Какво е " ПОДАДЕ ЗАЯВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• submitted an application
• filed an application
• has made an application
• has submitted a request
• submits an application
• submit an application
• lodged an application
• made a request
• you lodge a request

Примери за използване на Подаде заявление на Български и техните преводи на Английски

Air Berlin подаде заявление за обявяване в несъстоятелност.
Air Berlin has filed an application for insolvency.

По-рано дружеството подаде заявление за банкрут.
Earlier, the company filed an application for its own bankruptcy.

Подаде заявление за наемане на фирми за работа в Техеран.
Submit application to hiring companies for employment in Tehran.

През 2009 година GM подаде заявление за защита от кредитори.
In 2009, GM filed an application for bankruptcy protection.

Подаде заявление за наемането на фирми за работа в Москва.
Submit application to hiring companies for employment in Moscow.

През юни 2012 г. TLD подаде заявление до ICANN за. wiki gTLD.
In June 2012, TLD submitted an application to ICANN for the. wiki gTLD.

Подаде заявление за наемане на фирми за работа в Буенос Айрес.
Submit application to hiring companies for employment in Buenos Aires.

Наскоро Samsung подаде заявление в Европа за марката Samsung Cloud Together.
Recently, Samsung filed an application in Europe for the Samsung Cloud Together brand.

До 10 или повече години могат да минат от момента, в който държавата подаде заявление до действителната дата на присъединяване.
Up to 10 years or more can pass from the time a country submits an application to its actual date of entry.

Волски подаде заявление и излезе от тук заедно със семейството си.
Wolski submitted an application and got out of here- along with his family.

Ние ще се радваме, ако neai подаде заявление за андроид, за да сканирате пароли WiFi.
We would be happy if neal submit an application for android to scan wifi passwords.

Hella подаде заявление за освобождаване от глоби през септември 2012 г.
Ledonne filed an application for social security benefits in September of 2013.

През февруари телевизията подаде заявление в Роскомнадзор за получаване на лиценз за универсално излъчване и пререгистрация.
Back in February the channel submitted an application to Roskomnadzor for obtaining a universal broadcasting license and re-registration.

Дания подаде заявление за финансиране от ЕФПГ за съкращенията, направени в автомобилния сектор, което е в съответствие с регламента за фонда.
Denmark has made an application for EGF funds for redundancies in the automotive sector which are in line with the fund's regulation.

Искам да отбележа, че този фонд лежи в банка и по мое указание ще подаде заявление за прехвърляне на парите от ваше име.
Please I want you to note that the money is lying in a bank in Ivory Coast and upon my instruction, will file in an application for the transfer of the money in your name.

Uber вече подаде заявление в Сан Франциско, за да представи своя собствена скутер услуга.
Uber has apparently also filed an application in San Francisco to introduce its own scooter service.

Едно предизвикателство е в шотландските съдилища, а в Лондон, борбата срещу Brexit кампанията Джина Милър подаде заявление за съдебен преглед на решението на г-н Джонсън.
One challenge is underway in the Scottish courts, and in London, the anti-Brexit campaigner Gina Miller has made an application for judicial review of Johnson's decision.

Uber вече подаде заявление в Сан Франциско, за да представи своя собствена скутер услуга.
Uber has filed an application in San Francisco to introduce a scooter service of its own.

Паспорт ще бъде издаден на всеки саудитски гражданин, който подаде заявление“, се казва в правителствено решение, публикувано в официалния вестник„Umm Al Qura”, съобщи АФП.
A passport will be granted to any Saudi national who submits an application,” read a government ruling published in the official paper Umm Al-Qura.

Altalto Immingham Limited подаде заявление за планиране на изграждането на очаквания първи завод за дома и[…] Mehr.
Altalto Immingham Limited has filed an application for planning to build the expected first plant for home and[…] More.

В рамките на срока на регистрацията посредникът може да кандидатства за изменение или допълнение на вида на предоставяните посреднически услуги, като подаде заявление в Агенция по заетостта.
Within the period of registration the mediator can apply for amendment to the type of intermediary services provided by submitting an application to the Employment Agency.

На 22 януари 2015 г. Хърватия подаде заявление до Комисията с искане да преработи своята годишна програма за мониторинг на СЕГ.
On 22 January 2015, Croatia submitted an application to the Commission to revise its BSE annual monitoring programme.

Подаде заявление най-късно през 2020 г., с което да промени данните в разрешението за употреба с цел да се представи лекарствения продукт като несъдържащ PCV.
Submit an application at the latest in 2020 to amend the particulars of the marketing authorisation in order to render the medicinal product PCV-free.

Софийският университет подаде заявление към Eвропейската комисия за правото да използва логото„HR Excellence in Research“ през октомври 2016.
Sofia University submitted an application for the right to use the HR Excellence in Research Logo to the European Commission in October 2016.

Тази царевица понастоящем е разрешена в ЕС за употреба като храна и фураж, но не и за култивиране. През 2001 г. дружеството Pioneer подаде заявление за разрешително за култивиране на царевица 1507 съгласно Директива 2001/18/ЕО относно съзнателното освобождаване на ГМО в околната среда.
In 2001, the company Pioneer lodged an application for the authorisation of the maize 1507(confer resistance to specific harmful moth larvae for maize such as the European corn borer) for cultivation under Directive 2001/18/EC on the deliberate release of GMOs into the environment.

Испания подаде заявление за финансиране от ЕФПГ за съкращенията, направени в автомобилния сектор, които са в съответствие с регламента за фонда.
Spain has made an application for EGF funds for redundancies in the automotive sector, which are in line with the fund's Regulation.

ЕФПГ беше използван в миналото от други държави в ЕС, така че е уместно да бъде осигурена помощ за Нидерландия, която подаде заявление за помощ във връзка със 140 случая на съкращения в две предприятия, развиващи дейност по разделение 18("Печатна дейност и възпроизвеждане на записани носители") на NACE Revision 2 в региона Drenthe по NUTS II.
The EGF has been used in the past by other EU countries, so it is now appropriate to provide this aid to the Netherlands, which has submitted a request for assistance in respect of 140 redundancies in two companies operating in the NACE Revision 2 Division 18(printing and reproduction of recorded media) in the NUTS II region of Drenthe.

На 21 юни 2016 г. Испания подаде заявление за мобилизиране на средства от ЕФПГ във връзка с извършените съкращения в 29 предприятия на автомобилния сектор в Испания.
On 21 June 2016, Spain submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in 29 enterprises in the automotive sector in Spain.

ЕФПГ беше използван в миналото от други държави в ЕС, така че е уместно да бъде осигурена помощ за Нидерландия, която подаде заявление за такава във връзка с 598 случая на съкращения в 8 предприятия, развиващи дейност по разделение 58("Издателска дейност") на NACE Revision 2 в двата граничещи региона Noord Holland и Zuid Holland по NUTS II.
The EGF has been used in the past by other EU countries, so it is now appropriate to provide aid to the Netherlands, which has submitted a request for assistance in respect of 598 redundancies in eight companies operating in the NACE Revision 2 Division 58(publishing activities) in the two contiguous NUTS II regions of Noord Holland and Zuid Holland.

(3) На 22 май 2018 г. Гърция подаде заявление за мобилизиране на средства от ЕФПГ във връзка със съкращения в сектора на издателската дейност в региона на Атика.
(3) On 22 May 2018, Greece submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the publishing activities sector in the region of Attica.

Как да използвам "подаде заявление" в изречение

America West подаде заявление за фалит през миналата година.

Penney подаде заявление за защита от банкрут - infostock.bg J.C.

Sears подаде заявление за банкрут - каква бе историята на веригата?

TLD подаде заявление до ICANN за .wiki gTLD.[1] На 7 ноември 2013 г.

„Водоснабдяване и канализация” ООД гр.Силистра уведомява своите клиенти, че възнамерява да подаде Заявление

Присъединяването към газоразпределителната мрежа става, като се подаде Заявление в някой от нашите клиентски центрове./wp-content/uploads/2016/05/01.png

Преговорите с кредитори, които се провеждаха напоследък завършиха безрезултатно. “Днес Praktiker AG подаде заявление за...

За извършване подбор на ученици-стажанти е необходимо да се подаде заявление в секретариата на училището.

Когато се подаде заявление за регистрация на европейски патент, таксата се изчислява отделно за всяка държава.

Красимир Стефанов подаде заявление за напускане на парламента и прекратяване на пълномощията му на народен представител.