Какво е " ПОДАВАНЕ НА ЗАЯВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• submitting an application
• filing an application
• submission of an application
• filing of an application
• lodging an application
• submitting a request

Примери за използване на Подаване на заявление на Български и техните преводи на Английски

Подаване на заявление за сертифициране.
Submit an application for certification.

Благодаря ви за подаване на заявление Кристи.
Thank you for submitting application Cristi.

Късно подаване на заявление във връзка с права на плащане.
Late submission of an application related to payment entitlements.

ЕЗОК е безплатна, издава се за една година, след подаване на заявление.
The EHIC is free of charge, issued for one year, after filing an application.

Подаване на заявление за заличаване на регистрацията;
Submission of an application for cancellation of the registration;

Ние не таксуваме за подаване на заявление, плащаме се само за резултатите.
We don't charge for submitting an application, we are paid solely on results.

Подаване на заявление за присъединяване към газоразпределителната мрежа;
Filing of an application for connection to the gas distribution network;

Ние не таксуваме за подаване на заявление, плащаме се само за резултатите.
We do not charge our clients for submitting an application, we are paid solely on results.

Подаване на заявление за издаване на български лични документи;
Filing an application for the issuance of Bulgarian personal documents.

(1) Всеки може да запази фирма преди подаване на заявление за вписване.
(1) Any person may reserve a business name before filing an application for entry.

Всяко от посочените права може да бъде упражнено от субекта чрез подаване на заявление.
Any of these rights may be exercised by the entity by submitting an application.

За допълнителна информация и подаване на заявление за абонамент, може да се свържете с.
For more information and for submission of the application forms, please contact.

Търговската сметка се таксува автоматично при подаване на заявление за изтегляне.
A trading account is closed automatically at filing an application for withdrawal.

За допълнителна информация и подаване на Заявление за абонамент за 2016г., може да се обръщате към.
For more information and for submission of the application forms, please contact.

По отношение на преработването, може да се упражнява чрез подаване на заявление, както е посочено по-долу;
In respect of processing activities may be exercised by submitting a request as indicated below;

При подаване на заявление за издаване на виза за краткосрочно пребиваване кандидатът представя.
Upon submission of an application for the issuing of a short-stay visa, the applicant must present.

Тези права могат да бъдат упражнени чрез подаване на заявление лично или чрез електронна поща.
These rights can be exercised by submitting an application personally or via email.

Място за подаване на заявление, когато заявителят е установен извън митническата територия на Съюза.
Place for submitting an application where the applicant is established outside the customs territory of the Union.

Тази регистрация се извършва чрез подаване на заявление за регистрация в 14-дневен срок.
This registration shall be effected by submission of an application for registration with in 14 days.

Срокът за подаване на заявление на всички компании, които биха желали да реализират АЕЦ"Белене", е 19 август.
The deadline for submitting an application to all companies that would like to implement Belene NPP is 19 August.

По отношение на преработването, може да се упражнява чрез подаване на заявление, както е посочено по-долу;
The right to object- in respect of processing activities may be exercised by submitting a request as indicated below;

Срок за подаване на заявление за сключване на споразумение за интеграция да бъде удължен до рамките на 1 година.
The deadline for submitting an application for an agreement on integration to be extended to 1 year.

Издаване на удостоверение за постоянен адрес след подаване на заявление за заявяване или за промяна на постоянен адрес.
Issuance of a permanent address certificate after filing an application or changing the permanent address.

Подаване на заявление от чужденеца с предоставено убежище или международна закрила до Държавната агенция за бежанците.
Submission of an application by the beneficiary of asylum or international protection to the State Agency for Refugees.

Подайте вашия пакет приложения(форми и оправдателни документи) в съответствие с насоките за подаване на заявление.
Submit your application package(forms and supporting documents) according to the guidelines for submitting an application.

Срокът на действие на договора за отдаване под аренда изтича след последната дата за подаване на заявление по схемата за единно плащане, и.
(b) the lease contract expires later than the last date for lodging an application under the single payment scheme; and.

Датата на подаване на заявление до Комисията е датата, на която заявлението е вписано в пощенския регистър на Комисията.
The date of submission of an application to the Commission is the date on which the application is entered in the Commission's mail registry in Brussels.

Фотокопие на паспорта на родител или настойник подаване на заявление за допускане на детето на училище.
A photocopy of the passport of a parent or guardian submitting an application for admission of the child to school.

В този случай таксите за подаване на заявление и издаване на свидетелство за регистрация на ПС се заплащат от приобретателя чрез нотариуса.
In this case the fees for filing an application and issuing a certificate for registration of the PS are paid by the transferee through the notary.

Те служат за доброволно извънсъдебно решаване на спора чрез подаване на заявление до съответната комиися по местоживеене на лицето.
They serve as a voluntary out-of-court settlement of the dispute by submitting an application to the relevant comic's domicile.

Как да използвам "подаване на заявление" в изречение

Salve. Възможността за подаване на заявление за много чувствителна кожа. 17 апр 2016.

Процедура по предоставяне на административната услуга/издаване на индивидуалния административен акт: Подаване на заявление

Електронно подаване на заявление за гласуване по настоящ адрес, секция личен достъп https://www.grao.bg/elections

– Подаване на заявление за кандидатстване за приемен родител в най-близката дирекция „Социално подпомагане”;

Подаване на заявление за вписване (регистрация) до Агенцията по вписванията към Министерството на правосъдието.

За подаване на заявление за достъп до публична информация по електронен път: е-mail: oa_petrich@mbox.contact.bg

Подаване на заявление за приоритетно плащане на осигурителни вноски за допълнително задължително пенсионно осигуряване

• Подаване на заявление за издаване на удостоверение - не пенсионер - обр. УП-18а; Подаване на заявление за изплащане на неполучена пенсия от починал пенсионер.

Срок за подаване на заявление на ученици на самостоятелна форма на обучение през учебната 2018/2019г.