Какво е " ПОДБИРАМ " на Английски - превод на Английски

• choose
• select
• i pick

Примери за използване на Подбирам на Български и техните преводи на Английски

Аз подбирам фактите.
I choose facts.

Аз сам си подбирам приятелите.
I choose my own friends.

Подбирам думите си внимателно.
I pick my words carefully.

Всъщност аз много рядко ги подбирам.
And I rarely choose them.

Подбирам всичко като за себе си.
I pick everything out myself.

Аз съм шефът и подбирам състава.
I'm the boss and I pick the cast.

Ние подбираме всеки от тях внимателно.
I choose each one carefully.

Ние внимателно подбираме хората в екипа си.
We attentively choose people for our team.

Подбирам приятелите си интуитивно.
I choose my subjects intuitively.

Просто подбирам думите си внимателно.
I just… choose my words carefully.

Подбирам приятелите си изключително внимателно.
I choose my friends carefully.

Ние внимателно подбираме нашия екип от редактори.
We choose our team of translators carefully.

Подбирам приятелите си изключително внимателно.
I select my friends very carefully.

Изрязвам картината, разделям я на части и подбирам стадото по цвят за всеки елемент.
I cut out the picture, divide it into parts and select the flock by color for each element.

Не подбирам приятелите си сред престъпниците!
No, I pick my friends on the right side of the law!

Аз осъзнавам със съжаление, че нито моята група, нито моята партия- и тук аз подбирам думите си внимателно- бяха в състояние да подкрепят гражданската инициатива.
I realise with regret that neither my Group nor my Party- and here I am choosing my words carefully- was able to support the Citizens' Initiative.

Подбираме най-добрите системи на обучение по английски език.
Choose the best English learning method.

Задачата ми е да намирам, подбирам и участвам в развитието на потенциални проекти за намаляване на насилието в общностите.
My role is to identify, select and develop potential projects aimed at reducing violence within communities.

Подбирам само тези които грабват окото. детайлите на техния род. решетка на Бентли 1921.
I select only those that best capture the gripping detail of their origins… the grille of a 1921 Bentley.

Или всички видове албуми, например, за да прочетат времето, в което са направени снимките и аз подбирам снимките, направени между 14 и 22 юли и ги поставям в една папка под името"х" и така нататък.
Or all kinds of albums, for example to read the date when the pictures were made and I select the pictures taken between July 14-22 and put them in a single folder under the name"x" and so on.

Аз подбирам тези хора, аз ги оценявам, тренирам ги.
I choose these people, and I assess them, I train them.

Призовавам, от името на моята група, всеки държавен или правителствен ръководител в двадесет и седемте държави-членки да не се поддава на изкушението на изолацията, която- внимателно подбирам думите си- би била самоубийствена за всички наши страни.
I ask, on behalf of my group, that each Head of State or Government in the Twenty Seven reject the lure of isolation which- I choose my words with care- would be suicidal for all our countries.

След това подбирам чертите им, които намирам за възхитителни и ги сливам с моята програма.
Then I select the character elements I find admirable and merge them into my own program.

Наистина трябва да приемете, че ако споразумението работи и е било ефективно за нас, то неговото прекратяване ще ни направи по-малко сигурни. Аз си подбирам думите внимателно, така че никой да не може да упрекне Съвета, че театралничи.
Surely, you must accept that if the agreement is working and has been working for us, then its suspension would leave us somewhat less secure, and I am choosing my words carefully so that no one can accuse the Council of being overdramatic.

Лично мнение"Подбирам ролите си много внимателно, така че когато кариерата ми приключи, ще съм покрила цялата съвременна история на подтисничеството".
She once said, in all seriousness,"I choose my roles carefully, so that when my career is finished I will have covered all our recent history of oppression.".

Като лидер аз задавам стратегията, подбирам най-талантливите хора и им осигурявам нужните средства и възможности, за да могат те да вършат работата си по най-добрия начин, на който са способни“, казва Бътлър.
As a manager, I set the strategy, select the most talented people, and provide them with the resources and opportunities they need to do their job the best way they can,” Butler says.

Подбирай си въпросите, на които отговаряш, а премълчавай останалите.
Choose the questions you want to answer and ignore the others.

В живота подбирай внимателно приятелите си.
Like in life, choose your friends carefully.

Подбирайте внимателно какво ядете.
Choose carefully what you eat.

Подбирайте правилно думите си!
Choose your words properly!

Как да използвам "подбирам" в изречение

Шок! Деси Цонева с потресаващи признания: Пристрастена се към секса! Не подбирам мъжете! Видео (+18)

Панделките подбирам в „мъжки” цветове и десени, с по-прости възли или направени като папионки и вратовръзки

Обичам цветното бельо и разнообразните модели. Когато избирам бельо, не подбирам цветове, ако моделът ми харесва.

Тези дни, след като започнах да подбирам снимки за публикуването на рецептата не устоях на изкушението....

Ролята ми е да подбирам качествени съставки, за да създадем бранд, който хората наистина ще харесат.

На този принцип подбирам "свитата" около мен, до този момент не съм останала без познати и приятели.

Определено не.Страшно много ги харесвам.Естествено сега ги подбирам по-внимателно,но иначе вампирско ли е, дайте го на мен :XD:

Стига толкова предистория..... , нека ви покажа аквариумите, разбира се са сборни и във всички подбирам внимателно обитателите.

Подбирам си приятелите и знам, че те не биха се разсърдили ако им кажа истината достатъчно акъл имат.

Относно майките...нищо особено ..,подбирам постоянно от най -добрите семейства ,за съжаление не мога да подбирам прогнозата за времето