Какво е " ПОДЗЕМНА СТАЯ " на Английски - превод на Английски

• underground chamber
• underground room

Примери за използване на Подземна стая на Български и техните преводи на Английски

Скрихме се заедно подземна стая.
We hid together in a basement room.

След като унищожихме Клавий и кълбото, с Роджърс открихме подземна стая.
After Clavius was destroyed, Rogers and I found this underground chamber.

Това е давало достъп на баща ти до подземна стая за игри.
That gave your father access to an underground game room.

Кралят ги скрил в подземна стая близо до столицата Паталипута(сега Патна) в североизточна Индия.
The king hid them in an underground chamber near his capital, Pataliputta(now Patna) in northeastern India.

Където е успяла да го запечата в подземна стая.".
Where she managed to seal it in an underground chamber.

Казах: никаква сграда; на мястото имаше пещера, издълбаваме тунел в хълма, спускаме се през скалата в подземна стая.
I said,"No building." There was a cave on the site; we tunnel into the hill, descend through the rock into an underground chamber.

Малко след полунощ, запалително устройство се запалва под седалката в по-малко наблюдаваната подземна стая, където се показва друг филм.
A little after midnight, an incendiary device ignited under a seat in the less supervised underground room, where a different film was being shown.

Затова направих контра-предложение. Казах: никаква сграда; на мястото имаше пещера, издълбаваме тунел в хълма, спускаме се през скалата в подземна стая.
And so I made a counter-proposal: I said,"No building." There was a cave on the site; we tunnel into the hill, descend through the rock into an underground chamber.

Докато работят по реставрации, археолозите откриват тайна камера- голяма подземна стая, украсена с мозайки на истински и митични създания.
While working on restorations, archaeologists found a secret chamber- a large underground room decorated with murals depicting both real and mythical creatures.

Специално подбрана група от охранители, инженери и електротехници са били възложени на екипа, както и специална подземна стая предназначена да улесни работата.
A specially selected group of security guards, engineers, and electricians were assigned to the team, and a special underground room was designed to facilitate the operation.

Това негативно ще се отрази на съхранява храната в мазето, но основната опасност в себе същото друг- създаден определена заплаха за здравето на човека в неговото слизане в гризу подземна стая.
This negatively will affect the stored food in the cellar, but the main danger in se same another- created definite threat to human health in its descent in gassy underground room.

Това, което се случи през 1981 г., беше, че три равини влязоха в подземен тунел, който е довел до подземна стая, която се намира под Храмовия хълм.
What happened in 1981 was that three rabbis went into an underground tunnel, which led to an underground room which is located under the Temple Mount.

Според Калиостро в Германия Сен-Жермен способства за установяването на франкмасонството и го посвещава на Ордена на строгото съблюдаване в подземна стая близо до Франкфурт.
It was in Germany, according to Cagliostro, that Saint-Germain helped establish Freemasonry and initiated him into the Order of the Strict Observance in an underground chamber near Frankfurt.

Този прост инструмент ви позволява да не само безопасно защити системата от замръзване и падане на подпочвените води, но също така и да се превърне в малка подземна стая, която позволява при всякакви метеорологични условия за извършване на необходимите ремонти.
This simple tool allows you to not only safely protect the system from freezing and falling groundwater, but also to become a small underground room, allowing in all weather conditions to carry out necessary repairs.

Подземните стаи.
The underground rooms.

Архитектурата на подземните стаи напомня на големите готически катедрали от ХІІІ век.
The architecture of the underground rooms is reminiscent of the Gothic cathedrals of the 13th.

Архитектурата на подземните стаи напомня на големите готически катедрали от ХІІІ век.
The architecture of underground rooms reminds us of the great Gothic cathedrals of the 13th Century.

Те са открили подземни стаи, декорирани така, луксозно и оборудвани с всичко, което едно семейство ще се наложи в случай, че още една война се случва.
They have found out underground rooms decorated so luxuriously and provided with everything that one family would need in case that another war happens.

През XV в. зданието е случайно открито и днес може да се разходите из 30 от 150-те подземни стаи на Нерон.
It was accidentally rediscovered in the 15th century, and today you can walk through 30 of Nero's 150 underground rooms.

Това звучи много странно, като се има предвид, че е необходимо предварително да се копаят подземните стаи.
This sounds very strange, given that it was required to dig underground rooms in advance.

Екипът й намерил доказателства за театър с 600 места, обществена баня и павиран двор над сводести подземни стаи.
Her team has found evidence of a 600-seat theater, a public bath, and a paved courtyard over vaulted underground rooms.

Това древно селище се намира в северна Франция, където древни култури са построили три километра тунели, с над 300 подземни стаи, скрити на около 30 метра под повърхността.
This ancient settlement is located in northern France where ancient cultures build two miles of tunnels, featuring more than 300 underground rooms, hidden around 100 feet beneath the surface.

В El Jem туристите имат невероятна възможност да застанат в центъра на арената и да се почувстват като гладиатор, да минават през подземните стаи, където животните са държани за очила.
In El Jem tourists have an amazing opportunity to stand in the center of the arena and feel like a gladiator, walk through the underground rooms where animals were kept for spectacles.

Уинлок го откри в подземната стая, която разчистваме. Може би е склад.
Winlock found it near a subterranean room that we're clearing.

Но се предполага, че черната кула и подземната стая са се запазили.
But supposedly the black tower and the underground chambers remain.

Но тя не може да забрави какво е видяла в подземната стая на Върховния повелител- нито неговото предупреждение, че древният враг на страната им….
But she cannot forget what she witnessed in the High Lord's underground room- or his warning that the realm's ancient enemy is growing in power once more.

В крайна сметка, ако обмен на въздуха се извършва, то ще ефективно елиминира натрупването на влага и влага, които в противен случай ще доведе до бързо разпространение в подземния стая на гъби, и те в крайна сметка ще доведе до пълното унищожаване на дървения под(ако не се вземат мерки за отстраняването им).
After all, if air exchange takes place, then it effectively eliminates any accumulations of dampness and humidity, which otherwise could cause a rapid spread of mushrooms in the underground room, and they would eventually lead to the complete destruction of the wooden floor(if no action is taken on their elimination).

В края на краищата неговите потомци, Хафрен и Микерин предпочитат подземните стаи.
After all, his descendants Khafren and Mikerin preferred underground chambers.

Majerija: След наслаждаване на кухня от най-висок клас в ресторанта на хотела, слезте под земята в една от 10-те подземни стаи, наречени на билки, растящи в градината над тях.
Majerija: After indulging in top-notch cuisine at the property's restaurant, head underground to one of the 10 subterranean rooms, named after herbs growing in the garden above them.

Тогава хора като мен трябва да нощуват в колиби на хичи на повърхността и да дават под наем собствените си подземни стаи, за да изкарат пари, с които ще преживеят няколко месеца.
Then people like me would hold up in Heechee huts on the surface and rent out our own belowground rooms, and maybe make enough money to live a few months.