Какво е " ПОВТОРНО НАРУШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• repeated violation
• repeated infringement
• repeated offence
• of a second violation
• repeat offense
• repeated infringing
• repeated breach
• repeat offence
• repeated infringements
• repeat infringers
• repeat offenders

Примери за използване на Повторно нарушение на Български и техните преводи на Английски

(2) За повторно нарушение по ал.
(2) For a repeated breach under Para.

Ереста се счита за углавно престъпление само при повторно нарушение.
Heresy was a capital crime only for a repeat offense.

Повторно нарушение в рамките на една година.
Repeated violation within a year.

Санкциите при повторно нарушение са още по-драстични.
Punishment for repeat offenders is even more drastic.

(2) При повторно нарушение глобата, съответно санкцията по ал.
(2) In case of repeated violation under par.

Ако въпросното нарушение е повторно нарушение; или.
If the infringement in question is a repeated infringement, or.

При повторно нарушение на Чл.
In case of a repeated violation of Art.

При влязло в сила наказателно постановление за повторно нарушение по този закон.
When a penal provision for a repeated offence has come into effect.

Когато повторно нарушение санкциите ще бъдат затегнати.
When a second violation penalties will be tightened.

Провинените ще бъдат предупредени един път и при повторно нарушение ще бъдат дисквалифицирани.
The prosecutors will be warned once and will be disqualified for a second violation.

За повторно нарушение може временно да отнеме права.
For repeated violations may temporarily take away rights.

Авторите на такива коментари ще бъдат предупреждавани, а след повторно нарушение- деактивирани.
The authors of such comments will be alerted, and after a repeated violation- deactivated.

Повторно нарушение от подобен характер, тази сума се удвоява.
Repeated violation of a similar nature, this amount is doubled.

Незаконно работещите се глобяват, а при повторно нарушение се депортират от страната.
Illegally working citizens are fined and in the case of a repeated violation are deported from the country.

При повторно нарушение тези срокове се удължават до 240 часа.
At second violation those restrictions can be raised to 240 hours.

Често лица в затвора се освобождават, а не ресоциализират, което ги принуждава да извършат повторно нарушение.
Often, persons in prison are released not resocialized, which pushes them to commit a repeat offense.

При повторно нарушение регистрацията по Закона се заличава.
In case of a second violation the registration under the Law is terminated.

Всеки потребителски акаунт хванат в повторно нарушение ще бъде спрян и/или изтрит от сървърите на доставчика.
Each account that is caught in a repeat offense will be suspended and/or deleted from the provider's servers.

При повторно нарушение санкцията е в размер от 4000 до 10000 лв.
For a repeated violation the sanction is between BGN 4,000 and BGN 10,000.

Престъплението с висока скорост(само в случай на повторно нарушение след първото сериозно нарушение)..
High‑speed(major) offence(only in the event of a repeat offence following an initial serious minor offence).

При повторно нарушение в рамките на една година, глобата ми ще бъде в троен размер.
In the event of a repeat offense within one year, the fine will be triple.

За физическо лице глобата ще е 1000 до 10 000 лв., при повторно нарушение сумите са двойно по-големи.
For a natural person the fine will be from BGN 1000 to 10 000 and in case of repeated violation the amounts will be doubled.

При повторно нарушение по тази точка, детето се отстранява от кампа.
In the case of a second violation under this point, the participant is removed from the camp.

Аватари с неприлично съдържание ще бъдат изтривани, потребителят- предупреждаван, а при повторно нарушение- деактивиран.
Avatars with obscene content will be deleted, the user warned, and in case of a second violation, they will be deactivated.

Повторно нарушение заплашва сумата е много по-голяма, която е ограничена до$ 500-5000.
Repeated violation threatens the sum is much greater, which is limited to$ 500-5000.

Този период може да бъде удължен до три години при повторно нарушение в рамките на пет години от първото нарушение..
This period may be extended to three years in the event of a repeat offence within five years of the first infringement.

(2) При повторно нарушение глобата или имуществената санкция е в трикратен размер.
(2) Upon a repeated violation, the fine or the property fine shall be in a triple amount.

При извършване на опасни действия или повторно нарушение на състезател може да бъде дисквалифициран, след като го представя червен картон.
When performing dangerous actions or repeated violation of the athlete may be disqualified after presenting him a red card.

(2) При повторно нарушение глобата или имуществената санкция е в трикратен размер.
(2) In case of a second violation the fine or the pecuniary sanction shall be in triple size.

При извършване на опасни действия или повторно нарушение на състезател може да бъде дисквалифициран, след като го представя червен картон.
When he/she committing dangerous acts or repeated violation of the athlete may be disqualified after presenting him a red card.

Как да използвам "повторно нарушение" в изречение

3. заинтересуваното лице е извършило съществено нарушение или повторно нарушение на митническото законодателство.

1. е извършило съществено нарушение или повторно нарушение на разпоредбите на митническото законодателство;

4. заинтересуваното лице е извършило съществено нарушение или повторно нарушение на митническите разпоредби;

2. При повторно нарушение виновното лице се изключва завинаги от списъка на Националния експертен състав.

(2) При повторно нарушение глобата, съответно имуществената санкция, е в четворен размер на дължимата сума.

При повторно нарушение се налага имуществена санкция и/или глоба в двоен размер от първоначално наложената.

Чл.27.(1) При повторно нарушение от същия вид размерът на глобата или имуществената санкция се удвоява.

На незаконно работещите лица се налага глоба, а при повторно нарушение те се депортират от страната.

При повторно нарушение на някое правило, нарушителя ще бъде наказван по преценка на наказващия, без предупреждение.

(2) При повторно нарушение по ал. 1 наказанието е глоба, съответно имуществена санкция, в двоен размер.