Какво е " ПОДАВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• submission of information
• submitting information
• provision of information
• supply of information

Примери за използване на Подаване на информация на Български и техните преводи на Английски

Инструмент- анонимно подаване на информация.
The new tool- anonymous provision of information.

Ръчно подаване на информация за уеб сайта към търсещите машини;
Manual submission of information about the web site to search engines.

Записване и допълнително подаване на информация.
Recording and further submission of information.

Чрез доброволно подаване на информация за Вашия расов или етнически произход;
By voluntarily submitting information about your racial or ethnic origin;

Новият инструмент- анонимно подаване на информация.
The new tool- anonymous provision of information.

Предоставя формати за подаване на информация на Агенцията.
(o) provision of formats for submission of information to the Agency.

Следвайте последователността на подаване на информация.
Follow the sequence of submission of information.

Подаване на информация за осигурените лица в Персонален регистър- декл.1 и 6.
Submission of information for the persons insured in the Personal register- Declarations 1 and 6.

Важно е да се спазват крайните срокове за подаване на информация.
It is important to respect the deadlines for submitting information.

(3)„подаване на сигнал“ означава подаване на информация за нарушения;
(3)‘report' means the provision of information on breaches;

Подаване на информация, данни и доказателства от разработчиците на здравни технологии;
Submissions of information, data and evidence by health technology developers;

Използват се управление на скоростта на подаване на информация към Google Analytics.
They are used to manage the speed of submission of information to Google Analytics.

Своевремено подаване на информация за осигурените лица в ТД на НАП по електронен път;
Timely submission of information for the insured persons in the NRA electronically;

Водене на регистър за настанените туристи и подаване на информация от него към компетентните органи по законоустановения ред;
Keeping a register for tourists and submitting information from it to the competent authorities in the statutory order;

Подаване на информация към мениджмънта на дружеството Ви за настъпили промени в данъчно-осигурителното или трудово законодателство;
Submission of information to the management of your company about changes in tax and social security or labor laws;

Списък за контакти на определените органи за подаване на информация, свързана с реакция за опазване на здравето при спешни случаи.
Contact list of appointed bodies for the submission of information relating to emergency health response.

Освен това порталът на ECHA за подаване на документи за промишлеността дава възможност за онлайн подготовка и подаване на информация.
In addition, the ECHA Submission portal for industry allows the online preparation and submission of information.

Чрез достъп до, използване и/или подаване на информация до или чрез някой от сайтовете на Mars, Вие гарантирате, че не сте под 13-годишна възраст.
By accessing, using, and/or submitting information to or through a Site, you represent that you are at least age 13.

Портали за работа са онлайн уеб страници, където можете да кандидатстват за позиции чрез подаване на информация за себе си, вашето резюме, и понякога мотивационно писмо.
Job portals are online web pages where you can apply for positions by submitting information about yourself, your resume, and sometimes a cover letter.

Чрез достъп до, използване и/или подаване на информация до или чрез някой от сайтовете на Mars, Вие гарантирате, че не сте под 13-годишна възраст.
By accessing, using, and/ or submitting information to or from any of the Mars Sites, you agree to be at least 13 years old.

Изготвяне на годишен отчет за НСИ; Ежемесечно начисляване на осигуровки и данъци, изготвяне на ведомости за заплати и фишове за служителите, подаване на информация към Персонален регистър;
Monthly accountings of social insurances and taxes, preparation of payrolls and pay slips for the employees, provision of information to the Personal register;

Чрез достъп до, използване и/или подаване на информация до или чрез някой от сайтовете на Mars, Вие гарантирате, че не сте под 13-годишна възраст.
By accessing, using and/or submitting information to or through any of the Mars Sites, you represent that you are not younger than age 13.

Срокът за подаване на информация за гарантираните влогове в банка с отнета лицензия от назначения квестор, ликвидатор или синдик до Управителния съвет на ФГВБ се съкращава съответно от 15 дни на 3 работни дни.
The deadline for submission of information on deposits in the bank designated by the quaestor, liquidator or trustee to the Board of the Fund shall be reduced from 15 days to 3 working days.

Нарушаване на крайния срок за подаване на информация за откриване и закриване на сметки в банка или друга кредитна институция.;
Violation of deadline for submission of information on opening and closing of account in a bank or other credit organization(Article 15.4);

(8) С цел улесняване на онлайн процедурите за дружествата, регистрите на държавите членки следва да не налагат такси за онлайн регистрация или онлайн подаване на информация, надвишаващи действителните административни разходи за предоставянето на услугата.
(8) In order to facilitate online procedures for companies, Member States' registers should not charge for online registration or online submission of information over and above the actual administrative costs of providing the service.

Автоматично следене на сроковете за подаване на информация към АОП(информация за сключен договор, информация за изпълнен договор).
Automatic monitoring of deadlines for submission of information to the AP(information about contract, information for executed contract).

Въпреки че Комисията ясно засили наблюдението си на ефективното прилагане на необходимите конвенции, по-специално за бенефициерите по ОСП+, но също така и за някои държави по ВОО, този процес все пак може да бъде по-прозрачен благодарение на по-ясно определен процес за подаване на информация от участниците от гражданското общество.
While the Commission has clearly stepped up its monitoring of effective implementation of the required conventions, in particular for GSP+ beneficiaries but also some EBA countries, this process can still be more transparent with a more clearly defined process for submission of information from civil society actors.

Чрез посещаване на този уебсайт и подаване на информация, Вие давате съгласието си за такова събиране, обработка, прехвърляне и/или съхранение на Вашите лични данни.
By visiting this website and submitting information, you consent to such collection, processing, transfer and/or storage of your personal information..

Например, обработваме лични данни за целите на изпълнение на задълженията ни за предотвратяване на прането на пари и финансиране на тероризъм, както и за целите на подаване на информация и отчети към БНБ, НАП и други държавни органи в съответствие със Закона за кредитните институции, Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и други.
For example, we process personal data for the purpose of fulfilling our obligations to prevent money laundering and terrorist financing as well as for the purpose of submitting information and statements to the BNB, NRA and other state bodies in accordance with the Law on Credit Institutions, Tax and Social Security Procedure Code.

Обменът и съвместното подаване на информация в съответствие с настоящия регламент се отнасят за технически данни, и по специално за информация за характерните своства на веществата.
The sharing and joint submission of information in accordance with this Regulation shall concern technical data and in particular information related to the intrinsic properties of substances.

Как да използвам "подаване на информация" в изречение

Предвиждане на съоръжения за максимална локализация на неизправностите и подаване на информация чрез сигнална система;

o Справки и подаване на информация към Търговският регистър към Агенция по вписванията - https://www.brra.bg;

3. своевременно подаване на информация при констатиране на причини и условия за извършване на правонарушения.

Подаване на информация от страна на ПроКредит Банк в изпълнение изисквания на Данъчно-осигурителния процесуален кодекс

Указания за подаване на информация в Сметната палата след регистрация - Сметна палата на Република България

4/ Контролира сроковете за подаване на информация за обществените поръчки съгласно изискванията на ЗОП и ППЗОП;

Указания за подаване на информация в Сметната палата за публикуване в Единния регистър по Изборния кодекс

Дадоха описание на Пепи Стоянов и колата му, при подаване на информация за него, МВР гарантира анонимността