Какво е " ПОДГОТВЯ ПОЧВАТА " на Английски - превод на Английски

• prepares the ground
• prepares the soil
• preparing the ground

Примери за използване на Подготвя почвата на Български и техните преводи на Английски

Подготвя почвата за война.
Preparing the ground for war.

Капитализмът подготвя почвата за това.
Surveys prepare the ground for that.

Той подготвя почвата за смесени чувства.
It prepares the ground for mixed feelings.

Много интересно подготвя почвата за християнството.
And very interestingly, prepared the ground for Christianity.

Подготвя почвата за изследване на клиентската сегментация.
Set the stage for a customer segmentation study.

Единственсвеното минаване перфектно подготвя почвата за сеитбата на културите.
A single run perfectly prepares the soil for sowing of crops.

Swifter подготвя почвата само с едно преминаване в почти всякакви условия.
The Swifter prepares the soil in just one pass in almost any conditions.

Защото всяко предишно поколение подготвя почвата за следващото поколение.
Every generation is preparing the ground for the next one.

Сега Франциск подготвя почвата за исторически пробив между католици и евангелисти.
Now Francis is preparing the ground for a historic breakthrough between Catholics and evangelicals.

Нерядко по този начин се правим на мъченици, а това само подготвя почвата за бъдещо отмъщение.
Making martyrs of ourselves only prepares the ground for future retaliation.

Делото на Рик Филингам подготвя почвата за последвалите години на растеж.
Rick Fillingham's work prepared the ground for the years of growth which followed.

Но да правим от себе си мъченици заради тях само подготвя почвата за бъдещи наказания и отмъщения.
Making martyrs of ourselves only prepares the ground for future retaliation.

Толкин обаче успява да го убеди, че всъщност митовете представляват начин, по който Бог подготвя почвата за християнството.
Tolkien convinced Jack that myths were God's way of preparing the ground for the Christian story.

Мнозина смятат, че дъщерята на г-жа Клинтън Челси подготвя почвата за своето бъдеще в американската политика.
Many believe Mrs Clinton's daughter, Chelsea, is preparing the ground for her own future in US politics.

Тя подготвя почвата не само за обособяване на нациите, но и за разпокъсване на единното работническо движение.
It prepares the ground not only for the segregation of nations, but also for breaking up the united labour movement.

Предимствата на сеялката са в дисковата секция, която подготвя почвата и работи много добре.
The advantages of the seed drill are in the disk section, which prepares the soil and works very well.

Това изменение подготвя почвата за разширяване на обхвата с оглед включване на всички субекти, независимо от икономическото им измерение.
This amendment prepares the ground for enlarging the scope to all operators regardless of the economic dimension.

Вече може да премахне минимални драскотини, но в същото време подготвя почвата за необходими последващи стъпки.
It can already remove minimal scratch marks, but at the same time prepares the ground for necessary subsequent steps.

Неговото раждане само подготвя почвата за властта, славата и спасението, които ще бъдат разкрити в Неговия живот, смърт и възкресение!
His birth merely set the stage for the power, glory, and salvation that would be revealed in His life, death, and resurrection!

Гласувах в подкрепа на разглеждания доклад, който подготвя почвата за бъдещото сътрудничество между Съюза и ССПЗ.
I voted in favour of this report, which prepares the ground for future cooperation between the Union and the GCC.

Втората част подготвя почвата за разширяване на обхвата с оглед включване на всички субекти, независимо от икономическото им измерение.
The second part prepares the ground for enlarging the scope to all operators regardless of the economic dimension.

Някои от договорните условия са двузначни, и интересите на различните индиански племена не са включени в него, което подготвя почвата за бъдещи конфликти.
Some of its terms were ambiguous, and concerns of various Indian tribes were not included in the treaty, setting the stage for future conflicts.

Изобретението на телеграф, телефон, радио, компютър и подготвя почвата за този безпрецедентен интеграция на способности.
The invention of the telegraph, the telephone, the radio, and the computer set the stage for his unprecedented integration of capabilities.

Някои от договорните условия са двузначни, и интересите на различните индиански племена не са включени в него, което подготвя почвата за бъдещи конфликти.
Some terms of the treaty were ambiguous and concerns of various Indian tribes were not included, thereby setting the stage for future conflicts.

Надявам се, че днешното решение подготвя почвата за останалите защитени територии, които са били предложени от ЕС, като Уедъл море и Източна Антарктида.".
I hope today's decision prepares the ground for the other protected areas which have been proposed by the EU, such as the Weddell Sea and East Antarctica.”.

Някои от договорните условия са двузначни, и интересите на различните индиански племена не са включени в него, което подготвя почвата за бъдещи конфликти.
Some terms were ambiguous in the treaty, and concerns of various Indian tribes were not included, thereby setting the stage for future conflicts.

Комисията отговаря на призива на лидерите от заседанието на Европейския съвет през юни 2018 г. и подготвя почвата за бърз напредък по всички реформи в областта на убежището.
The Commission is today responding to the call from Leaders at the European Council of June 2018 and preparing the ground for swift progress on all asylum reforms.

Комисията приключва работата си по„Пътна карта за ефективно използване на ресурсите в Европа“, която очертава плана за промените и подготвя почвата за предстоящите стъпки.
The Commission is now finalising a“Roadmap towards a Resource Efficient Europe”, which sets a transformational agenda and prepares the ground for the steps ahead.

В Сърбия, този сив кардинал подготвя почвата за Нейтън Ротшилд и е важен създател на политическият, правен, икономически, културен и медиен образ на сръбското общество.
In Serbia, this grey eminence is preparing the ground for Nathaniel Rothschild and is an important creator of the political, legal, economic, cultural and media image of Serbian society.

Предната хидравлично управлявана изравнителна дъска Crushbar изравнява първоначалните неравности и подготвя почвата за другите работни секции.
The front hydraulically operated paddle levelling board Crushbar levels out the initial unevenness and prepares the soil for other working sections.

Как да използвам "подготвя почвата" в изречение

Robot очевидно подготвя почвата за края на този сериал.

Колчагов подготвя почвата в популярното заведение „Мотиката”. Пиришанчин пък зарибява клиентите си да му гласуват доверие.

2. Подготвя почвата за засаждане 2.1. Описва последователността за извършване на основните видове обработка на почвата;

Запомни, че всяка лоша мисъл отслабва решимостта, разяжда волята, отваря пролука и подготвя почвата за болестта.

Провал на us-разузнаването и Обама подготвя почвата за руската подривна дейност преди изборите в САЩ 2016 г.

Ливърпул подготвя почвата за трансфера на Расмус Елм през лятото. Скаута от Анфийлд Стив Хитчен е предоставил доклад

Бившият министър-председател на Великобритания Тони Блеър подготвя почвата за завръщането си към политиката. Както съобщи изданието The Sunday Times, позовавайки…

Няма да се учудя, ако подготвя почвата да продадеш единия бизнес (по-вероятно магазина), за да вложиш парите в общия апартамент.

Значи целта ми е да подготвя почвата за инсталиране на Линукс без да се оказва влияние на инсталирания Уиндоус .

Държавният секретар на САЩ Майк Помпео обяви, че подготвя почвата за нова среща между американския президент Доналд Тръмп и ...