Какво е " ПОДБИРАТ " на Английски - превод на Английски

• selected
• choose
• pick
• handpicked
• select
• chosen
• selecting
• selects
• choosing
• be choosers

Примери за използване на Подбират на Български и техните преводи на Английски

Много, много не подбират.
Keggers can't be choosers.

Винаги подбират приятелите си.
Always choose your friends.

Как се търсят и подбират проекти?
How do you seek and pick projects?

Те се подбират чрез анализ и дебат.
They are selected by analysis and debate.

Как се търсят и подбират проекти?
How we identify and choose projects?

Как се подбират участниците в семинара?
How will you select workshop participants?

Просяците не подбират, Пепеляшке.
Beggars can't be choosers, Cinderella.

Клингоните подбират приятелите си много внимателно.
Klingons choose their friends with great care.

Как се търсят и подбират проекти?
How does it identify and select projects?

Тим и Алекс подбират внимателно думите си;
Tim and Alex choose their words carefully;

Прясна риба и морски дарове се подбират ежедневно.
Fresh fish and seafood are handpicked everyday.

Съставките се подбират внимателно от експерти.
The ingredients are carefully selected by experts.

Те подбират своите наследници от собственото си обкръжение.
They select their successors from their own entourage.

Студентите се подбират въз основа на интервюта.
Students are selected on the basis of an interview.

Подбират думите си внимателно, за да постигнат желания ефект.
Choose your words with care to obtain the desired effect.

Кандидатите се подбират от 70 страни от цял свят.
The candidates are selected from 70 countries worldwide.

Подбират такива стелки строго индивидуално, съвместно с лекар.
Choose these templates are strictly individual, along with the doctor.

Плодовете се подбират без никакви признаци на разваляне;
Berries are selected without any signs of spoilage;

Национални експерти се подбират чрез специални процедури.
National experts are selected through a specific procedure.

Проектите ще се подбират въз основа на тяхната„допълняемост“ т.е.
Projects will be selected based on their"additionality" i.e.

Средната класа са приятели с всички, богатите подбират внимателно.
The middle class are friends with everyone, the rich choose wisely.

Спрямо всяка група се подбират най- подходящите за профила й задачи.
For each group we choose the most appropriate tasks.

Те подбират отбориот Кения, които да отидат на тренировъчни лагери в Норвегия.
They pick teams from Kenya to go to these training camps to Norway.

Цвят на корпуса се подбират въз основа на интериора на стаята.
The body color is chosen based on the interior of the room.

Тинейджърите, които точно започват да убиват, обикновено подбират по-възрастни жени.
Teenagers just starting out on serial killing often choose elderly women.

Приемните семейства се подбират внимателно от екипа на училището.
Host families are carefully selected by the school staff.

Висшите училища подбират кандидати за периоди на обучение в чужбина сред своите служители.
HEIs select candidates for training periods abroad from their staff.

Приемните семейства се подбират внимателно от екипа на училището.
All host families are carefully selected by school's team.

Предавките се подбират съобразно наклона на терена и тренираността на колоездача.
The combination of gears should be chosen according to the terrain and the rider's ability.

В зависимост от вида на косата подбират и козметични продукти за грижа за тях.
Depending on type of hair select also cosmetics for care of them.

Как да използвам "подбират" в изречение

GQ подбират най-важните моменти в мъжките колекции на същото място.

Ho appena. ВИЗИЯ. като се подбират спрямо проблемите на кожата.

От любовта си към природата, естественото и истинското, спуните Miyava подбират най-висококачествени..

Kiva транспортира рафтове със стока до служителите, за да подбират поръчки на клиентите.

Съществуват няколко вида, но ние ще разгледаме по-разпространените. Те се подбират според обстановката:

Професионалните аромотерапевти при масаж подбират маслата в зависимост от здравословното състояние на пациента.

Необходимо е да подбират въпросите, за да избере тяхната форма, тяхното формулиране и последователност.

Частните просперират като подбират клиентелата пардон пацентелата.а животно си ти който обиждат колегите си.

Продуктите за почистване и тонизиране нямат възрастови ограничения. Те се подбират според типа кожа.

Командировани национални експерти. Те се подбират чрез специална процедура, в която EPSO не участва.