Какво е " ПОДАВАШ " на Английски - превод на Английски

• give
• hand
• pass

Примери за използване на Подаваш на Български и техните преводи на Английски

Подаваш и бягаш.
Pass and move.

Никога не подаваш.
You never pass!

Подаваш му плика.
Hand him the envelope.

Защо подаваш на този труп?
Come on, pass it!

Защо никага не подаваш?
Why not pass the ball?

А ти бавно ми подаваш кутията!
And you slowly give me the box!

Поемаш, поглеждаш и подаваш!
Trap, look and pass!

Е, сега, ти ми подаваш реплика.
Well, now, you give me my cue.

Защо никога не подаваш?
They never pass the ball!

Поемаш и подаваш топката напред!
Trap and pass! Move the ball ahead!

Ако човек падне, му подаваш ръка.
A man's down, you give him your hand.

Опитай се да я завъртиш, когато я подаваш.
Try to spin it when you pass it, yeah?

Подаваш му пръст, а той ще ти отхапе ръката.
You give him a hand, he takes the whole arm.

Следващият път, когато подаваш, хвърли ми ракета.
Next time you pass it, throw me the rocket.

Ти им подаваш пръст, а те ти отхапват ръката.
You give them an inch and they step all over you.

Искаш да ти благодаря, задето ми подаваш черпак?
You want me to thank you for handing me a ladle?

Ти им подаваш пръст, а те ти захапват цялата ръка.
You give them an inch, they will take a mile.

Ако остават празни пространства, подаваш между линиите.
If they leave gaps, you pass between the lines.

Браво, подаваш на човек, който дори не играе!
Fantastic. Give it to the guy who's not even in the game!

Бъди, поемаш топката, подаваш я на Мърл на"оградата".
Buddy, you get the ball, give it to Merle on the picket fence.

Когато дойда тук и поставя заслона, подаваш насам.
When I'm coming down here and I'm setting this screen. give it here.

Подаваш топката на Смеш и го оставяш да си свърши работата.
You give Smash the ball. You let him do his thing.

Двоен пирyет до колянка, после ми подаваш лява ръка.
Do the double pirouette, down to the knee then give me your left arm.

Подаваш на Труман, Труман, ти бягаш напред, разбрахте ли?
You give it to Trumaine. Trumaine, you run upfield, okay?

Да предположим, че ти ми подаваш плик, връщайки ми дълг от хиляди долара.
Suppose you hand me an envelope, returning a loan of one thousand dollars.

Знаеш ли, Рой, надявам се, че играеш тенис по-добре, отколкото подаваш.
You know, Roy, I hope you play squash better than you pass.

Да предположим, че ти ми подаваш плик, връщайки ми дълг от хиляди долара.
But let's say you return me, you give back to me a paper note of $2.

Ти ми подаваш ръка и аз ти подавам ръка. Не бъди алчен, ОК?
You give me a helping hand… and I give you a helping hand, so don't be greedy, OK?

Следващият път, когато ми подаваш значката си, по-добре бъди готова да я загубиш.
Next time you hand me your badge, you had better be prepared to lose it.

Абда е от тази страна със системата, а ти ни подаваш материалите от тези чанти.
Lieutenant Abda on this side with the IV and you pass us materials from those bags.

Как да използвам "подаваш" в изречение

„За мен е твърде екзотична практиката да си подаваш оставка по Facebook.

Tи подаваш данъчна декларация в Германия с Anlage AUS за приходите от България.

Ако подаваш сигнал за некоректен търговец си предоставил докозателства които да уличават съответното лице.

Прегледай хубаво INDEX документа дали всичко, което му подаваш го има в Controller-ите и Entity-тата...

Подаваш претенции за обезщетение по действащи застраховки с всички необходими данни и снимки директно от мобилното устройство

Накрая му подаваш морков за споразумение. Срещу изискването да ти помага при приятелите си от Арабския полуостров.

//в success() на ajax-a сложи countdown и покажи нотификацията, че е почнало (туй що подаваш в сешън->flash()

Ти подаваш данъчна декларация ако сумата е над 10 000 лв. И заемждателят също подава. Това по закон.

Ааа, и ти ми подаваш парченце от пъзела. Вписва се абсолютно.:) От сърце отвръщам на страхотния поздрав :)ххх

подаваш жалба в полицията, отиваш при застрахователя и обясняваш, че си наясно кой и защо го е направил.