Какво е " ПОДБРАНИ ПАРТНЬОРИ " на Английски - превод на Английски

• selected partners

Примери за използване на Подбрани партньори на Български и техните преводи на Английски

Строго подбрани партньори по целия свят.
Rigorously selected partners around the world.

Да ви изпратим персонализирани оферти(от нас и/или от наши строго подбрани партньори);
To send you newsletters and offers(from us and/or our carefully selected partners);

Благодарение на внимателно подбрани партньори, имаме ефективен достъп до много фондови пазари по целия свят.
Thanks to carefully selected partners, we have an efficient access to many stock markets around the world.

Да Ви изпратим персонализирани оферти(от нас и/ или нашите внимателно подбрани партньори);
To send you personalised offers*(from us and/or our carefully selected partners);

Заедно с нашите внимателно подбрани партньори по целия свят ние също така разработваме, проектираме и произвеждаме нестандартни кабели по поръчка.
Together with our carefully selected partners worldwide we also develop, design and manufacture customized cables.

Да Ви изпращаме бюлетини и оферти за кампании(от нас и/или нашите внимателно подбрани партньори);
To send you newsletters and campaign offers(from us and/or our carefully selected partners);

С нашия собствен автопарк и нашите внимателно подбрани партньори, ние предлагаме гъста транспортна мрежа с дневни отпътувания в цяла Европа.
With our own fleet and our carefully selected partners we offer a dense transport network with daily departures throughout Europe.

Аюрведа клиник София може да споделя получената информация само с специално подбрани партньори.
Ayurveda Clinic Sofia can only share the information received with specially selected partners.

В над 69 страни febi разполагат със собствени филиали или подбрани партньори на място.
In addition, febi bilstein is present in over 69 countries with its own subsidiaries or through selected local partners.

Да ви изпращаме информационни бюлетини и оферти за кампании(от самите нас или от наши строго подбрани партньори);
To send you newsletters and campaign offers(from us and/or our carefully selected partners);

Да Ви изпращаме бюлетини и оферти за кампании(от нас и/ или нашите внимателно подбрани партньори)- за други цели, за които сме поискали вашето съгласие;
To send you newsletters and offers(from us and/or our carefully selected partners); for other purposes we have asked your consent for;

Услуги по събиране на вземания в над 120 страни, включващи 27 офиса на EOS плюс мрежа от внимателно подбрани партньори по целия свят.
Debt collection services in more than 120 countries, including 27 EOS offices plus a strong, carefully selected network of partners around the world.

Рекламира и позиционира на световния фрахтов пазар транспортната дейност на кораби собственост на и/ или управлявани и оперирани от БМФ, контактувайки с подбрани партньори.
Markets the vessels, owned and/or managed and operated by NMB to the shipping community and/or to selected companies.

Да Ви изпращаме бюлетини и оферти за кампании(от нас и/ или нашите внимателно подбрани партньори)- за други цели, за които сме поискали вашето съгласие;
To send you newsletters and campaign offers(by us and/ or our carefully selected partners) for other purposes for which we have requested your consent;

Силното ни присъствие означава, че можем да поддържаме клиенти навсякъде по света, или чрез наши местни екипи или посредством наша създадена мрежа от внимателно подбрани партньори.
Our strong presence means we can support clients around the world, either through our own local teams or via our established network of carefully selected partners.

Освен това ние може да споделяме Вашите лични данни с наши внимателно подбрани партньори(вкл. всички трети страни, с които тези партньори са сключили споразумение за обмен на лични данни).
As such, we may share your Personal Information with our carefully selected partners(including any other parties that have data sharing arrangements with the latter).

Ще ви изпратим директно запитване във връзка с конкретни продукти или услуги или други продукти или услуги предлагани от нас, наши сътрудници и внимателно подбрани партньори.
We will send you direct marketing in relation to our relevant products andservices, or other products and services provided by us, our affiliates and carefully selected partners.

Когато имаме вашето съгласие- с нашите внимателно подбрани партньори, за да могат да ви изпращат оферти, промоции или реклами за своите продукти и услуги, за които считаме, че може да се интересувате.
When we have your consent, with our carefully selected partners so that they can send you offers, promotions, or ads about their products and services we believe you may be interested in.

Ще ви изпратим директно запитване във връзка с конкретни продукти или услуги или други продукти или услуги предлагани от нас, наши сътрудници и внимателно подбрани партньори.
We will send you direct marketing materials regarding our relevant products and services or other products and services, which are provided by us, our affiliates and carefully selected business partners.

Още в началото са привлечени висококвалифицирани специалисти и е изградена мрежа от старателно подбрани партньори, което ни позволява да създаваме продукти с все по-добро качество.
Since the very beginning, BIG AD has attracted highly qualified specialists and built a network of carefully selected partners, so laying firm foundations for the continuous improvement of the quality of our products.

И(b) рекламни промоции и информация за продукти и услуги на наши внимателно подбрани партньори с цел разширяване гамата от предлагани продукти и услуги и подобряване качеството на обслужване на клиенти.
And(b) promotional offers and information regarding the products and services of Our carefully selected partners, in order to better provide You with a range of products and services and improved customer service.

На произволен принцип тя ще ни запознава с интересни неща от екосистемата на Mozilla, популярни сайтове спрямо географското положение на потребителя и спонсорирано съдържание от подбрани партньори.
What Directory Tiles will do is instead of showing blank tiles, it will show you content from Mozilla ecosystem, popular websites from your geographic location and sponsored content from selected Mozilla partners.

Освен това ние може да споделяме Вашите лични данни с наши внимателно подбрани партньори(вкл. всички трети страни, с които тези партньори са сключили споразумение за обмен на лични данни).
As such, we may share your Personal Information with our carefully selected partners(which will include any other parties which such partners have entered into data sharing arrangements with).

Climate KIC“ определи продукта като иновация в областта на технологиите за слънчева енергия и съвместно с„Naked Energy“ го представи на подбрани партньори, между които болници, училища и търговски обекти.
The Climate-KIC identified the product as an innovation in solar technology and worked with Naked Energy to present the technology to a selection of partners including hospitals, schools and retail estates.

Бато& Дивайн работи в съответствие с определените вътрешни процедури сертифицирани по международните стандарти ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 и FSC, както и с внимателно подбрани партньори, всичко за задоволяване на очакваното ниво на качество, отговарящи на изискванията на клиентите, тяхното максимално удоволствие и постоянна защита на околната среда.
Bato& Divajn operates in accordance with defined internal procedures certified according to the international standards ISO 9001, ISO 14001 and OHSAS 18001, as well as carefully selected partners, in order to meet the expected level of quality, fulfillment of clients requirements, their utter satisfaction and continual environmental protection.

Заедно с подбраните партньори- производители на инвентар, CLAAS предлага и SADDLE TRAC разнообразни решения за разпръскване на субстрат.
Together with selected partner inventors, CLAAS also offers SADDLE TRAC a variety of substrate dispersion solutions.

Стъпка 1: Внимателно си подберете партньорите по баня.
Step 1: Carefully pick fellow bathers.

Избрани партньори Може да споделим вашата Лична информация с наши внимателно подбрани бизнес партньори, включително мобилни оператори.
We may share your Personal Information with our carefully selected business partners, including wireless carriers.

Внимателно подбрани бизнес партньори.
Carefully Selected Business Partners.

Съвместни промоции с внимателно подбрани бизнес партньори.
Cooperation with carefully selected partners.