Примери за използване на Пограничните райони на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обстановката в пограничните райони.
Обръщаме внимание на развитието на пограничните райони.
We need to focus on border areas.Засилено е полицейско присъствие в пограничните райони.
The presence of the police in the border regions has been maintained.Пограничните райони на страната в по-голямата си част са също доста опасни.
For the most part, the border areas of Chad are also very dangerous.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
селските райониградските районичудесния районкрайбрежните районипланинските районисъщия райондруги райониюжните районигеографски районжилищен район
Повече
Особено става дума за пограничните райони.
This was notably the case in frontier areas.Става дума по-скоро за общо засилване на бдителността в пограничните райони.
Ivated to reinforce the vigilance in border areas.В пограничните райони до Ангола и Мозамбик има неизбухнали мини.
In border areas to Angola and Mozambique there are large numbers of unexploded mines.Българо-гръцки екипи ще контролират движението в пограничните райони.
Joint Bulgarian-Greek traffic control teams in border regions.За хората от пограничните райони, вземането на глави се е превърнало в начин на живот.
По възможност да не се пребивава дълго време в пограничните райони с Нигерия.
If possible, do not stay long in the border areas with Nigeria.Можем да си сътрудничим за пограничните райони и да възобновим индивидуалния туризъм.
We can cooperate on the border areas and we can resume individual tourism.В периода 1923-1924 г. е на ръководна комсомолска работа в пограничните райони на Украйна.
In 1923 and 1924 he was a leader in the Komsomol in the border regions of the Ukraine.По-добър достъп иразпространение на информация за съвместни възможности в пограничните райони;
Improved availability anddissemination of information on joint opportunities within the border area;За да нямате проблеми е препоръчително да избягвате пограничните райони, особено със Сомалия и Еритрея.
To prevent problems it is advisable to avoid the border areas, particularly Somalia and Eritrea.В пограничните райони историите за насилия се превръщат в легенди или символи почти веднага щом се появят.
In the borderlands, stories of violence became legends or symbols almost as soon as they occurred.Китайското правителство иска да упражнява пълен контрол върху пограничните райони срещу местните военачалници.
The government was seeking to exert full control over frontier areas against the warlords.На срещата е подписано изключително важното споразумение за съкращаване на военните сили в пограничните райони.
In 1997, agreement was signed on the mutual reduction of military forces in the border areas.Китайското правителство иска да упражнява пълен контрол върху пограничните райони срещу местните военачалници.
The Chinese government sought to exercise full control over frontier areas against the warlords.Необходимостта да се преодолеят пречките пред интеграцията е ежедневие за жителите на пограничните райони.
The need to overcome obstacles to integration is a daily reality for people living in border areas.Опазване на природата и насърчаване на устойчивото развитие в пограничните райони на България Кратка история.
Nature conservation and stimulation of sustainable development in the border regions of Bulgaria.Освен това предложението не изглежда да признава местния характер на автобусните услуги, действащи в пограничните райони.
In addition, the proposal does not appear to recognise the local nature of bus services operating in border areas.Позиция на„Каритас България” във връзка със задържането на мигранти в пограничните райони на страната ни от случайни хора.
Position of Caritas Bulgaria on the retention of migrants in the border regions of Bulgaria by random people.През юли ролята, която тази комисия игра е разширена изапочва да носи отговорност за създаването на еврейски селища в пограничните райони.
Its role was extended,in July, to take in the creation of Jewish settlements in the border areas.Много по-малки села,особено в пограничните райони с Испания и на югозападното крайбрежие са достъпни само с автобус.
Many smaller villages,especially in the border regions to Spain and on the south-western coast are only accessible by bus.Американските военнослужещи оставиха отворено въздушното пространство над Северна Сирия и се изтеглиха от пограничните райони, коментира Табаков.
US troops left open airspace over northern Syria and withdrew from border areas, Tabakov said.По-голямата част от тях се намират в пограничните райони, като особено ясна концентрация се наблюдава в Северозападна България.
Most of those municipalities are in border regions, with a particular concentration observed in Northwestern Bulgaria.За друг основен обвиняем, Радован Караджич, се смята, чее в Босна и Херцеговина или в пограничните райони на Черна гора.
Another top indictee, Radovan Karadzic, is thought to be in Bosnia andHerzegovina, or possibly in border areas of Montenegro.Сътрудничеството в пограничните райони може да се урежда чрез споразумения между компетентните министри на договарящите страни.
In border areas, cooperation may be covered by arrangements between the competent Ministers of the contracting parties.Позиция на„Каритас България” във връзка със задържането на мигранти в пограничните райони на страната ни от случайни хора| Caritas Начало Кои сме ние.
Position of Caritas Bulgaria on the retention of migrants in the border regions of Bulgaria by random people| Caritas.
