Какво е " ПОДГОТВЯ ПРОЕКТ " на Английски - превод на Английски

• shall prepare a draft
• is preparing a project

Примери за използване на Подготвя проект на Български и техните преводи на Английски

Комисията подготвя проект на бюджет.
The commission prepares a draft report.

Подготвя проект на удостоверение по чл. 39, ал. 4 от ЗЗЛД.
Prepares draft certificate under Article 39(4) of the PDPA.

Експертен екип подготвя проект за договор.
One person prepares a draft contract.

Хотел се подготвя проект на базата на две основни изисквания.
Hotel project is being prepared based on two basic requirements.

Европейска комисия подготвя проекта на бюджет.
European Commission prepares the draft budget.

Сега се подготвя проект на станция: Two, срокът тече която все още не е известен.
Now preparing a draft station, the Zee Two, launch date not yet known.

Комисията подготвя проект на бюджет.
The finance committee draws up a draft budget.

Министерството на регионалното развитие и благоустройството подготвя проект на Закон за водоснабдяването и канализацията.
The Ministry of Regional Development and Public Works develops a project of a Law for the water supply and sewage.

През 1735 година Бел подготвя проект за създаването на научна академия, базирана в Пресбург.
In 1735 Bel drew up a proposal for the creation of a scientific academy, to be based in Pressburg.

Подготвя проект на многогодишен план за политиката по отношение на персонала и го представя на управителния съвет след консултация с Комисията; и.
Preparing a draft multiannual staff policy plan and submitting it to the Management Board after consultation of the Commission;

Да се предостави информация за циклите на ЕДС и как се подготвя проект за доброволческа дейност в рамките на програмата„ Еразъм+“;
To learn more about the EVs cycles and how to prepare application for volunteering project within the Erasmus Plus Programme;

Дарик радио подготвя проект за икономически сайт, който се очаква да стартира през юни, съобщи журналистът Людмил Каржилов.
Darik Radio is preparing an economic website which is expected to be launched in June, journalist Lyudmil Karzhilov said.

В срок от три месеца след получаването на становището на органа, Комисията подготвя проект на регламент за предоставяне или за отказ на разрешително.
Within three months of receiving the opinion of EFSA, the Commission prepares a draft implementing decision granting or refusing authorisation.

Подготвя проект на списъци на средищни и защитени детски градини и училища въз основа на данни от регионалните управления по образованието и общините;
Prepares draft lists of the community and sheltered kindergartens and schools, based on data obtained from the regional departments of education and municipalities;

В срок от три месеца след получаването на становището на органа, Комисията подготвя проект на регламент за предоставяне или за отказ на разрешително.
Within three months of receipt of the opinion of the Authority, the Commission shall prepare a draft Regulation to grant authorisation or to deny authorisation.

Подготвя проекти и книжа за участие в конкурси за финансиране на бизнес програми и финансиране на проекти от фондове, банки и неправителствени организации;
Prepare projects and papers to participate in competitions for funding business programs and funding of projects of funds, banks and nongovernmental organizations;

Съветът за сигурност на ООН проведе днес извънредна среща относно насилието в Газа, като Кувейт подготвя проект за резолюция за защита на палестинските граждани.
The UN Security Council held an emergency meeting Tuesday on the violence in Gaza, with Kuwait preparing a draft resolution to protect Palestinian….

До 15 дни след получаване на становището, Комисията подготвя проект на решение, което да се вземе във връзка със заявлението, като взема под внимание правото на Общността.
Within 30 days of receipt of the opinion, the Commission shall prepare a draft of the decision to be taken in respect of the application, taking account of Community law.

В срок до 15 дни след получаването на становището, посочено в член 30, параграф 2, Комисията подготвя проект за решение, което трябва да бъде взето по отношение на заявлението.
Within 15 days after receipt of the opinion referred to in Article 30(2), the Commission shall prepare a draft of the decision to be taken in respect of the application.

Подготвя проекти и книжа за участие в конкурси, за финансиране на бизнес програми и финансиране на проекти от фондове, банки и неправителствени организации;
Prepare projects and papers for participation in competitions, for funding of business programmes and financing of project from funds, banks and non-governmental organisations(NGOs);

Надзорният съвет, като вътрешен орган на ЕЦБ, подготвя проектите за решения, които се приемат от Управителния съвет съгласно процедурата при липса на възражения.
The Supervisory Board, as an internal body of the ECB, prepares the draft decisions, which are adopted by the Governing Council under the non-objection procedure.

Химическият клъстер на Балеарските острови в сътрудничество с Университета на Балеарските острови подготвя проект за тестване на иновативни технологии за дезинфекция на вода за басейни и спа центрове.
A chemical cluster of the Balearic Islands(Spain), in collaboration with the University of the Balearic Islands(Spain), is preparing a project about testing innovative disinfection technologies for recreational waters, pools and spas.

Всяка година директорът подготвя проект за годишен доклад с част относно регулаторните дейности на Агенцията и част относно финансовите и административните въпроси.
(g) each year the Executive Director shall prepare a draft report with a section on the resolution activities of the Board and a section on financial and administrative matters.

Веднага след постигане на съгласие по общ проект на текст в помирителния комитет(или впоследствие при размяна на писма между съпредседателите на комитета), генералният секретариат на институцията, в която е проведено първото заседание, подготвя проекта на законодателния документ, по принцип на езика, използван при преговорите.
As soon as agreement on a joint text has been reached within the Conciliation Committee(or subsequently in an exchange of letters between the co-chairs of the Committee), the General Secretariat of the institution in which the first meeting was held, prepares the draft legislative text, in principle in the language used during negotiations.

Надзорният съвет, като вътрешен орган на ЕЦБ, подготвя проектите за решения, които се приемат от Управителния съвет съгласно процедурата при липса на възражения.
The Supervisory Board of the ECB prepares the draft decisions, which are adopted by the Governing Council of the ECB under the non-objection procedure.

Ввсяка година директорът подготвя проект на работна програма на Агенцията за следващата година и ð след приемането на проекта от Управителния съвет ï я представя на Съвета на регулаторите, на Европейския парламент и на Комисията до 30 юни на текущата ð 31 януари ï Ö всяка Õ година.
Eeach year the Director shall prepare a draft work programme of the Agency for the following year, and shall ð, after the adoption of the draft by the Administrative Board ï submit it to the Board of Regulators, to the European Parliament and to the Commission by 30 June of that ð 31 January ï Ö every Õ year.

В близък план, хореографът на танцова формация„Дюн“ подготвя проект, с който ще се опитат да доведат в България танцови хореографи от Африка, които да проведат обучителни семинари.
In the short term, the choreographer of the Dance formation"Dune" is preparing a project that will try to bring in Bulgaria dance choreographers from Africa who will conduct training seminars.

Комитетът по растителните лекарствени продукти(HMPC) на Агенцията дава научни становища по въпроси, свързани с лекарствата от растителен произход, съставя монографиите на Общността за традиционните и установените растителни лекарствени продукти и подготвя проект на списъка от растителни вещества, препарати и комбинации от тях за използване в традиционните растителни лекарствени продукти.
The Agency's Committee on Herbal Medicinal Products(HMPC) provides scientific opinions on questions relating to herbal medicines, establishes Community herbal monographs for traditional and well-established herbal medicinal products, and prepares a draft list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products.

Всяка година изпълнителният директор подготвя проект на доклад, който съдържа част относно регулаторните и надзорните дейности на Органа и част относно финансовите и административните въпроси.
(g) each year the Executive Director shall prepare a draft report with a section on the resolution activities of the Board and a section on financial and administrative matters.

Всяка година директорът подготвя проект на програмен документ, съдържащ годишната и многогодишната програма, и представя проекта на програмен документ на Управителния съвет и на Съвета на регулаторите.
Each year, the Director shall prepare a draft programming document containing annual and multi-annual programming, and shall submit the draft programming document to the Administrative Board and to the Board of Regulators.

Как да използвам "подготвя проект" в изречение

(9) Въз основа на постигнатите предварителни договорености се подготвя проект на заповед, в която се:

6. подготвя проект за дневен ред на заседанията, съобразно плана на общинския съвет и внесените предложения.

В момента се подготвя проект за одобрение от Общината и организираме кампания за набиране на средства.

13.3. Подготвя проект за компютърен анимационен филм - анотация, сториборд, експликация, календарен план бюджет и др.

Община Ловеч подготвя проект за изменение и допълнение на Наредбата за кварталните съвети, очаква предложения от обществеността

1. подготвя проект на дневен ред за заседанията на комисията и го представя на председателя за утвърждаване;

(4) Председателят на общинския съвет подготвя проект за дневен ред най-малко 7 дни преди датата на заседанието.

Във връзка с проблема с водата във Велинград администрацията подготвя проект за решение за провеждането на извънредна сесия

Общинска администрация подготвя проект за нощно осветяване на двата централни храма – църквата “Св. Георги” и джамията на пазара.

трябва да подготвя проект по исория 7-и клас за " Богоете на Месопотамия" и ми трябват изображения на божества