetic) have not been subject to systematic studies.

Висцералната мастна тъкан обгражда органите в стомашната кухина и изпомпва хормони, които могат да увеличат риска от сърдечно-съдови заболявания, намаляват чувствителността на клетките към инсулин и повишават кръвното налягане.
Visceral fat surrounds organs in the stomach cavity and pumps out hormones that can increase the risk of cardiovascular disease, decrease cells' sensitivity to insulin and increase blood pressure.

Когато се използват инхибитори на МАО и други лекарства, които повишават кръвното налягане, както и до 10 дни след оттеглянето на тези лекарства, трябва да се назначи с повишено внимание;
With caution should be appointed while using MAO inhibitors and other drugs that promote blood pressure, and also up to 10 days after the withdrawal of these drugs;

Това е така, защото когато се сблъскате със стресова ситуация, като например да бъде покрита от змии, тялото отделя адреналин и други вещества, които увеличават сърдечната честота, повишават кръвното налягане и осигуряват енергия.
That's because when confronted with a stressful situation, such as being covered by snakes, the body releases adrenaline and other substances that increase heart rate, raise blood pressure and provide energy.