Какво е " ПОГРЕБВАХА " на Английски - превод на Английски

• buried
• burying

Примери за използване на Погребваха на Български и техните преводи на Английски

Когато го погребваха.
When he was buried.

Погребваха го същия ден.
We buried him the same day.

Присъствахте ли, когато го погребваха?
Were you actually there when they buried him?

Погребваха го същия ден.
We buried them the same day.

Бях там, когато погребваха майка ти.
I was there when your mother was buried.

Погребваха го същия ден.
We buried him that same day.

Така се е чувствала само в един момент, когато погребваха дядо й.
He felt alone after his father was buried.

Погребваха ме в бездънен гроб.
I was buried from side to side.

Всички тези циркове обратно на изток погребваха празна кутия.
All those circuses back east burying an empty box.

Когато я погребваха ми дадоха халката и, но не и гривната.
When they buried her, they gave me her wedding ring, but no bracelet.

Така се е чувствала само в един момент, когато погребваха дядо ѝ.
This is what it looked like when they buried my Grandpa.

Грамади от сняг постоянно ни погребваха, притискаха и задушаваха.
Masses of snow constantly buried, squeezed and suffocated us.

Докато я погребваха в студената земя, какво правихте Ваше Височество?
While she was buried in the cold ground, Your Highness, what did you do?

Дърветата остават да лежат, където паднат, а хората ги погребваха, където умрат.
Trees lie over they fall And men were buried where they died.

Че когато погребваха един човек, хората забелязаха група разбойници.
Once while some Israelites were burying a man they saw a band of raiders.

Тъй като беше на Клавдиите, те все още погребваха мъртвите край него.
While he was still standing on his feet, the extremists buried him alive.

Те погребваха брат си, затова трябваше да се прегръщат и целуват, глупачко?
They buried their brother, why shouldn't they hug and kiss, you fool?

В ъгъла на градината, до пътя, двама възрастни санитари погребваха убити.
In the corner of the garden, next to the road, two elderly medics buried the dead.

Китайците погребваха в стената тези работници, които са умрели при строителството.
The Chinese buried in a wall those workmen who died while constructing it.

В градските паркове изгребваха листата и ги откарваха вън от града, където ги погребваха.
The leaves in city parks were raked up, taken out of town, and buried.

И се случи така, че когато погребваха един човек, хората забелязаха група разбойници.
Once some people were burying a man, when suddenly they saw such a raiding band.

Видях тогава, че погребваха нечестивци, че идваха и отхождаха от светото място и биваха забравяни в града, дето тъй постъпваха.
And so I saw the wicked buried, who had come and gone from the holy place, and they were forgotten in the city where they had so done.

И се случи така, че когато погребваха един човек, хората забелязаха група разбойници.
Once when some Israelites were burying a man, suddenly they saw a band of these raiders.

Но нямаше радост за Цезар, както в другите му триумфи, заради мъртвите, които неговите легиони брояха, погребваха и изгаряха… бяха техни съграждани.
But there was no joy for Caesar as in his other triumphs for the dead which his legions counted and buried and burned were their own countrymen.

Когато египтяните погребваха онези, които ГОСПОД беше поразил помежду им, всичките първородни.
For the Egyptians buried all their first-born whom the LORD had stricken among them.

Ако по-рано караха цинковите ковчези от Афганистан и ги погребваха нощем тайно, днес карат"товар 200" от Украйна и Сирия.
In the past they brought the bodies of soldiers back from Afghanistan in zinc coffins and buried them secretly at night; today they're bringing back the so-called“Cargo 200” from Ukraine and Syria.

И неколцина израилтяни като погребваха един човек, ето, видяха чета; затова хвърлиха човека в гроба на Елисея.
One day while some Israelis were burying a man, they saw some marauders, so they threw the man into Elisha's grave.

Ако по-рано караха цинковите ковчези от Афганистан и ги погребваха нощем тайно, днес карат"товар 200" от Украйна и Сирия.
If in the past bodies of soldiers in zinc coffins were brought back from Afghanistan and were buried secretly at night, today they bring back the so-called“Cargo 200” from Ukraine and Syria.

Когато египтяните погребваха всичките си първородни, които Господ беше поразил помежду им.(И над боговете им Господ извърши съдби).
For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.

Сякаш се усмихваше, когато я погребваха до Глискардо, защото така пожелаха близките и.
She seemed to be smiling… when they buried her next to Guiscardo. According to her family's Wishes.

Как да използвам "погребваха" в изречение

Ковчезите не стигаха. Близките вземаха телата и ги погребваха по родните им места", възстановява трагичните събития старият полковник.

В Деня на Вси светии в английското градче Бърджес Хил погребваха един от най-известните персонажи на света, съобщава "Индипендънт".

4. а в това време египтяни погребваха всички първородни, които Господ порази между тях, и над боговете им Господ бе извършил съд.

наистина, омразата на някои е толкова огромна, че веднага биха изтрили блог, в мойте анонимни коментари ме погребваха жив, и може да са намесени хакери.

Те уродливите вувузели осмиваха тръмп и за стокхолм, но два дни след това имаше безредици с към 100 арестувани, а 2-3седмици по късно погребваха шведски говеда.

-Хайде да пием кафе, а после може да излезем по магазините!-предложи тя, проявявайки за пореден път изключителната си нетактичност, сякаш не днес погребваха скъп за мен човек.