Примери за използване на Погинат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хиляди ще погинат!
Едните ще погинат без закон.
Или всички ще погинат.
Or all will perish.Те ще погинат, но Ти пребъдваш;
Even they will perish, but You endure;Те със сигурност ще погинат.
They will certainly die.
Хората също превеждат
И съгрешилите под закон и съгрешилите без закон всичките ще погинат.
All sinners without the law will perish.Нима младите ще погинат?
And will the new young people die?Те наистина са от онези, които със сигурност ще погинат.
They, in truth, are of those who will assuredly perish.Нека се смутят и погинат.
Let them be confounded and perish.Лама ти казваш, че враговете на Шамбала ще погинат.
Lama, you said that the enemies of Shambhala would perish.Нека се смутят и погинат.
Let them be put to confusion and perish.Всички неща на тази земя подлежат на изгниване и ще погинат.
All things on this earth are subject to decay and will perish.Онези, които съгрешават без закон, ще погинат без Закона.
Those who sin without the Law will perish without the Law.След това Исус предупреди, че онези, които вадят меч, от меч ще погинат.
Then Jesus said that those who take up the sword will perish with the sword.Които съгрешават без закон, ще погинат без Закона.
That ungodly sinners outside the Law will perish without the Law.Без тази роса растенията ще погинат.
Without fungi, green plants would perish.Всички мъже, животните и растенията ще и погинат всички планини се разпрашава.
All men, animals and plants will perish and all mountains be atomized.Душите на всички ни ще погинат.
All our souls will perish.Милиони ще погинат, защото не разбират истината за естеството на човека.
И върху която един ден ще погинат.
And they will die one day.Както се топи восък пред огъня, нека погинат нечестивите в присъствието на Бога!".
As wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God!".В Писанието е казано, че грешните ще погинат.
God said that sinners would die.Както се топи восък пред огъня, така нека погинат нечестивите пред Божието присъствие.”.
As wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God…".Тия всичките хора ще измрат, ще погинат“.
They will Думите:“всички които се залавят за меча ще погинат от него,” изглеждат като доста универсални.
The words,“all those who take the sword will perish with it,” appear to be fairly universal.Които дойдат към нас с меч, с меч ще погинат.
Who cometh to us with a sword by the sword shall die.Независимо дали те ще погинат или ще бъдат спасени, на вас категорично ви е наредено да храните гладните и да обличате голите.
Whether they will finally be lost or saved, you are expressly commanded to feed the hungry, and clothe the naked.Тези, които дойдат към нас с меч, с меч ще погинат.
Those who come to us with the sword will die by the sword.В този удар… няма да ви лъжа, много от нас ще погинат. Но ние за това сме се подготвили и това сме и чакали.
In this attack, I don't want to lie to you, many of us will die, but we are ready for this and we have always been prepared for this.Сега, братята се превърнаха във врагове и много ще погинат на същата земя.
Now, brothers have become enemies and many will die on the same land.
