Какво е " ПОДИГРАВКИ " на Английски - превод на Английски

• ridicule
• mockery
• taunts
• mocking
• derision
• teasing
• jokes
• jeers
• fun
• sneering
• jibes

Примери за използване на Подигравки на Български и техните преводи на Английски

Тълпата подигравки и Boos.
The crowd jeers and boos.

Подигравки на близките жени.
Mockery of nearby women.

Съобщенията не са подигравки.
The messages aren't taunts.

Подигравки ли чувам в този час?
Do I hear sneering in this class?

Омръзна ми от твоите подигравки.
I have had enough of your taunts.

Вашите подигравки въобще не са ми смешни.
I don't find your mockery amusing in the least.

Спирали ги със смях и подигравки.
Fence him with ridicule and laughter.

Подигравки за пълната програма на Дядо Коледа.
Jeers for the full program of Santa Claus.

Отплата за всичките години на подигравки.
Payback for years of ridicule.

Жестоките шеги и подигравки най-накрая ще престанат!
All the cruel jokes and ridicule will finally be over!

Навсякъде лайна, смрад и подигравки.
Everywhere shit, stench and mockery.

Никакви подигравки над компилациите за привличане на средства.
No mocking of the pledge-drive compilations.

Щеше да си обект на подигравки.
You would have been the object of ridicule.

Когато следващия път се будят, всички тези подигравки".
When next they wake, all this derision.

Ако едно дете живее с подигравки, той се научава да мрази.
If a child lives with ridicule, he learns to hate.

Но в замяна получаваше само подигравки.
But in return, he received only mockery.

Културните реакции варират от подигравки до възхищение;
Cultural reactions have varied from ridicule to admiration;

Майстор на римувани прогнози и подигравки;
A master of rhyming prediction and derision;

И още по-малко, като инструмент за подигравки с монархията!
And much less an instrument for mocking the monarchy!

Но бижутерът не беше в настроение за подигравки.
The vendor wasn't in the mood for jokes.

Ема Уотсън стана обект на подигравки заради грешка в татуировка.
Emma Watson makes fun of her tattoo's grammatical error.

Но бижутерът не беше в настроение за подигравки.
The camp oracle was in no mood for jokes.

Тя е преживяла много подигравки на свои приятели и съученици.
She was having so much fun with her friends and her teachers.

Тази институция е лесна мишена за подигравки.
It seems that I am an easy target for mockery.

Всичко е претекст за подигравки, за наказване и унижаване.
Everything is but a pretext for taunts, punishment and humiliation.

Не разбрах защо, след всичките й подигравки.
I didn't understand why, after all her teasing.

Той избра да търпи изкушения, подигравки, отхвърляне и дори смърт.
He chose to experience temptations, mockery, rejection, and even death.

Малкото момиче което спасих от ужасни подигравки.
The little girl I saved from terrible teasing.

Те не са изправени пред преследване или подигравки по този въпрос.
They are not facing persecution or ridicule on this issue.

Експериментирам с приятелски обиди и подигравки.
I am experimenting with friendly jibes and insults.

Как да използвам "подигравки" в изречение

Подигравки и постановки с Николета! Бременна и тъпче баници!

Проговориха колеги на Викторио! Убиецът търпял подигравки заради Дарина, страдал от комплекси, защото…

Бомба! Светлана преди силикона! Да, неузнаваема е, но това повод за подигравки ли е?

Най-важно е разследването на прокурора....шизофрените глупости на Тръпм вече будят само подигравки и гняв!

– подигравки с: усложнения обществен живот; човешките страсти и апетити; странните представи за божествата

Актрисата и певеца Дженифър Лопес стана обект на подигравки заради афинитета си към марковите дрехи.

Нападателят на ЦСКА Кирил Десподов беше подложен на жестоки подигравки след дербито с Левски, завършило 2:2.