Какво е " ПОГУБИХА " на Английски - превод на Английски

• destroyed
• have lost
• have ruined
• killed

Примери за използване на Погубиха на Български и техните преводи на Английски

Те сами се погубиха.
They destroyed themselves.

А него го погубиха помощите за наводненията.
Flood relief killed him.

Цветята ме погубиха.
The flowers have ruined me.

Които погубиха душите си, те не вярват.
Those who lost their souls do not believe.

Онези, които, не повярваха погубиха душите си.
Those who do not believe have failed their souls.

Които погубиха душите си, те не вярват.
Those who ruin their souls will not believe.

И в столицата Суса юдеите, избиха и погубиха петстотин мъже.
And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

Които погубиха душите си, те не вярват.
Those who have lost their souls, they do not believe.

И в столицата Суса юдеите, избиха и погубиха петстотин мъже.
In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.

Онези, които погубиха души си, те не вярват.
Those who ruin their own souls will not believe.

Те се погубиха и се скри от тях онова, което измисляха.
They lost themselves, and strayed from them what they used to invent.

Онези, които погубиха души си, те не вярват.
But those who have lost their own souls do not believe.

И в столицата Суса юдеите, избиха и погубиха петстотин мъже.
In Susa the capital itself the Jews slew and destroyed five hundred men.

Онези, които погубиха души си, те не вярват.
But those who have ruined their souls will not believe.

А в деня, когато Лот излезе от Содом, огън и сяра наваляха от небето и ги погубиха всички,-.
But on the day when Lot went out from Sodom, fire and sulfur rained from heaven and destroyed them all--.

Онези, които погубиха души си, те не вярват.
Those who have lost their own souls, they do not believe.

А в деня, когато Лот излезе от Содом, огън и сяра наваляха от небето и ги погубиха всички,-.
But in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky, and destroyed them all.

Които погубиха душите си, те не вярват.
It is they who have lost their own souls, that will not believe.

А в деня, когато Лот излезе от Содом, огън и сяра наваляха от небето и ги погубиха всички,-.
Then, on the day that Lot departed from Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and it destroyed them all.

Които погубиха душите си, те не вярват.
( As for) those who have lost their souls, they will not believe.

Съкровеното ми желание беше и собствения ми син да я поеме, но… времената… и обстоятелствата погубиха тази надежда.
It was my dearest wish that my own son take it up, but… time and… circumstance have ruined that hope.

Които погубиха душите си, те не вярват.
Those who have ruined their souls will not have faith.'.

Luk 17:29 а в деня, когато Лот излезе от Содом, огън и сяра наваляха от небето и ги погубиха всички,-.
Luk 17:29- but on the day when Lot went out from Sodom fire and sulphur rained from heaven and destroyed them all--.

Тези които погубиха душите си, те не са от вярващите.
Those who have failed their souls, they do not believe.

А вярващите ще рекат:“ Губещите са онези, които погубиха себе си и семействата си в Деня на възкресението.”.
The faithful will say,‘ Indeed the losers are those who have ruined themselves and their families on the Day of Resurrection.

Майк и Китт, погубиха убийца, без да знаем целта, или кой стои зад всичко.
I'm guessing… mike and kitt killed an assassin without identifying a target or who's behind it.

А вярващите ще рекат:“ Губещите са онези, които погубиха себе си и семействата си в Деня на възкресението.”.
And those who believe shall say: Surely the losers are they who have lost themselves and their followers on the resurrection day.

Горски пожари погубиха 77 души през август 2007 г. в Гърция, опустошавайки 2700 квадратни километра в Пелопонес и на остров Евиа, намиращ се североизточно от Атина.
Forest fires killed 77 people at the end of August 2007 in Greece, ravaging 2,500 square kilometres in the southern Peloponnese and the island of Evia, northeast of Athens.

Онези, които погубиха души си, те не вярват.
Those who have ruined their souls will not have faith.

Защото Господ порази Вениамина пред Израиля; и в оня ден израилтяните погубиха от вениаминците двадесет и пет хиляди и сто мъже; те всички теглеха меч.
Yahweh struck Benjamin before Israel; and the children of Israel destroyed of Benjamin that day twenty-five thousand one hundred men: all these drew the sword.

Как да използвам "погубиха" в изречение

Комунисти погубиха талантите му,комунистки му помогнаха да се превърне в карикатура на самия себе си.

Наводнения погубиха 11 души в Сицилия 11 души, сред които две деца, загинаха заради наводненията в...

Видяхме ги тези как погубиха България за 26 години управление, все едни и същи охранени, нагло усмихнати!

През втората половина на май 1925 г. „неотговорни фактори“ погубиха сина ми Георги – поета Гео Милев…“.

Те това е идеала на червените феодали от 70 години насам. Заради тази своя фикс-идея погубиха цялата страна.

Глигани едва не погубиха живота на Тони Стораро! Днес са били снимките към новото му парче с Емилия…

Стига ти земният живот. Живей с греховете си, които ме погубиха в най-чиста младост! К. Петканов, ОБ, 123.

3:2 ПРОБИВ! Гришо допусна изравняване от 30:0 и се стигна до ново равенство. Множество грешки погубиха пробива му предимство.

20. Онези, на които дарихме Писанието, го знаят, както знаят синовете си. Онези, които погубиха души си, те не вярват.