Какво е " ПОДКРЕПЯМ ПРЕДЛОЖЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• i support the proposal
• i support the motion
• in favour of the proposal
• i agree with the motion

Примери за използване на Подкрепям предложението на Български и техните преводи на Английски

Подкрепям предложението!
I support the motion!

Затова подкрепям предложението.
Therefore, I support this proposal.

Подкрепям предложението за резолюция.
I support the motion for a resolution.

Zigmantas Balčytis(S&D), в писмена форма.-(LT) Подкрепям предложението.
Zigmantas Balčytis(S&D), in writing.-(IT) I support this proposal.

Подкрепям предложението на комисията.
I support the proposal of the Committee.

Поради тези причини подкрепям предложението за резолюция относно положението в Тунис.
For these reasons, I support the motion for a resolution on the situation in Tunisia.

Подкрепям предложението за засилено сътрудничество.
I support the proposal for enhanced cooperation.

Комисията предложи мобилизирането на средства в размер на 114 250 евро и аз подкрепям предложението.
The Commission proposed mobilising EUR 114 250 and I support the proposal.

Подкрепям предложението за единен публичен регистър.
I support the proposal for a combined public register.

Във време на глобализация подкрепям предложението, което цели да внесе повече морал в международните търговски практики.
At a time of globalisation, I support this proposal, which aims to make international business practices more moral.

Подкрепям предложението по отношение на трансграничните здравни грижи.
In writing.- I support this proposal on cross-border healthcare.

Що се отнася до системата за наблюдение и надзор, подкрепям предложението за създаване на Европейски банков орган.
With regard to the monitoring and supervisory system, I support the proposal for the establishment of a European Banking Authority.

Подкрепям предложението за резолюция, но в него не се споменава нищо за това какво следва.
I agree with the motion for a resolution, but it says nothing about what is to follow.

(IT) Г-н председател, госпожи и господа, подкрепям предложението за резолюция относно доклада за напредъка на бивша югославска република Македония.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I support the motion for a resolution on the progress report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia.

Подкрепям предложението за засилване на активния и толерантен диалог в цяла Европа на всички нива.
I support the proposal that there should be an increase in active and tolerant, European-wide dialogue at all levels.

Макар че помощта се отпуска по подходящ начин, подкрепям предложението да се предоставя информация във всички случаи.
Despite the fact that the aid is being given in an appropriate way, I support the proposal for information to be made available about all events related to this support..

Подкрепям предложението да се предостави 18 седмици отпуск по майчинство и също принципа на отпуск по бащинство.
I support the proposal to grant 18 weeks of maternity leave and also the principle of paternity leave.

Освен това аз подкрепям предложението за регламент относно доставките на газ и за отмяна на Директива 2004/67/ЕО.
Furthermore, I support the proposal for a regulation on the gas supply and repealing Directive 2004/67/EC.

Подкрепям предложението за мобилизиране на 382 200 евро от ЕФПГ, за да се подкрепят съкратените работници.
I support the proposal to mobilise EUR 382 200 from the European Globalisation Fund to assist them.

С цялото си сърце подкрепям предложението за увеличаване на бюджета на Европейския съюз в бъдещата бюджетна перспектива.
I wholeheartedly support the proposal to increase the European Union's budget in the upcoming budgetary perspective.

Подкрепям предложението за резолюция, защото трябва да отидем по-далеч в борбата срещу пряката и косвената дискриминация по полов признак.
I support this motion for a resolution because we need to go further in combating direct and indirect discrimination on the grounds of gender.

Накратко, силно подкрепям предложението, но считам, че колкото по-убедително го формулираме, толкова по-добре ще бъде и за BONUS, и за региона.
In short, I am very much in favour of the proposal, but I think that the stronger we build it the better it will be for BONUS and for the region.

Подкрепям предложението за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно стратегическо партньорство ЕС-Бразилия, като бих искал да поздравя докладчика.
I support the proposal for a European Parliament recommendation to the Council on an EU-Brazil Strategic Partnership and I would like to congratulate the rapporteur.

(DE) Г-н председател, подкрепям предложението на групата на Европейската народна партия(Християндемократи), тъй като е съвсем логично да разискваме този въпрос.
(DE) Mr President, I support the proposal by the Group of the European People's Party(Christian Democrats), as it makes perfect sense to discuss this.

Подкрепям предложението, което изисква цялостен преглед на европейското законодателство за фуражи, който да включва не само опростяване на съществуващите стандарти, но също и привеждането му в съответствие със законодателството за храните.
I support the proposal, which calls for a complete overhaul of European legislation on animal feed, to involve not only simplifying existing standards, but also bringing this legislation into line with food law.

Ето защо безрезервно подкрепям предложението на докладчика г-н Ungureanu да разработи европейската политика за Черно море до ниво на интегрирана стратегия, подкрепена от отделен бюджетен ред.
I therefore unreservedly support the proposal by the rapporteur, Mr Ungureanu, to upgrade European policy on the Black Sea to an integrated strategy supported by a separate budget line.

Подкрепям предложението за резолюция относно положението на християните в контекста на свободата на вероизповедание, защото европейската политика не следва да пренебрегва ескалацията на насилието, която се наблюдава през последните месеци.
I support the motion for a resolution on the situation of Christians in the context of freedom of religion, because European politics should not ignore the escalation of violence that has taken place in recent months.

Затова аз подкрепям предложението за разработване на стратегия, която наистина да позволи упражняване правото на свобода на религиозното изразяване.
I therefore support the proposal to develop a strategy to actually enable the right to freedom of religious expression to be exercised.

Подкрепям предложението за резолюция(RC7-0154/2010) и по този начин и призива на Европейския парламент към Комисията за изготвяне на рамка на политиката за информиране във връзка с преговорите по ACTA по един по-прозрачен, изчерпателен- и оттам- цялостен начин.
I support the motion for a resolution(RC7-0154/2010) and thus the European Parliament's call on the Commission to frame its information policy in relation to the ACTA negotiations in a more transparent, complete and thus also holistic way.

Освен това аз подкрепям предложението за преразглеждане на финансовото ни законодателство с цел борба срещу нестабилността на цените, която е причинена основно от спекула.
In addition, I support the proposal to review our financial legislation in order to combat price volatility, which is caused mainly by speculation.

Как да използвам "подкрепям предложението" в изречение

Ако ръководството смята да се допита до простосмъртните, аз подкрепям предложението на hitar_potter.

Предвид предстоящите празници подкрепям предложението на Sunny да посетим изложбата на откриването ѝ.

Аз подкрепям предложението на enigmatic. Това би вадило предостатъчно кадри + отговаря на бюджета ти.

Подкрепям предложението на Кора. Аз много наблягам на РП-тата и съм мислил, че ще е добре да се направят такива теми.

Аз също подкрепям предложението за AnimeOne, има нужда от различни мнения по въпроса за 3Д, а и има на какво да ни научи.

Аз правя обратното предложение – да запазим отстоянията, които са фиксирани в таблицата, но подкрепям предложението да отпаднат защитените от чл. 79 култури.

Да ги сложи на опашката в листата, ако хората ги харесват, ще ги изтеглят с преференции „Не подкрепям предложението на Корнелия Нинова членовете на БСП...

Затова горещо подкрепям предложението на тритомната биография на Алеко Константинов от Гавраил Панчев да бъде присъдена наградата „Христо Г. Данов” за хуманитаристика за 2009 година.”

43 553 има нетрадиционен пантограф, от какво му е присаден? Много хубави снимки! Подкрепям предложението да се качат и в нашата галерия, но автора сам решава.

Напълно подкрепям предложението на докладчика и вярвам, че тази директива ще бъде основен инструмент в ръцете ни, за да се справим успешно с предизвикателствата пред обществото.