Какво е " ПОВЪРХНОСТНИ ТЕМПЕРАТУРИ " на Английски - превод на Английски

• surface temperatures
• surface temperature

Примери за използване на Повърхностни температури на Български и техните преводи на Английски

Нова инфрачервена карта на района разкрива топли повърхностни температури.
A new infrared map of the area reveals warm surface temperatures.

Електрически и нагнетателни параметри, максимални повърхностни температури и други ограничаващи стойности;
Electrical and pressure parameters, maximum surface temperatures and other limit values;

Да се гарантира, че не се получават повърхностни температури на достъпните части или лъчения, които могат да причинят опасност;
Assure that surface temperatures of accessible parts or radiation which would cause a danger, are not produced;

Тя е най-горещата планета в Слънчевата система, с повърхностни температури над 400 °C.
It is the hottest planet in the solar system, with surface temperatures over 400 °C.

Разбира се, топлината отвътре не попречи на потребителския комфорт, а нашият термометър показа ниски повърхностни температури.
Of course, the inner heat didn't affect the user experience at all and our thermometer showed low surface temperatures.

Че 10 от най-топлите януарски глобални земни и океански повърхностни температури се наблюдават от 2002 г. насам.
The 10 warmest January global land and ocean surface temperatures have all occurred since 2002.

Тя е най-горещата планета в Слънчевата система, с повърхностни температури над 400 °C. Смята се, че това се дължи на количеството парникови газове в атмосферата.
The hottest planet, with surface temperatures over 400 °C, due to the greenhouse gases in the atmosphere.

Въпреки това, във всички сценарии, които сме моделирали, установихме, че Венера все още може да поддържа повърхностни температури, поддържащи течна вода".
However, in all the scenarios we have modeled, we have found that Venus can still maintain surface temperatures subject to liquid water.".

Тя е най-горещата планета в Слънчевата система, с повърхностни температури над 400 °C. Смята се, че това се дължи на количеството парникови газове в атмосферата.
It is the hottest planet, with surface temperatures over 400 °C(752°F), most likely due to the amount of greenhouse gases in the atmosphere.

Въпреки това, във всички сценарии, които сме моделирали, установихме, че Венера все още може да поддържа повърхностни температури, поддържащи течна вода".
However, in all the scenarios we have modeled, we have found that Venus could still support surface temperatures amenable to liquid water.”.

Предполага се, че тези райони ще имат най-голямо влияние върху климата поради топлите морски повърхностни температури, които според моделите биха могли да намалят подходящата площ за отглеждане на пилета.
Those areas are predicted to have the greatest climate impact due to warm sea surface temperatures, which models suggest could reduce the suitable area for rearing chicks.

Климатологът Зак Лабе заяви, че това е в съответствие с бързата промяна в Арктика и е свързано с над средните повърхностни температури в района.
Climate scientist Zach Labe said this was consistent with the rapid change of the Arctic and related to above-average surface temperatures in the area.

Не трябва да има потенциални източници на запалване, като искри, пламъци, електрически дъги, високи повърхностни температури, звукова енергия, оптично лъчение, електромагнитни вълни, нито други източници на запалване.
Potential ignition sources such as sparks, flames, electric arcs, high surface temperatures, acoustic energy, optical radiation, electromagnetic waves and other ignition sources must not occur.

По отношение на съоръжения, повърхностите на които могат да се нагряват, трябва да се вземат мерки, за да се гарантира, че не се превишават установените максимални повърхностни температури, дори и при най-неблагоприятни условия.
For equipment with surfaces which may heat up, measures must be taken to ensure that the stated maximum surface temperatures are not exceeded even in the most unfavourable circumstances.

Потенциалните източници на иницииране като искри, пламъци, електрически дъги, високи повърхностни температури, акустична енергия, оптическа радиация, електромагнитни вълни и други източници на иницииране, трябва да се избегнат.
Potential ignition sources such as sparks, flames, electric arcs, high surface temperatures, acoustic energy, optical radiation, electromagnetic waves and other ignition sources must not occur.

Като има предвид, че въпреки това според Международната агенция по енергетика(МАЕ) емисиите на CO2 в световен мащаб са се повишили до рекордни стойности през 2012 г. и според МКИК средните повърхностни температури в световен мащаб и морското равнище продължават да се покачват;
Whereas, according to the International Energy Agency(IEA), global CO2 emissions nevertheless rose to a record high in 2012 and, according to the IPCC, global mean surface temperatures and sea levels continue to rise;

Частите на оборудването трябва също да бъдат така проектирани и конструирани, че техните указани повърхностни температури не се превишават дори в случай на риск от възникването на ненормални ситуации, предвиждани от производителя.
Equipment parts must be so designed and constructed that their stated surface temperatures are not exceeded, even in the case of risks arising from abnormal situations anticipated by the manufacturer.

Това разширяване и свиване може да се случи на ежедневна и сезонна основа. За пример слънчева светлина може да създаде много високи повърхностни температури през деня, причинявайки на покривни материали да се разшири, но през нощта температурата пада и Договора за материали.
For example, sunlight can create very high surface temperatures during the day, causing the roof materials to expand, but at night the temperature drops and the materials contract.

Там пише:"Изключително вероятно е човешкото влияние върху климата да е предизвикало повече от половината наблюдавани повишения в глобалните средни повърхностни температури от 1951 г. до 2010 г. До голяма степен сме уверени, че това е причинило затопляне на океана, разтапяне на снегове и ледове, повишаване на глобалното средно морско равнище и е променило пределните стойности на климата през втората половина на XX век".
The draft report says,“It is extremely likely that human influence on climate caused more than half of the observed increase in global average surface temperature from 1951 to 2010,”“There is high confidence that this has warmed the ocean, melted snow and ice, raised global mean sea level and changed some climate extremes in the second half of the 20th century.”.

Там пише:"Изключително вероятно е човешкото влияние върху климата да е предизвикало повече от половината наблюдавани повишения в глобалните средни повърхностни температури от 1951 г. до 2010 г. До голяма степен сме уверени, че това е причинило затопляне на океана, разтапяне на снегове и ледове, повишаване на глобалното средно морско равнище и е променило пределните стойности на климата през втората половина на XX век".
It emphasizes the basic facts about future climate change now seem more firm than ever& that“It is extremely likely that human influence on climate caused more than half of the observed increase in global average surface temperature from 1951 to 2010… There is high confidence that this has warmed the ocean, melted snow and ice, raised global mean sea levels and changed some climate extremes in the second half of the 20th century.”.

Освен горепосоченото, дрехите и повърхностната температура може да повлияят на нашето състояние.
In addition to the above mentioned factors also clothing and surface temperature can affect our experience.

Повърхностните температури бяха разумно високи.
Surface temperatures were reasonably warm.

С повърхностна температура от 480 градуса по Целзий.
With a surface temperature of 900 F.

Повърхностните температури на океанската вода в световен мащаб класира Юни като 10-ият най-топъл.
The June worldwide ocean surface temperatures ranked as the 10th warmest June on record.

Повърхностна температура- 45 градуса;
Surface temperature- 45 degrees;

Повърхностните температури варират от 467 градуса по Целзий 872 градуса.
Surface Temperatures range from 467 degrees Celsius 872 degrees.

Средна глобална повърхностна температура от 1856 до 2005.
Global average surface temperature 1850 to 2007.

Повърхностните температури са достатъчно горещи, за да се стопи олово.
Surface temperatures are hot enough to melt lead.

Висока се оказа и средната повърхностна температура на океаните, поставяйки поредния рекорд.
The average ocean surface temperature was warmest on record.

Повърхностните температури пък бяха ниски дори след продължителния стрес тест.
The surface temperatures were low even after the long stress test.

Как да използвам "повърхностни температури" в изречение

е) ограничителни стойности на електрически параметри, налягане, максимални повърхностни температури и други ограничителни стойности;

Термометърът на немската филма as – Schwabe е уред за дистанционно инфрачервено измерване на повърхностни температури в диапазона от –50 ˚С до +900 ˚С. Точността … повече

Инфрачервен термометър ScanTemp 410 ; За бързо и безопасно измерване на повърхностни температури ; Температурен обхват :-33°C до 500°C; Точност :±2 % от измерването или 2°C; Кат.