Какво е " ПОДКРЕПЯ ПРИЛАГАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• supports the implementation
• supports the application
• support the implementation
• supports the enforcement

Примери за използване на Подкрепя прилагането на Български и техните преводи на Английски

Мун официално подкрепя прилагането на международните санкции.
Moon officially supports the enforcement of U.N. sanctions.

Координационната група по въпросите на портала подкрепя прилагането на настоящия регламент.
The gateway coordination group shall support the implementation of this Regulation.

Мун официално подкрепя прилагането на международните санкции.
Mr. Moon officially supports the enforcement of United Nations sanctions.

Тя подкрепя прилагането на водещи европейски и световни стандарти в българското училищно образование чрез различни инициативи.
It supports the implementation of leading European and world standards in Bulgarian school education through various initiatives.

Председателството подкрепя прилагането на принципите на съчетаване на гъвкавост и сигурност.
The Presidency supports the implementation of the flexicurity principles.

В сътрудничество с държавите членки и заинтересованите страни Комисията подкрепя прилагането на стратегията на ЕС за младежта 14.
In cooperation with Member states and stakeholders, the Commission supports the implementation of the EU Youth Strategy 14.

Тя насърчава и подкрепя прилагането на европейското интегрирано управление на границите във всички държави членки.
It shall promote and support the implementation of European integrated border management in all Member States.

Европейският социален фонд+(ЕСФ+) подкрепя прилагането на принципите на Европейския стълб на социалните права.
The European Social Fund+ supports the implementation of the principles of the European Pillar of Social Rights.

Улеснява използването на процедури от потребители от други държави членки и подкрепя прилагането на принципа на еднократност;
(b) facilitates the use of procedures, including by users from other Member States, and supports the implementation of the"once only" principle;

Подкрепя прилагането на политиките, свързани с Европейския стълб на социалните права, които целят да намалят неравенствата и дискриминацията, чрез засилено колективно договаряне.
Support the implementation of the EPSR policies aiming at reducing inequalities and discriminations through enhanced collective bargaining.

Българската секция на SIAM е създадена през 2007 г. с цел да популяризира и подкрепя прилагането на математиката в областта на науката, инженерството и технологиите в България.
The Bulgarian Section of SIAM was formed in 2007 with the purpose to promote and support the application of mathematics to science, engineering and technology in Republic of Bulgaria.

С това тя подкрепя прилагането на стратегията„Европа 2020“ и на други политики на Съюза, както и изграждането и функционирането на европейското научноизследователско пространство(ERA).
It shall support the implementation of the Europe 2020 strategy and other Union policies, as well as the achievement and functioning of the European Research Area(ERA).

Конкурсът по предприемачество на Младите граждани(The Youth Citizen Entrepreneurship Competition) е глобална програма и онлайн платформа, която подкрепя прилагането на 17-те цели на устойчивото развитие(ЦУР).
The Youth Citizen Entrepreneurship Competition is a global programme and an online platform, which supports the implementation of the 17 Sustainable Development Goals.

Комисията подкрепя прилагането на т. нар. Кодекс за поведение, приет в Джибути от Международната морска организация(ММО), като отново се използва нашият инструмент за стабилност.
The Commission supports the implementation of the so-called Djibouti Code of Conduct of the International Maritime Organisation, once again by using our instrument for stability.

Европейската агенция по химикали в Хелзинки подкрепя прилагането на законодателство за REACH, а Европейският орган за безопасност на храните разглежда веществата, които могат да попаднат в нашите храни.
The European Chemicals Agency in Helsinki supports the implementation of the REACH legislation, the European Food Safety Agency in Parma is looking into substances that could end up in our food.

ММС подкрепя прилагането на програмата в извънкласни форми в училищата, които проявяват интерес към нея и притежават необходимите квалифицирани кадри за нейното изпълнение.
The Ministry of Youth and Sport supports the application of this program outside the regular studies program at schools, which are interested and dispose of the necessary qualified staff.

Министерството на здравеопазването подкрепя прилагането на програмата“Здраве чрез движение сред природата” в извънкласни и клубни форми в училищата, които проявяват интерес към нея.
The Ministry of Health supports the application of the program“Healthy by Exercising in Nature” outside the regular studies program at school and in club forms in interested schools.

SMART SPORT подкрепя прилагането на Насоките на ЕС за двойна кариера на спортисти, като създаде транснационална мрежа от заинтересовани страни, които ще разработят, внедрят и изпробват инова….
SMART SPORT supports the implementation of EU Guidelines on Dual Careers(DC) of athletes by setting up a transnational network of stakeholders who will elaborate, implement and test an Innovative Dual Career Program.

През ноември 2016, членовете на коалицията приеха Комуникация в Маракеш, който подкрепя прилагането на Глобалната стратегия за горивата с ниско съдържание на сяра и чистите дизелови превозни средства и задължава конкретни членове да приемат емисионни стандарти от световна класа.
In November 2016, members of the Coalition adopted the Marrakech Communique, which supports the implementation of the Global Strategy on Low-Sulfur Fuels and Cleaner Diesel Vehicles and commits specific members to adopting world-class emission standards.

Съветът подкрепя прилагането на план за анализ и поправка, с цел да се помогне за установяването на проблемите с техническата архитектура на ШИС, за да стане тя стабилна и надеждна.
The Council supports the implementation of an analysis and repairs plan to help identify the problems with SIS II's technical architecture, with the aim of making it stable and reliable.

Един от приоритетите й в работата на здравния дигитален клъстера е да развива и подкрепя прилагането на мерки заедно с институциите, университетите, неправителствените организации, с цел насърчаване на предприемачеството и изграждането на капацитет за устойчива и ефективна здравна система.
One of her work priorities as CEO of the Digital Health and Innovation Cluster Bulgaria is to develop and support the implementation of measures together with institutions, universities, NGOs to promote entrepreneurship and capacity building for a sustainable and effective healthcare system.

ЕС ще подкрепя прилагането на авангардната наука за опазване на наследството, развитието на по-приобщаващи тълкувания на миналото, както и нови методи за разпространение и обмен на знания.
The EU will support the application of cutting-edge science to heritage protection; the development of more inclusive interpretations of the past; and new methods of dissemination and knowledge sharing.

В дългосрочен план проектът подкрепя прилагането на Концепцията за Биосферен парк, която съгласно Програмата„Човекът и Биосферата“ на ЮНЕСКО е посветена на местното устойчиво развитие.
In a long term the project supports the implementation of the Biosphere reserves concept which in accordance to the“Man and Biosphere“ program of UNESCO is dedicated to sustainable development of local communities.

Подкрепя прилагането на програми за повишаване на осведомеността на младите хора относно онлайн изказванията, насаждащи омраза, и рисковете, които те представляват, както и изпълнението на програми за насърчаване на медийно и интернет образование;
Supports the implementation of youth awareness programmes concerning online hate speech and the risks that it represents, and of programmes promoting media and internet education;

Като има предвид, че Споразумението също така подкрепя прилагането на реформираната система за управление на риболовните дейности в ЕС, създадена съгласно целите и основните принципи на новата обща политика в областта на рибарството, особено въвеждането на задължението за разтоварване и на задължителни мерки за поддържане на запасите над границите за устойчиво рибарство;
Whereas the Agreement also supports the implementation of the reformed system for fisheries management in the EU put in place in line with the aims and basic principles of the new common fisheries policy(CFP), in particular the introduction of the landing obligation and compulsory measures to maintain stocks above sustainable fisheries limits;

Тя подкрепя прилагането на планът за действие на ЕС за Околната среда и здраве, Декларацията от Будапеща и Планът за действие за околна среда и здраве на децата, които са подписани от 53 страни на Четвъртата министерска конференция по околна среда и здраве, проведена в Будапеща през 2004 г.
It supports the implementation of the EU Environment and Health(E&H) Action Plan, and the Budapest Declaration and Children's Environment and Health Action Plan for Europe(CEHAPE), which were signed by 53 countries at the Fourth Ministerial Conference on Environment and Health, held in Budapest in 2004.

По тази важна точка ЕИСК подкрепя прилагането на директива 2001/29/ЕО, която гарантира защитата на авторското право и сходните му права в информационното общество, по-специално в областта на възпроизвеждането и разпространението на произведенията.
On this key issue, the EESC supports the application of Directive 2001/29/EC, which protects copyright and related rights in the information society, particularly when it comes to the reproduction and distribution of works.

SMART SPORT подкрепя прилагането на Насоките на ЕС за двойна кариера на спортисти, като създаде транснационална мрежа от заинтересовани страни, които ще разработят, внедрят и изпробват иновативна програма за двойна кариера.
SMART SPORT supports the implementation of EU Guidelines on Dual Careers(DC) of athletes by setting up a transnational network of stakeholders who will elaborate, implement and test an Innovative Dual Career Program.

SMART SPORT подкрепя прилагането на Насоките на Европейския съюз за дуални кариери на спортисти чрез създаване на международна мрежа от заинтересовани лица, които ще разработят и тестват чрез приложение иновативна програма за дуални кориери на активни спортисти и треньори.
SMART SPORT supports the implementation of EU Guidelines on Dual Careers(DC) of athletes by setting up a transnational network of stakeholders who will elaborate, implement and test an Innovative Dual Career Program.

SMART SPORT подкрепя прилагането на Насоките на Европейския Съюз за дуални кариери на спортисти чрез създаване на международна мрежа от заинтересовани лица, които ще разработят и тестват чрез приложение иновативна програма за дуални кариери на активни спортисти и треньори.
The general objective of the project is supporting the implementation of the EU Guidelines on Dual Careers of Athletes by setting up a transnational network of stakeholders that will elaborate, implement and test an Innovative Dual Career Program(DCP) for athletes and coaches.

Как да използвам "подкрепя прилагането" в изречение

Доказателствената медицина подкрепя прилагането на пробиотични смеси при антибиотик-асоциирана диария, инфекциозни гастроентерити, особено ротавирусни, както и при възпалителни чревни заболявания:

2. Какво се нарича системния софтуер? Софтуерът е необходимо да се управлява с компютър, за да създадете и да подкрепя прилагането на други потребителски програми, както и да се предостави на потребителя набор от разнообразни услуги.