Какво е " ПОДАВАНИ " на Английски - превод на Английски

• submitted
• filed
• lodged
• made
• fed
• given
• passed
• applied
• supplied

Примери за използване на Подавани на Български и техните преводи на Английски

Подавани на командата аргументи.
Arguments passed to command.

Към момента документи могат да бъдат подавани.
Papers can now be submitted.

Няколко жалби са подавани за нея.
Several complaints were filed against her.

Жалби в полицията обаче не са били подавани.
However, no police complaint was filed.

Жалбите трябва да бъдат подавани писмено.
These complaints must be filed in writing.

Сигнали, подавани от участниците в движението.
Signals given by traffic participants.

Жалби в полицията обаче не са били подавани.
No police complaint however has been filed.

Те могат да бъдат подавани по електронен път ТУК.
They can be filed in electronic form here.

Само“безопасните” доклади бяха подавани на Синя Книга.
Safe" reports were passed to Bluebook.

Сигнали, подавани от участниците в движението.
Signals given by the participants in the traffic.

Офертите могат да бъдат подавани до 11 февруари.
Tenders can be submitted until February 11.

Оферти могат да бъдат подавани за една или повече обособени позиции.
Tenders may be submitted for one or more lots.

Само“безопасните” доклади бяха подавани на Синя Книга.
Only“Safe” reports were passed to Blue Book.

Заявления за помощ, подавани от заявителите на помощ.
Aid applications submitted by aid applicants.

Възраженията не могат да бъдат подавани по електронен път.
Protests may not be filed electronically.

Оферти могат да бъдат подавани за: всички обособени позиции.
Applications may be submitted for: all lots.

Възможността съобщения за нарушения да бъдат подавани анонимно;
(a) that reports of infringements may be submitted anonymously;

Документи може да бъдат подавани в следващите 15 дни.
The documents can be submitted within 15 days.

Това е и най-често срещаното оплакване в жалбите, подавани от пациенти.
This is often the most common complaint made by patients.

Заявления могат да бъдат подавани от едно или няколко лица.
Applications may be made by one or several persons.

Офертите за строителството могат да бъдат подавани до 9 януари 2006 г.
The offers for construction can be submitted by 9 January 2006.

Оферти могат да бъдат подавани за: само една обособена позиция.
Applications may be submitted for: one lot only.

Препратка към всички декларации, подавани преди в същата страна.
Reference to any declarations submitted previously in the same country.

Материалите ще бъдат подавани стабилно и гладко в екструдера.
Materials will be fed stably and smoothly into the extruder.

Но и това трябва да стане след нужните жалби, подавани от потребители.
Also you must review if there are any complaints filed by consumers.

Допълнителни искания трябва да бъдат подавани единствено от крайния потребител.
Claims must only be submitted by the end user.

Оферти могат да бъдат подавани за максимален брой обособени позиции: 5.
Tenders may be submitted for maximum number of lots: 5.

Жалби до КРС могат да бъдат подавани по следните начини.
Complaints about the CPS can be made in the following ways.

Есетата могат да бъдат подавани от всеки, който е до 25-годишна възраст.
Essays could be submitted by anybody to twenty five yearold.

Не се очаква да бъде изчислена обща сума за всички подавани искове.
It is not expected that a total amount should be calculated for all the claims applied for.

Как да използвам "подавани" в изречение

Електронни заявления могат да бъдат подавани през интернет страницата на Централната избирателна комисия:http://www.cik.bg/foreign_register_pi2014

Продавам фирма работила в областта на рекламата. Регистрирана 2005г., без задължения, редовно подавани ГФО.

Публикуван е пакет от документи относно годишни справки, подавани от застрахователите и здравноосигурителните дружества

Проектни предложения по приоритетната област могат да бъдат подавани електронно през меню КАНДИДАТСВАЙ ТУК.

Анализът се прави от професионалния трейдър Райчо Ангелов и проследява сигналите, подавани за даденият период.

Регистър на декларациите по чл.12 от ЗПУКИ, подавани от служителите в общинска администрация мандат 2015-2019г.

България и Турция ще изпълняват програмата за трансгранично сътрудничество с проекти, подавани по електронен път

На телефон 199 могат да бъдат подавани сигнали към гръцката противопожарна служба за изчезнали хора.

лечение – прилагат се високоспектърни антибиотици за лечение на вече заболелите животни подавани с фуража.

Хибридна технология, комбинираща газ и въздух, подавани към водна термопомпа за отопление и гореща вода