Какво е " ПОДБУЖДА " на Английски - превод на Английски

• incites
• instigates
• prompts
• inspires
• encourages
• leads
• abets
• stirs up
• impels
• incitement
• urges

Примери за използване на Подбужда на Български и техните преводи на Английски

Любовта ни подбужда към молитва.
Love prompts us to praying.

Той е луд, a един луд крал подбужда хаос и бунт.
He is mad, and a mad king incites chaos and rebellion.

Любовта подбужда към самоусъвършенстване.
Self-love leads to self-improvement.

Червеното подбужда и апетита.
But red also stimulates appetite.

Демулен подбужда народа да се надигне срещу комитетите.
Desmoulins urges the people to fight the Committees.

Или какво те подбужда да отговаряш?
Or what provokes you that you answer?

Самата природа непрекъснато и настоятелно го подбужда към другото.
Nature itself insistently and incessantly inspires him toward this.

Защитава или подбужда незаконна дейност;
Advocates or induces illegal activity;

Подбужда хаос с тях, Те са добри приятели и ще ви помогне да преминете.
Incites chaos with them, They are good friends and will help you advance.

Стъпка майка подбужда тройка с тийнейджъри.
Step mom instigates a threesome with teens.

Съдържа информация за методите на самоубийство, подбужда към самоубийство.
Contains information about methods of suicide, incites to commit suicide;

Обещава им и ги подбужда към копнежи.
It explores them and leads to the fear of feeling.

Тя продължи с думите:"Неуважението подканва неуважение, насилието подбужда насилие.
She said,"Disrespect invites disrespect, violence incites violence.

Любопитството ги подбужда към експерименти с предмети.
Curiosity leads them to experiment.

Светлинната енергия има възходяща спираловидна характеристика, която подбужда еволюция.
Light energy has an upward spiraling characteristic which impels evolution.

Непредвидимостта ти подбужда въображението ми.
Your unpredictability… incites my imagination.

Всеки танц, който подбужда греховни желания в нас или в другите, е греховен.
Any dancing that stirs up sinful desires in ourselves or in others is sinful.

Именно любовта на Бога подбужда хората да търсят спасение.
It is the love of God that impels men to seek salvation.

Същият дух, който подбуди бунта в небето, все още подбужда към бунт и на земята.
The same spirit that prompted rebellion in heaven still inspires rebellion on earth….

Седалището на ELA в Братислава подбужда междуинституционална борба.
The seat of ELA in Bratislava prompts interinstitutional fight.

Всяко проповядване на национална, расова или религиозна омраза, което подбужда.
Prohibit the advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement.

В 1 Паралипоменон(Летописи) 21:1, Сатана подбужда Давид към греха да преброи населението.
In 1 Chronicles 21:1, it is Satan that incites David.

(2) Същото наказание се налага и на онзи, който подбужда другиго към убийство.
(2) The same punishment shall be imposed on those who abets somebody else to a homicide.

Тази фина контраатака подбужда обвинителя да оправдае обвиненията си.
This subtle counterattack prompts the accuser to justify his or her accusations.

След думите„Който проповядва“ се добавя„или подбужда към дискриминация, насилие или“.
After the words"who preached" insert"or incite to discrimination or violence".

Обаче, на кристал, който подбужда възпаление на подагра е мононатриев урати.
However, the crystal that incites the inflammation of gout is monosodium urate.

(2) Същото наказание се налага и на онзи, който подбужда другиго към убийство.
(2) The same punishment shall also be imposed on a person who abets another person to murder.

В 1 Паралипоменон(Летописи) 21:1, Сатана подбужда Давид към греха да преброи населението.
In 1 Chronicles 21:1 Satan incites David to take the census.

Тя продължи с думите:"Неуважението подканва неуважение, насилието подбужда насилие.
I was impressed by her telling line:‘Disrespect incites disrespect; violence invites violence'.

Но също е вярно, че именно Бог подбужда вавилонците и асирийците.
It is also true, however, that it is God Who stirs up the Babylonians and Assyrians.

Как да използвам "подбужда" в изречение

Студентите върнаха прехода на властта; Вики: Случаят ми не трябва да подбужда ксенофобски настроения

9. Това означава, че ни подбужда към действие, към изпълнение на внушените, привлекателни начинания.

BCAAE2™ подбужда гените нужни за протеиновият синтез и анаболизма на мускулите за драстичното им увеличение.

Judg 13:25 И Господният Дух почна да го подбужда в Маханедан, между Сарая и Естаол.

Сардониксът подбужда хората да търсят смисъла на живота, подсилва волята и калява характера на човека.

От ГЕРБ-Кърджали смятат, че публикуваното изображение подбужда към дискриминация и омраза, основана на етническа принадлежност

б) Спасението на вярващите езичници подбужда ли ревност в сърцата на децата на Яков(Римляни 11: 11-15)

• Ако съдържанието на МАТЕРИАЛА подбужда към насилие, расизъм или нарушаване на законите на Република България;

Това подбужда един интересен и изключително важен въпрос. С какъв диапазон на повторения е най-добре да тренираме?