Примери за използване на Повишена вероятност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повишена вероятност за съвместимост.
Отслабване на имунната система, повишена вероятност от пневмонии и настинки.
Weakened immune system, increased chance of pneumonia and chest colds.Повишена вероятност за съвместимост.
При танцьорите и фотографите също има повишена вероятност от биполярно разстройство.
Dancers and photographers also have an increased chance of being bipolar.Повишена вероятност за съвместимост.
Increased Possibility of Compatibility.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
повишен риск
повишено внимание
повишена температура
повишени нива
повишена честота
повишена чувствителност
повишен апетит
повишено налягане
температурата се повишиповишена активност
Повече
Някои рискови фактори свързани с повишена вероятност за дефицит на витамин D, включват.
Повишена вероятност от нежелани реакции.
Increased probability of side effects.Наличен е и Double Top с последващ силен низходящ импулс- повишена вероятност за корекция.
There is also a Double Top with a subsequent strong downward pulse- an increased probability of correction.Повишена вероятност от развитие на заболявания.
Increased likelihood of developing diseases.Умората е свързана с повишена вероятност да се предизвика и попадне в пътно-транспортно произшествие или кавга с други хора.
Fatigue is associated with increased likelihood to cause a fall in accident or quarrel with others.Повишена вероятност за заболяване в ранна детска възраст, детството и в зряла възраст.
Increased likelihood of illness in infancy, childhood and as an adult.Основната полза от лотария синдикат е, че всеки член има повишена вероятност за спечелване на лотария награда.
The primary benefit of a lottery syndicate is that each member has an increased chance of winning a lottery prize.Той показва дните с повишена вероятност на зачеване, дни на овулация и на цикъл във вид на цветен календар.
It will show the days with increased probability of conception, ovulation and menstruation in the form of a color calendar.Има опасения, че консумацията на портокалов сок при кърмачетата е асоциирана с повишена вероятност за развитие на алергия към него.
Concern has been raised that infants exposed to orange juice had an increased likelihood of developing an allergy to it.Жените с тревожност имат повишена вероятност да развият възбудна или оргазмална дисфункция- до 3, 5 пъти по-висока от нетревожните жени.
Women with anxiety have an increased likelihood of arousal or orgasmic dysfunction up to 3.5 times more than non-anxious women11.Съществуват значителни доказателства, че болестта на Алцхаймер е свързана с повишена вероятност за появата на инфекциозни агенти в мозъка.
There is substantial evidence that Alzheimer's is related to an increased likelihood of infective agents appearing in the brain.Въпреки че бяха направени значителни подобрения,това увеличаване съвсем естествено доведе до повишена вероятност от произшествия.
Although there have been significant safety improvements,this Последица- намаляване на имунитета, повишена вероятност за въвеждане на инфекции и вируси, към които животното в противен случай би било стабилно.
Consequence- a decrease in immunity, an increased likelihood of introducing infections and viruses, to which the animal would otherwise be stable.Инвеститорите усвояват въздействието на силните икономически данни от САЩ ипоследните спекулации за повишена вероятност за вдигане на лихвите в САЩ.
Investors digested the impact of the strong US economic data andrecent speculation about an increased likelihood of raising interest rates in the US.При пациенти с белодробна хипертония има повишена вероятност за кървене от дихателните пътища, особено при пациенти, получаващи антикоагулантна терапия.
In pulmonary hypertension patients there is increased likelihood for respiratory tract bleeding, particularly among patients receiving anticoagulation therapy.Честотата на нежеланите реакции вероятное свързана с дозата; кумулативни дози от 1 200-1 500 mg/m2 са свързани с повишена вероятност от белодробна фиброза.
The incidence of adverse reactions is probably doserelated;cumulative doses of 1200-1500 mg/m2 have been associated with an increased likelihood of pulmonary fibrosis.Негативните влияния могат да доведат до ранна смърт, повишена вероятност за развитие на деменция и алцхаймер, или по-висок риск за увреждане, отбелязва тя.
Such outcomes can include early death, an increased likelihood for developing dementia and Alzheimer's, or И накрая, ако ухапването на оса в района на гърлото на детето,развиването на подуване с повишена вероятност може да доведе до сериозни проблеми с дишането.
Finally, if the bite of a wasp has occurred in the area of the child's throat,developing swelling with an increased likelihood can lead to serious problems with breathing.След лечение с гонадотропин-съдържащи продукти,има повишена вероятност бременността да е многоплодна, дори ако в матката бъде върнат само един ембрион.
After treatment with gonadotrophin preparations,there is an increased chance of having multiple pregnancies, even when only one embryo is transferred into the uterus.В допълнение, високите нива на витамин В12 са свързани с по-добри резултати от лечението и повишена вероятност за възстановяване от голямо депресивно разстройство(MDD).
Additionally, high Vitamin B12 levels have been linked to better treatment outcomes and an increased probability of recovery from major depressive disorder(MDD).В резултат на това при индивиди, страдащи от IRD,има повишена вероятност за припадък и замаяност, по-специално, с увеличаване на физическото натоварване.
As a result, in individuals suffering from IRD,there is an increased likelihood of fainting and dizziness, in particular, with Сиви подове в кухнята Всички нюанси на сивото са ергономични и лесни за грижи,така че те са просто незаменими в помещения с повишена вероятност от замърсяване на повърхностите.
All shades of gray are ergonomic and easy to care for,so they are simply indispensable in rooms with an increased likelihood of contamination of surfaces.От витаминизиран излишък, поради нерегулиран дневен прием,има повишена вероятност за възпаление на лигавицата на сливиците с точно изразена проява на кожата.
From a fortified excess, due to an unregulated daily intake,there is an increased likelihood of inflammation of the mucous membrane of the tonsils with a pinpoint manifestation on the skin.Ако имате хронична инфекция с хепатит B или C,Вашият лекар трябва да извършва кръвните изследвания по-често, защото има повишена вероятност от развитие на чернодробни проблеми.
If you have chronic hepatitis B or C infection,your doctor should check your blood tests more often because you have an increased chance of developing liver problems.Ако държите отворена позиция с договор за разлика за прекалено дълъг период,е налице повишена вероятност от внезапни пазарни движения, които причиняват сериозни изменения в цената на основополагащия актив.
If you hold a CFD open over a long period of time,there is an increased possibility of sudden market movements causing a dramatic shift in the price of an underlying asset.
