Какво е " ПОДОБНА МИСИЯ " на Английски - превод на Английски

• similar mission
• such mission

Примери за използване на Подобна мисия на Български и техните преводи на Английски

Това не е първата подобна мисия.
This is not the first such mission.

Подобна мисия не е опитвана никога преди.
No such mission has been attempted before.

Как протича всъщност подобна мисия?
How does such a mission take place?

Само преди няколко години подобна мисия щеше да бъде напълно невъзможна.
Just 10 years ago, such a mission would have been impossible.

Сега е точният момент за подобна мисия.
This is the right time for such a mission.

Обикновено подобна мисия се поема от родителите на тийнейджърка.
Usually, such a mission is assumed by the parents of a teenage girl.

А тя е прекалено стара за подобна мисия.
And she's too old for a mission like this.

Онзи ден той отиде на подобна мисия…''… и аз тръгнах заедно с него.'.
That day, when he set out on a similar mission…''… I came along with him.'.

Естествено те не са единствените с подобна мисия.
He is not the only one on such a mission.

За да се случи подобна мисия, трябва да има покана както от Украйна, така и от Русия.
Such a mission would require invitations from Ukraine and Russia.

Естествено те не са единствените с подобна мисия.
And they shouldn't be the only ones with such a mission.

Трябва да се справят с подобна мисия, и дори надмине легендарния гора крадеца.
You have to deal with a similar mission, and even surpass the legendary forest thief.

Колко военнослужещи са били досега на подобна мисия?
How many other men had ever been sent on a mission like this?

Той ще преследва подобна мисия: откриване на биосигнатури и знаци на живот на повърхността.
But it will pursue a similar mission to its peers: hunting for biosignatures and signs of life on the Martian surface.

По-късно на мястото на храма е построена църква с подобна мисия.
A church later replaced the temple with a similar mission.

Физиците чакаха повече от 60 години, за да може подобна мисия да бъде възможна.
Heliophysicists have been waiting more than 60 years for a mission like this to be possible.

Според инженерите, балонът е най-стабилната форма за подобна мисия.
Engineers considera a balloon the most stable platform for such a mission.

Той допълни, че наблюдателите ще изпълнят подобна мисия в Румъния на площ около 17 000 кв. км.
The official added that the observers would also perform the similar mission in Romania in the area of some 17,000 square kilometers.

Тези хора са вашите партньори, които споделят същата или наистина подобна мисия.
These people are your partners that share the same or a very similar mission.

Това е първата подобна мисия в историята на страната на изгряващото Слънце, която трябва да се превърне в реалност до 2030г.
This is the first such mission in the history of the Land of the Rising Sun, which must become a reality by 2030.

Американски изтребители"Ф-15" се присъединиха към българските военновъздушни сили за подобна мисия.
F-15 fighter jets deployed to Bulgaria on a similar mission.

Преди две години, в Африка, след една подобна мисия ме попитаха в главната квартира, дали съм бил наясно с новите инструкции?
Two years ago in Africa, after a mission like this, they tell me at Headquarters,"Did you receive the counter-orders?"?

Всъщност е единствения кораб с който бих се чувствал удобно на подобна мисия.
In fact, it's the only ship I would feel comfortable using on a mission like this.

Европейската космическа агенция(ESA) е планирала подобна мисия през 2024 г. в сътрудничество с Руската космическа агенция(Роскосмос).
The European Space Agency(ESA) has planned a similar mission in 2024 in association with the Russian space agency(Roscosmos).

Тези хора са ваши партньори, с които споделяте еднаква или наистина подобна мисия.
These people are your partners that share the same or a really similar mission.

Въпреки че подобна мисия няма да застраши живота на хората, имаше и други съображения, които направиха трудното решение.
Although such a mission wouldn't endanger the lives of humans, there were other considerations that made it a difficult decision.

Руският посланик в ООН Виталий Чуркин бе инициатор на изпращането на подобна мисия.
Russia's ambassador to the UN, Vitaly Churkin, sought the launch of such a mission.

При изпълняването на подобна мисия Авонал използват метод на инкарнация, непредполагащ раждането им от смъртен човек- явяват се в образа на зряло създание от дадения свят.
On such a mission an Avonal appears as an adult of the realm by a technique of incarnation not involving mortal birth.

Нито вие, нито д-р Картър имате тренинга и квалификацията за подобна мисия.
But neither you nor Dr Carter possess the training or qualifications for a mission like this.

Европейската космическа агенция ESA планира подобна мисия, наречена Jupiter Icy Moons Explorer, която може да стартира през 2022 и да стигне до Юпитер през 2030.
The European Space Agency is planning a similar mission called the Jupiter Icy Moons Explorer, which may launch in 2022 and reach Jupiter in 2030.

Как да използвам "подобна мисия" в изречение

2. Хората от духовния свят се завръщат и кооперират с хора на земята, имащи подобна мисия и диспозиция

Тази седмица Adam Lavine и компания се завръщат с подобна мисия с Payphonе, която влиза на номер 37.

Logitech разработват програма за записване на разговорите клавиатура, за да руски стандарт цена 0.7 направят съпричастни с първата подобна мисия от шест години насам!

При успех на НАТО по гръцко-турската морска граница, може да поискаме подобна мисия по зелените граници на България и Гърция с Турция, заяви Даниел Митов.

/Поглед.инфо/ Считам, че се залага проблем с алармени размери и днес е необходимо много мислене и говорене! Подобна мисия и позиция днес изглеждат песимистично обречени и са очевидно непопулярни.