Какво е " ПОГОВОРКАТА " на Английски - превод на Английски

• saying
• proverb
• adage
• goes
• there is
• say
• said
• old saying

Примери за използване на Поговорката на Български и техните преводи на Английски

Ние от десетилетия имаме поговорката.
We have an old saying.

Помнете поговорката"Една ябълка на ден.
Remember the saying“An apple a day….

Все още има истина в поговорката.
There is still truth in the adage.

Не е така поговорката, но е близо.
That's not exactly how it goes, but close enough.

Евтиното е скъпо", казва поговорката.
Talk's cheap,” as the saying goes.

Поговорката казва, че новодошлите имат късмет!
The proverb says that newcomers are lucky!

Евтиното е скъпо", казва поговорката.
Words are cheap”- so the saying goes.

Поговорката идва от аналогията на яйце.(56).
The saying comes from the analogy of an egg.(56).

Прах при прахта, както казва поговорката.
Dust to dust, as the saying goes.

Всички знаем поговорката„търпението е добродетел“.
We all know the saying"patience is a virtue".

Апетитът иде с яденето”, казва поговорката.
Appetite comes with eating", says the proverb.

Поговорката Всичко най-хубаво идва от горе& ndash;
The saying All the best comes from above& ldquo;

Който предупреди,- че е въоръжен,"- казва поговорката.
Who warned- that is armed,"- says the proverb.

Всички знаем поговорката„търпението е добродетел“.
Everybody knows the saying‘patience is a virtue.'.

Защото мексканците добре си спомнят поговорката.
The McCanns would do well to remember the old saying.

Всички помним поговорката, че се срещат по дрехи.
We all remember the saying that they meet on clothes.

Поговорката„моят дом- моята крепост“ никак не е случайна.
The saying"my home is my fortress" is no accident.

Нали знаеш поговорката, че захарта ти дава енергия?
You know the saying that, uh, sugar gives you energy?

Може би си спомнят поговорката,"властта покварява.".
Perhaps they all remember that saying,"power corrupts".

Поговорката гласи, че който има приятел, има съкровище.
The saying goes that whoever has a friend has a treasure.

Както обаче гласи поговорката, за танго трябват двама.
As the saying goes, though, it takes two to tango.

Поговорката за знанието е голямата мъдрост на народа.
The proverb about knowledge is the great wisdom of the people.

Има истина в поговорката„Слоновете никога не забравят“.
There's truth in the saying"Elephants never forget.".

Забележка: разликата между поговорката и поговорката.
Note: the difference between the proverb and the saying.

Знаеш поговорката, че това което не те убива, те прави по-силен.
You know what they say,"Whatever doesn't kill you…".

Не без известна е поговорката, че всеки търси това което няма.
There is no known proverb, that everybody is looking for what will.

Поговорката възрастен и мъдър е вярна- този който не го може, учи.
The old and wise adage is true- those who can't do, teach.

Също популярен, слон никога не забравя, казва поговорката, и от.
Also popular, an elephant never forgets says the proverb, and by.

Ами, знаеш поговорката- с каквито се събереш, такъв ставаш! Добре.
Well, you know what they say-- you are who your friends are.

Мисля, че е точно както поговорката."Човекът е мярката за всички неща".
I think it's like the man said,"Man is the measure of all things.".

Как да използвам "поговорката" в изречение

Rumen Petrov знаешли поговорката за овцата и козата?

На пръв поглед английският еквивалент на поговорката trust smb.

GetResponse - Чували ли сте някога поговорката "парите са в списъка".

Окситоцинът е неврхохимичната основа на поговорката "Колкото повече даваш, толкова повече ще получиш".

–Приемлива ли е от християнска гледна точка поговорката „Лошият мир е по-добър от най-добрата война”?

Ognyan Minchev Не случайно е българска поговорката - "Направи добро и го хвърли в морето..."

Редовните промоции водят до сериозни отбивки от цените, а поговорката "евтиното излиза скъпо" не важи

С партньор, идентифициране поговорката от неговото определение. Може да има повече от един вариант. ;

И при ромската интеграция важи поговорката -Насила хубост не става.В един интеграционен процес участват всички...

Всеки има различен мироглед..да не забравяме поговорката “ За глухия всички, които танцуват са луди.“