Какво е " ПОДЗЕМНО ПОМЕЩЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• undercroft
• underground room
• subterranean chamber
• underground space

Примери за използване на Подземно помещение на Български и техните преводи на Английски

Първи етаж: подземно помещение, маза.
First floor: underground room, basement.

Програма за подобрения 37 милиона £ ще включва нова кафе в просторния, 14-ти век подземно помещение.
A £37 million program of upgrades will include a new cafe in the spacious, 14th-century undercroft.

Разкриване Йорк Минстър в подземно помещение Не пропускайте новата изложба.
Revealing York Minster in the Undercroft Don't miss the new exhibition.

Имаше още десетки подобни контейнери от ракети в онова подземно помещение в Източен Алепо.
There were dozens of other used-up identical missile casings in the same underground room in the ruins of eastern Aleppo.

Търсим просторно, подземно помещение, с колони и вътрешно осветление.
We're looking for a large, underground space, perhaps with columns, artificially lit from within.

Това е лесно да пропуснете Рисунки галерия по пътя си чрез подземно помещение на замъка Уиндзор до по-лъскави експонати отвъд.
It's easy to miss the Drawings Gallery on your way through the undercroft of Windsor Castle to the flashier exhibits beyond.

Първи етаж: коридор, подземно помещение, изба, коридор, всекидневна с кухня, баня с тоалетна, тераса и барбекю зона.
First floor: corridor, underground room, cellar, corridor, living room with kitchen, bathroom with toilet, terrace and barbecue area.

Прием- като на 2015 г., билети за министъра, глава дом и подземно помещение струва £ 10 за възрастни и 9 £ за възрастни и ученици.
Admission- as of 2015, tickets for the Minster, Chapter House and Undercroft cost £10 for adults and £9 for seniors and students.

Не само че такова подземно помещение наистина било скривалище от враговете, но и враговете вече претърсвали каменистата равнина, която се простирала над него като небе.
It is not only true that such a subterranean chamber was a hiding-place from enemies; and that the enemies were already scouring the stony plain that lay above it like a sky.".

На моменти сме имали Mass в училищния салон, в двора на училището, в подземно помещение, върху тухла верандата отвън, и дори в мотивите на Lawley тенис клуб планината.
At times we have had Mass in the school hall, in the school yard, in the undercroft, on the brick verandah outside, and even in the grounds of the Mount Lawley Tennis Club.

Не само че такова подземно помещение наистина било скривалище от враговете, но и враговете вече претърсвали каменистата равнина, която се простирала над него като небе.
It isn't solely true that such a subterranean chamber was a hiding-place from enemies; and that the enemies have been already scouring the stony plain that lay above it like a sky.

All Hallow от Кулата- Изграждане на 675- така че 300 години по-стар от Лондонската кула- това често се пренебрегва малка църква има музей в подземно помещение и очарователни връзки към началото на американската история.
All Hallow by the Tower- Build in 675- so 300 years older than the Tower of London- this often overlooked little church has a museum in the Undercroft and fascinating links to early American history.

Както стана ясно, в двата гроба, на които бяха написани имената на двете принцеси, починали през 19 век, не бяха намерени никакви човешки кости, видя се само едно широко подземно помещение, напълно празно, без надгробни плочи, надписи, останки, вероятно затворено през 60-те години на миналия век.
As was revealed, under the two tombs inscribed with the names of two princesses who both died in the nineteenth century, no remains of human skeletons were found, but only a large empty underground space, presumably closed in the 1960s, without tombstones, inscriptions or other burials.

Във вътрешността на пирамидите са открити три подземни помещения и малко синьо езеро.
Under the pyramid were found three underground rooms and a little blue lake.

Хидроизолация на приземни и подземни помещения.
Waterproofing of ground and underground premises.

В замъка има няколко бастиони на стрелци с лък, подземни помещения, водни басейни.
The castle has several arrow bastions, underground rooms, water reservoirs.

Във вътрешността на пирамидите са открити три подземни помещения и малко синьо езеро.
Under the pyramid were three found underground chamber and a small blue lake and ionization.

Във вътрешността на пирамидите са открити три подземни помещения и малко синьо езеро.
Under the pyramids three underground rooms and a little blue lake were found.

Идеален е за резервоари за вода, кладенци, силози, подземни помещения и мазета, тунели, стени, както и за повърхности под плочки.
It is Ideal for water tanks, wells, silos, underground rooms and basements, tunnels, walls, as well as surfaces to be covered with tiles.

Хидроизолация на приземни и подземни помещения Как да хидроизолираме сутерени, гаражи, мази и др. от вътрешната страна?… още….
Waterproofing of ground and underground premises How to waterproof basements, garages, ground floors, etc. from the inner side… more….

Като правило убежищата са разположени в мазетата на жилищни сгради или в отделни подземни помещения.
They are generally located in the basements of residential buildings or in separate underground rooms.

Приложение Тръбният вентилатор VF-125 може да бъде използван като смукателен с цел вкарване на чист въздух в подземни помещения, цехове, заводи и други.
The VF-125 tube fan can be used for suction for fresh air in underground rooms, workshops, factories, and more.

Сидни, за благодарност, правителството ме упълномощи, неофициално да ти дам тези секретни сателитни снимки на подземни помещения в тропическите гори на Амазонка.
Sydney, to show its gratitude, our government has, unofficially, authorized me to give you classified satellite photos of an underground chamber in the Amazon rainforest.

Защото се очаква отглеждането на първите култури на Марс, да се провежда в подземни помещения, за да се предпазят растенията от неблагоприятните условия на околната среда, включително космическата радиация”- заяви Вамелинк.
We expect that first crop growth on Mars and moon will take place in underground rooms to protect the plants from the hostile environment including cosmic radiation,” said Wamelink.

Били са огромни подземни помещения(около 5000 м3) с дебели стени(поне 2 м в основата), направени със специален хоросан, съставен от пясък, глина, белтъци на яйца, вар, козя вълна и пепел в точни пропорции, като цялата смес е топлоизолационна.
This was a large underground space(up to 5000 m3) that had thick walls(at least two meters at the base) made of a special mortar called sarooj, composed of sand, clay, egg whites, lime, goat hair, and ash in specific proportions, and which was known to be resistant to heat transfer.

Това били огромни подземни помещения(около 5000 м3) с дебели стени(поне 2 м в основата), направени със специален хоросан, съставен от пясък, глина, яйчен белтък, вар, вълна от кози и пепел в точни пропорции, превръщащи сместа в топлоизолационно покритие.
This was a large underground space(up to 5000 m³) that had thick walls(at least two meters at the base) made out of a special mortar called sārooj, composed of sand, clay, egg whites, lime, goat hair, and ash in specific proportions, and which was resistant to heat transfer.

Това били огромни подземни помещения(около 5000 м3) с дебели стени(поне 2 м в основата), направени със специален хоросан, съставен от пясък, глина, яйчен белтък, вар, вълна от кози и пепел в точни пропорции, превръщащи сместа в топлоизолационно покритие.
Each such structure was a large underground space(up to 5000 m³) that had thick walls(at least two meters at the base) made out of a special mortar called sārooj, composed of sand, clay, egg whites, lime, goat hair, and ash in specific proportions, and which was resistant to heat transfer.