Какво е " ПОДОБНА МРЕЖА " на Английски - превод на Английски

• such a network

Примери за използване на Подобна мрежа на Български и техните преводи на Английски

А нима е реално построяването на подобна мрежа?
Is it possible to build such a network?

Подобна мрежа от обстоятелства едва ли ще има в бъдеще.
A similar set of circumstances is unlikely in the future.

Океанът, би трябвало да притежава подобна мрежа.
The entire ocean seems to have a similar network.

Подобна мрежа представлява интернет пространството, което може да се разглежда като мрежа от много мрежи..
Such a network is the Internet space that can be considered as a network of many networks..

Много от нашите граждани и малките предприятия не познават подобна мрежа.
Many of our citizens and small businesses are unaware of such a network.

Няма вече фирма, разполагаща с повече от един компютър и да няма изградена подобна мрежа, било тя безжична или жична.
There is no longer a company having more than one computer and not have built such a network, be it wireless or wired.

Подобна мрежа би помогнала да се установят потенциални неблагоприятни тенденции и да се предприемат надлежни и своевременни мерки за защита на водите.
Such a network would help identify potential adverse trends and take duly and on-time water protection measures.

Друга полицейска акция стартира седмица след операцията в Хилдесхайм срещу подобна мрежа в Германия.
Another police dragnet was launched one week after the Hildesheim operation against a similar network in Germany.

В най-добра позиция да изградят подобна мрежа са традиционните оператори, които имат историческа фиксирана мрежа и оперират и като мобилни оператори.
The incumbent operators are better positioned best to build such a network because they have a fixed network and also operate as mobile operators.

Всъщност Frontex все още не може да започне да функционира изцяло без създаването на подобна мрежа от служители за връзка.
In fact, Frontex could not yet be fully operational without the creation of such a network of liaison officers.

Освен това е необходимо да се обмисли допълнително каква подкрепа, информация и обща добавена стойност може да предостави подобна мрежа.
Also, further reflection is needed as to the type of support, information and overall added benefit such a network will provide.

В резултат на децентрализираната си архитектура подобна мрежа е също така по-устойчива на атаки, както и на намеса от страна на силите на реда или на действия от страна на носителите на авторските права.
Such a network is also, due to its decentralised architecture, more resistant to attacks and to intervention by the security forces or persons holding rights under a copyright.

На етапа на реализация на проекта местната партньорска НПО е трябвало да се свърже с една подобна мрежа за извършване на основно изследване за идентифициране на потенциални бенефициенти и икономически възможности.
During the project implementation the local NGO partner had to contract one such network to carry out basic research to identify potential beneficiaries and economic opportunities.

Но проучването, от трима теоретици по комплексни системи от Швейцарския институт по технологии в Цюрих, е първото което пристъпва отвъд идеологиите, в опит емпирично да идентифицира подобна мрежа на властта.
Conducted by three complex systems theorists out of the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich, the study, according to the New Scientist,“is the first to go beyond ideology to empirically identify such a network of power.”.

Кремъл също така разположи оръжия, способни да използват ядрени заряди, в района на Черно море и в момента изгражда подобна мрежа от средства за недопускане на достъп до региона(A2/AD) срещу НАТО както в Източното Средиземноморие около Сирия, така и в Кавказкия регион.
It has also deployed nuclear-capable weapons to the Black Sea area and is apparently building a similar network of anti-access area denial(A2/AD) capabilities against NATO in both the eastern Mediterranean around Syria and in the Caucasus.

Организирането на подобна мрежа, позволява да се разширят не само оперативните възможности на СИСЕБ, но спомага и за увеличаване на обмена на данни, на опита и възможностите в рамките, както на съответните местни камари, така и посредством търговските камари по света.
The organization of such a network allows the expanse not only for the operational capabilities of CICEB but also helps to increase the exchange of information, experience and capabilities within both the local chambers and the chambers of commerce around the world.

Ето защо ЕИСК предлага регионите, които желаят да споделят своя опит и да разпространяват добри практики, да създадат мрежа на„региони на образцово партньорство“ и изразява убеждението си, че Комитетът на регионите може да бъде подходящата институция, която да координира подобна мрежа.
The EESC therefore proposes that regions wanting to share their experience and disseminate good practice set up a network of“regions of excellence in partnership” and believes the Committee of the Regions would be the appropriate mentor for such a network.

Подобна мрежа е в състояние да пробие защитните системи на различни организации(обикновено банки, финансови институции или, разбира се, обикновени хора с банкови сметки), изпращайки един след друг мейлове, с които системата се претоварва, създавайки диверсия, която може да се използва от хакерите за техни цели.
This network can breach its targets and intended victims(usually banks, financial institutions or, of course, ordinary account holders) by sending email after email to overload the system, creating a diversion that allows hackers to gain access.

Разширяването на отговорностите на мрежата, установяването на ясна, проста и ефективна административна структура, както и гарантирането на участието на гражданското общество, университетите и неправителствените организации, са условията от основно значение за успешната работа на подобна мрежа.
Widening the network's responsibilities, establishing a clear, simple, effective administrative structure, as well as ensuring the involvement of civil society, universities and NGOs, are the conditions which are key to the successful operation of such a network.

Подобни мрежи се поддържат и от Русия, Китай, Индия, Япония и Европейската космическа агенция.
Similar networks are run by Russia, China, India, Japan and the European Space Agency.

За разлика от други подобни мрежи Kazaa, eDonkey и др.
Unlike other similar networks Kazaa, eDonkey, etc.

Де да бяха само FaceBook и останалите подобни мрежи.
This group is likely to Facebook or other similar networks.

След успеха на Етериум, няколко други подобни мрежи бяха открити, включително базираната в Китай NEO, базираната в Хонг Конг EOS и Кардано.
Following Ethereum's success, several other similar networks were founded, including China-based NEO, Hong Kong-based EOS and Cardano.

През 80-те години на 20 век, острови от подобни мрежи говорещи различни диалекти изникнаха в цяла Европа и Щатите, правейки отдалечения достъп възможен, но мъчителен.
In the 1980's, islands of similar networks speaking different dialects sprung up all over Europe and the States, making remote access possible but torturous.

Забелязахме, че част от потребителите, които са теглили файлове от подобни мрежи, се тревожат, че могат да станат следваща цел на разследването.
We noticed a part of the users have withdrawn files from such networks, worrying they might be the next target.

По времето, когато ARPANET съзряваше(и впоследствие прекрати своето съществуване), в света бяха разработени подобни мрежи за свързване на университети, научно изследователски центрове, бизнес организации и лица.
At the same time that ARPANET was maturing(it subsequently ceased to exist), similar networks developed to link universities, research facilities, businesses, and individuals around the world.

Да се продължи работата въз основа на съвместните национални усилия за разследване в спешен порядък на мрежите, замесени в нападенията в Париж и Брюксел, и други подобни мрежи.
Further build upon the combined national efforts to investigate, as a matter of urgency, the networks involved in the Paris and Brussels attacks and other similar networks;

Базираната в Калифорния американска компания разработва подобни мрежи в САЩ, където собствениците на електромобилите й могат да пропътуват разстоянието от Източното до Западното крайбрежие, зареждайки без да заплащат.
The company, which is based in California, is developing similar networks in the U.S., where the owners of its electric cars can travel the distance from the East coast to the West coast by charging their cars for free.

Второто нещо е, че трябва да свържем тези енергийни мрежи с подобни мрежи в други области, като транспортните и комуникационните мрежи, за да се постигне известна степен на симетрия между тях.
The second thing is that we need to link these energy networks to similar networks in other fields, such as transport and communications networks, in order to achieve between them a certain degree of symmetry.

Професионално с организирането на подобни мрежи.
Networking with similar organizations.

Как да използвам "подобна мрежа" в изречение

В момента Спектър Нет изгражда подобна мрежа в няколко града в България. В София вече работи..

Оказва се, че поддръжката на подобна мрежа в постоянно разрастващата се София, е истинско предизвикателство. В града

Подобна мрежа е 300 пъти по бърза от връзката с модем и 5 пъти от новата технология “3G”, която ще осигуряват в бъдеще GSM операторите.